Update zh_CN.lang

src/main/resources/assets/magicbees/lang/zh_CN.lang

@@ -4,9 +4,9 @@ language.code=zh_CN
 
 # Miscellaneous strings
 # -- Updater strings. Please try to keep these to one line if possible.
-magicbees.versioning.newVersion=有新版魔法蜜蜂可用: %s
+magicbees.versioning.newVersion=有新版魔法蜜蜂可用：%s
 magicbees.versioning.critical=魔法蜜蜂紧急更新: %s -请尽快更新!
-magicbees.versioning.clickDownload=点击打开下载页面.将鼠标指针悬停在链接上以显示更新内容.
+magicbees.versioning.clickDownload=点击打开下载页面。将鼠标指针悬停在链接上以显示更新内容。
 magicbees.config.category.general=普通
 magicbees.config.category.general.tooltip=全局MOD设定
 magicbees.config.category.debug=调试
@@ -18,8 +18,8 @@ magicbees.config.category.botania.tooltip=植物魔法联动选项
 
 # -- Mysterious Magnet levels
 misc.level=等级 %s
-misc.magnetActive=%s - 激活
-misc.magnetInactive=%s - 未激活
+misc.magnetActive=%s-激活
+misc.magnetInactive=%s-未激活
 
 #Items
 item.magicbees:jellyBabies.name=胶糖娃娃
@@ -33,43 +33,45 @@ item.moonDial.name=翡翠色月相盘
 #Tiles
 tile.effectJar.name=蜜蜂收集者的罐子
 tile.magicApiary.name=魔法蜂箱
-tile.visAuraProvider.name=Vis蜂箱加速器
-tile.manaAuraProvider.name=Mana蜂箱加速器
+tile.visAuraProvider.name=灵气蜂箱加速器
+tile.manaAuraProvider.name=魔力蜂箱加速器
 tile.hive.curious.name=好奇蜂巢
 tile.hive.unusual.name=非凡蜂巢
 tile.hive.deep.name=深度蜂巢
 tile.hive.resonant.name=共鸣蜂巢
 tile.hive.infernal.name=地狱蜂巢
 tile.hive.oblivion.name=湮没蜂巢
+tile.enchantedEarth.name=魔法泥土
 
 #Combs
-comb.mundane=平凡蜂巢
-comb.molten=熔融蜂巢
-comb.occult=神秘蜂巢
-comb.otherworldly=异域蜂巢
-comb.transmuted=蜕变蜂巢
-comb.paper=纸质蜂巢
-comb.soul=灵魂蜂巢
-comb.furtive=诡秘蜂巢
-comb.aware=回忆蜂巢
-comb.time=瞬息蜂巢
-comb.forgotten=遗忘蜂巢
-comb.air=风之蜂巢
-comb.fire=火之蜂巢
-comb.water=水之蜂巢
-comb.earth=地之蜂巢
-comb.TCair=闪耀的风之蜂巢
-comb.TCfire=闪耀的火之蜂巢
-comb.TCwater=闪耀的水之蜂巢
-comb.TCearth=闪耀的地之蜂巢
-comb.TCorder=闪耀的秩序蜂巢
-comb.TCchaos=闪耀的混沌蜂巢
-comb.essence=源质蜂巢
-comb.potent=强力蜂巢
-comb.TEcarbon=碳素蜂巢
-comb.TEelectric=电气蜂巢
-comb.TElux=流明蜂巢
-comb.TEendearing=可爱蜂巢
+comb.mundane=平凡蜂窝
+comb.molten=熔融蜂窝
+comb.occult=神秘蜂窝
+comb.otherworldly=异域蜂窝
+comb.transmuted=蜕变蜂窝
+comb.paper=纸质蜂窝
+comb.soul=灵魂蜂窝
+comb.furtive=诡秘蜂窝
+comb.aware=回忆蜂窝
+comb.time=瞬息蜂窝
+comb.forgotten=遗忘蜂窝
+comb.air=风之蜂窝
+comb.fire=火之蜂窝
+comb.water=水之蜂窝
+comb.earth=地之蜂窝
+comb.TCair=闪耀的风之蜂窝
+comb.TCfire=闪耀的火之蜂窝
+comb.TCwater=闪耀的水之蜂窝
+comb.TCearth=闪耀的地之蜂窝
+comb.TCorder=闪耀的秩序蜂窝
+comb.TCchaos=闪耀的混沌蜂窝
+comb.essence=源质蜂窝
+comb.potent=强力蜂窝
+comb.TEcarbon=碳素蜂窝
+comb.TEelectric=电气蜂窝
+comb.TElux=流明蜂窝
+comb.TEendearing=可爱蜂窝
+comb.BMSanguine=鲜血蜂窝
 
 #Waxes
 wax.magic=魔力蜜蜡
@@ -130,7 +132,7 @@ resource.TCorderDust=秩序之尘
 resource.TCchaosDust=混沌之尘
 resource.dimensionalSingularity=奇异维度
 resource.startNode=蜜蜂与魔法
-resource.crystalAspect=晶化 %s 要素
+resource.crystalAspect=晶化%s要素
 
 #Frames
 item.frameMagic.name=魔力框架
@@ -150,9 +152,9 @@ liquid.=空
 liquid.water=水
 liquid.lava=岩浆
 liquid.biomass=生物质
-liquid.bioethanol=空
-liquid.Oil=石油
-liquid.Fuel=燃油
+liquid.bioethanol=乙醇
+liquid.oil=石油
+liquid.fuel=燃油
 liquid.seedoil=种子油
 liquid.honey=蜂蜜
 liquid.juice=果汁
@@ -182,17 +184,30 @@ moon.crescentWaning=亏蛾眉月
 moon.crescentWaxing=凸娥眉月
 moon.new=新月
 
+# Alternate moon names for languages that require a different kind of localization. Remove # to activate.
+# If missing, will fall back on the non-alternate versions. 
+#moon.alt.full=
+#moon.alt.gibbousWaning=
+#moon.alt.gibbousWaxing=
+#moon.alt.halfWaning=
+#moon.alt.halfWaxing=
+#moon.alt.crescentWaning=
+#moon.alt.crescentWaxing=
+#moon.alt.new=
+
 #Backpack
 backpack.thaumaturge=神秘使背包
 
 #Itemgroups
-itemGroup.magicbees=魔法蜜蜂
+itemGroup.magicBees=魔法蜜蜂
 
 #Botania flowers; Lexicon entries nearer the end.
-tile.botania:flower.beegonia.name=Beegonia
+tile.botania:flower.beegonia.name=食蜂海棠
 tile.botania:flower.beegonia.lore=我们不会再让蜜蜂看见你了...
-tile.botania:flower.hiveacynth.name=Hiveacynth
+tile.botania:flower.hiveacynth.name=蜂信子
 tile.botania:flower.hiveacynth.lore=于Morvelaira的花园中
+tile.botania:flower.hibeescus.name=蜂木槿
+tile.botania:flower.hibeescus.lore=这些尖(双)刺(关)会蜇人
 
 #Research
 research.requiresBlock=需要一个%s作为基础
@@ -210,7 +225,6 @@ research.block.crystals=晶簇
 #Species
 magicbees.speciesMystical=神秘
 magicbees.speciesMystical.description=在很多地方很常见，这种蜜蜂偶尔会对自己产生一些奇怪的念头.|Apinomicon
-
 magicbees.speciesSorcerous=巫术
 magicbees.speciesSorcerous.description=喜欢温暖而干燥的环境,并且它们似乎有在干旱环境里聚汽成水的能力|Apinomicon
 magicbees.speciesUnusual=非凡
@@ -220,18 +234,21 @@ magicbees.speciesAttuned.description=它们飞行时仿佛得到了空中无形
 
 magicbees.speciesEldritch=怪异
 magicbees.speciesEldritch.description=这种蜜蜂体内被封印的潜能渐渐开始崭露头角.|Apinomicon
+
 magicbees.speciesEsoteric=玄奥
 magicbees.speciesEsoteric.description=罕见的杂交品种，具有魔力特性.|Apinomicon
 magicbees.speciesMysterious=奥秘
 magicbees.speciesMysterious.description=这些蜜蜂曾经去过世界的尽头并凯旋归来,它们的能力得到了长足增强.|Apinomicon
 magicbees.speciesArcane=奥能
 magicbees.speciesArcane.description="它们的产物充满了魔力!"|Azanor, 大神秘使
+
 magicbees.speciesCharmed=魅惑
 magicbees.speciesCharmed.description=你的神秘学养蜂试验终于结出了硕果:一种会嗡嗡叫名为蜜蜂的硕果.|Apinomicon
 magicbees.speciesEnchanted=蕴魔
 magicbees.speciesEnchanted.description=数代魅惑蜂的繁衍让小东西们逐渐接触到未知的存在.|Apinomicon
 magicbees.speciesSupernatural=超能
 magicbees.speciesSupernatural.description=蜜蜂行走在不可视境界线之上.|Apinomicon
+
 magicbees.speciesEthereal=以太
 magicbees.speciesEthereal.description=幽灵般地，被来自天域的力量充能.|Apinomicon
 	
@@ -242,12 +259,12 @@ magicbees.speciesEarthen.description=他们与石头和泥土有强烈的联系.
 magicbees.speciesFirey=火
 magicbees.speciesFirey.description=在你无限接近于那闪动而不炽热的火焰时.|Apinomicon
 magicbees.speciesWindy=风
-magicbees.speciesWindy.description=罕见的发现在平地.他们喜欢开阔的地方.他们有广袤的活动空间.|Apinomicon
+magicbees.speciesWindy.description=罕见地发现在平地.他们喜欢开阔的地方.他们有广袤的活动空间.|Apinomicon
 
 magicbees.speciesPupil=学徒
 magicbees.speciesPupil.description="这群蜜蜂想对我的研究稿做什么?!|Yorae,图书馆馆员
 magicbees.speciesScholarly=博学
-magicbees.speciesScholarly.description="我难以确信,但我觉得它们比我更聪明 ..."|Yorae,图书馆馆员
+magicbees.speciesScholarly.description="我难以确信,但我觉得它们比我更聪明..."|Yorae,图书馆馆员
 magicbees.speciesSavant=专家
 magicbees.speciesSavant.description=lim(x^(i / pi)/ log(e * 7 - ln(32/x^-pi))).把这个解出来我就给你们蜂蜜.|Yorae的桌子上发现的便签
 	
@@ -267,13 +284,30 @@ magicbees.speciesSpidery.description=蜘蛛蜂; 嗯.做蜘蛛蜂该做的事情.
 magicbees.speciesSmouldering=闷烧
 magicbees.speciesSmouldering.description=永恒之焰中潜伏的蜜蜂格外耀眼.|Apinomicon
 magicbees.speciesBigBad=Big Bad
-magicbees.speciesBigBad.description="谁会怕Big Bad克莉斯?"|Pahimar的临终遗言
+magicbees.speciesBigBad.description="谁会怕BigBadChris?"|Pahimar的临终遗言
+magicbees.speciesTCBrainy=怒尸
+magicbees.speciesTCBrainy.description=蜂巢变得恶臭难闻,但这些家伙变得好聪明！|Apinomicon
+magicbees.speciesTCBatty=火蝠
+magicbees.speciesTCBatty.description=它们通过未知的方法吸引了许多火焰蝙蝠.|Apinomicon
+magicbees.speciesTCChicken=家禽
+magicbees.speciesTCChicken.description="咯咯.咯咯咯,咯咯咯咯! ...听到没?"|困惑的蜜蜂
+magicbees.speciesTCBeef=壮牛
+magicbees.speciesTCBeef.description="哞哞,哞哞,哞哞.稍等,咋回事?"|困惑的蜜蜂
+magicbees.speciesTCPork=猪啰
+magicbees.speciesTCPork.description="呼噜,呼噜噜.呃....嗡嗡?"|困惑的蜜蜂
+magicbees.speciesSheepish=肥羊
+magicbees.speciesSheepish.description="咩---咩咩---嗡嗡"|困惑的蜜蜂
+magicbees.speciesCatty=野猫
+magicbees.speciesCatty.description="咕噜咕噜,喵---嗡嗡---"|困惑的蜜蜂
+magicbees.speciesHorse=骏马
+magicbees.speciesHorse.description="嘶!(否决!)我是说,咴---"|困惑的蜜蜂
+
 magicbees.speciesTimely=瞬息
 magicbees.speciesTimely.description="养蜂员从不迟到，他想去的时候就能准点到达!"|Sengir,养蜂狂人
 magicbees.speciesLordly=贵族
-magicbees.speciesLordly.description=它们平和生活, 共建和谐社会|古版Apinomicon残卷
+magicbees.speciesLordly.description=它们平和生活,共建和谐社会|古版Apinomicon残卷
 magicbees.speciesDoctoral=博士
-magicbees.speciesDoctoral.description="你们喜欢胶糖娃娃吗?"|戴着大围巾, 手持蓝色盒子的陌生人
+magicbees.speciesDoctoral.description="你们喜欢胶糖娃娃吗?"|戴着大围巾,手持蓝色盒子的陌生人
 	
 magicbees.speciesInfernal=地狱
 magicbees.speciesInfernal.description=诞生于地狱深处的蜂种，具有特殊的力量|Apinomicon
@@ -315,13 +349,21 @@ magicbees.speciesCobalt=辉钴
 magicbees.speciesCobalt.description=这种金属不稳定的特性似乎丝毫没有影响这些蜜蜂.|Apinomicon
 magicbees.speciesManyullyn=玛玉灵
 magicbees.speciesManyullyn.description="咚!嘟滴嘟~咚!"
+magicbees.speciesOsmium=蓝锇
+magicbees.speciesOsmium.description=据古书记载有时会与传说中的铱金蜂混淆, 除了不那么粘稠的材质和粉红的色泽.|Apinomicon
+magicbees.speciesSilicon=硅晶
+magicbees.speciesSilicon.description="不要和硅胶蜂弄混了,也就是著名的Boo Bees!"|Myrathi,穿短裤的人
+magicbees.speciesCertus=定型
+magicbees.speciesCertus.description=又是另一种石英,通体泛蓝,仍不失其价值.|Apinomicon
+magicbees.speciesFluix=末元
+magicbees.speciesFluix.description=集红石,下界石英和赛特斯石英于一体,福鲁伊克斯水晶本身相当罕见,且不稳定,极易与TNT反应.|Apinomicon
 
 magicbees.speciesDiamond=钻石
 magicbees.speciesDiamond.description=闪光的结晶,硬比龙牙. 钻石恒久远,一颗永流传.|Apinomicon
 magicbees.speciesEmerald=宝石
 magicbees.speciesEmerald.description=据说它们曾造访伟大巫师统治之地，并将巫师之城的要素劫掠一空.|Apinomicon
 magicbees.speciesApatite=磷化
-magicbees.speciesApatite.description=这些东西真心是日夜牢骚不断.我关紧窗户躲进地下室，但蜜蜂尖锐的嗡嗡声却无处不在地透墙而过，乱我心绪.|Beekeeing 101
+magicbees.speciesApatite.description=这些东西真心是日夜牢骚不断.我关紧窗户躲进地下室，但蜜蜂尖锐的嗡嗡声却无处不在地透墙而过，乱我心绪.|养蜂人入门指南
 
 magicbees.speciesMutable=善变
 magicbees.speciesMutable.description=多变的性质,善变的个性.|Apinomicon
@@ -345,30 +387,25 @@ magicbees.speciesTCOrder=奇术
 magicbees.speciesTCOrder.description=它们有着臻于完美无瑕的蜂巢,其每个部分都是整体图案的镜像.|Apinomicon
 magicbees.speciesTCChaos=朴实
 magicbees.speciesTCChaos.description=它们的社会结构每天都在变化,这给它们带来了极强的灵活性和适应性, 但也使得它们变得难以捉摸.|Apinomicon
-
 magicbees.speciesTCVis=魔力
 magicbees.speciesTCVis.description="它们能感知到魔力的存在，却还不能影响到魔力."|Azanor的研究笔记
-magicbees.speciesTCPure=纯净
-magicbees.speciesTCPure.description="蜜蜂中的卫士!"|MysteriousAges,神秘使
-magicbees.speciesTCFlux=咒波
-magicbees.speciesTCFlux.description="我以为能解决咒波问题呢,结果情况更糟糕了!"|Kreicus,神秘使学徒
-magicbees.speciesTCAttractive=吸引
-magicbees.speciesTCAttractive.description=经过古怪的突变后,这种蜜蜂能吸引魔力.|Apinomicon
 magicbees.speciesTCRejuvenating=复兴
 magicbees.speciesTCRejuvenating.description=神奇的蜜蜂,能吸引附近的节点靠近.|Apinomicon
-magicbees.speciesTCBrainy=怒尸
-magicbees.speciesTCBrainy.description=蜂巢变得恶臭难闻,但这些家伙变得好聪明！|Apinomicon
-magicbees.speciesTCWispy=精灵
+magicbees.speciesTCEmpowering=充能
+magicbees.speciesTCEmpowering.description=灌注以光环节点的能量,这群蜜蜂所经之处似乎会凝结出节点.|Apinomicon
+magicbees.speciesTCNexus=联结
+magicbees.speciesTCNexus.description=只能小声赶紧告诉你,这帮蜜蜂穿过节点到另一边的能力被当作是虚构和幻想而嘲笑.|Apinomicon
+magicbees.speciesTCFlux=咒波
+magicbees.speciesTCFlux.description="我以为能解决咒波问题呢,结果情况更糟糕了!"|Kreicus,神秘使学徒
+magicbees.speciesTCPure=纯净
+magicbees.speciesTCPure.description="蜜蜂中的卫士!"|MysteriousAges,神秘使
+magicbees.speciesTCHungry=饕餮
+magicbees.speciesTCHungry.description=至今人们仍然无从得知这群蜜蜂是怎么从节点中提取到纯粹的元始精华的,也无人知晓它们究竟做了什么,人们只知道,这种处理的结果是可怕的漩涡.|Apinomicon
+magicbees.speciesTCVoid=虚空
+# Description is gibberish; don't bother translating. <3|Friendly Chinese ver. of this notes:请勿翻译下面这个条目(原文为拉丁语而不是英语),原因详见en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum
+magicbees.speciesTCVoid.description=§kNeque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit|?????
+magicbees.speciesTCWispy=轻灵
 magicbees.speciesTCWispy.description=它们的语言支离破碎,难以理解,也许它们在和某种超自然的生物沟通?|Apinomicon
-magicbees.speciesTCBatty=火蝠
-magicbees.speciesTCBatty.description=它们通过未知的方法吸引了许多火焰蝙蝠.|Apinomicon
-magicbees.speciesTCChicken=家禽
-magicbees.speciesTCChicken.description="咯咯.咯咯咯,咯咯咯咯! ... 听到没?"|困惑的蜜蜂
-magicbees.speciesTCBeef=壮牛
-magicbees.speciesTCBeef.description="哞哞,哞哞,哞哞.稍等,咋回事?"|困惑的蜜蜂
-magicbees.speciesTCPork=猪啰
-magicbees.speciesTCPork.description="呼噜,呼噜噜.呃.... 嗡嗡?"|困惑的蜜蜂
-
 magicbees.speciesEEMinium=铅丹
 magicbees.speciesEEMinium.description=善变乃其天性.|Apinomicon
 magicbees.speciesAMEssence=源质
@@ -405,14 +442,22 @@ magicbees.speciesTEDante=但丁
 magicbees.speciesTEDante.description=在地狱杂居的蜜蜂产生了意想不到的效果.|Apinomicon
 magicbees.speciesTEPyro=烈焰
 magicbees.speciesTEPyro.description=你这怪物.|每个人都对你这么说.
+magicbees.speciesTEShocking=震击
+magicbees.speciesTEShocking.description=某种未知机制使得它们的蜂巢可以吸附静电.收集蜂窝时千万要小心.|Apinomicon
+magicbees.speciesTEAmped=电击
+magicbees.speciesTEAmped.description="它们相当激动,怎么说呢,是那种疯也似的激动.你得测一下它们身上的电流,这样你就明白什么是它们的激动了."|Marquis Muskrat
+magicbees.speciesTEGrounded=接地
+magicbees.speciesTEGrounded.description=这群蜜蜂会对音乐有强烈兴趣,尤其是各种电吉他和尖叫的歌手的声音.|Apinomiconl
+magicbees.speciesTERocking=滚石
+magicbees.speciesTERocking.description=[吉他独奏中]
 magicbees.speciesTEElectrum=电金
 magicbees.speciesTEElectrum.description=两种贵金属的完美组合,有时候比它们两者还要好.|Apinomicon
 magicbees.speciesTEPlatinum=亮铂
 magicbees.speciesTEPlatinum.description=珍贵,韧性,还有难以置信的闪亮.|Apinomicon
 magicbees.speciesTENickel=灰镍
-magicbees.speciesTENickel.description="每一次听说这种蜜蜂的时候,如果我有一块镍...我本应有一个蜂巢的!"|Marquis Muskrat
+magicbees.speciesTENickel.description="每一次听说这种蜜蜂的时候,如果我有五(一)分(块)钱(镍)...我本应换到一个蜂巢的!"|Marquis Muskrat
 magicbees.speciesTEInvar=因瓦
-magicbees.speciesTEInvar.description="热(热)胀(力)冷(膨)缩(胀)系数偏低.另外,一语双关哦!"|Marquis Muskrat
+magicbees.speciesTEInvar.description="热胀(力)冷(膨)缩(胀)系数偏低.另外,一语双关哦!"|Marquis Muskrat
 magicbees.speciesTEBronze=修补
 magicbees.speciesTEBronze.description="我非常喜欢这些蜜蜂,我一会得把它们好好保存起来."|Marquis Muskrat
 magicbees.speciesTECoal=碳素
@@ -422,13 +467,13 @@ magicbees.speciesTEDestabilized.description=这些蜜蜂开始不安起来;然
 magicbees.speciesTELux=流明
 magicbees.speciesTELux.description="让这里亮起来吧!"|Marquis Muskrat
 magicbees.speciesTEWinsome=迷人
-magicbees.speciesTEWinsome.description="我喜欢这一群,它们可爱极了!"|Jadedcat,整合包制作者
+magicbees.speciesTEWinsome.description="我喜欢这一群,它们可爱极了!"|Jadedcat,整合包作者
 magicbees.speciesTEEndearing=可爱
-magicbees.speciesTEEndearing.description="催眠的力量,辅以邪恶的性情,这些蜜蜂怎么可能有这么可爱!"|Jadedcat,整合包制作者
-magicbees.speciesRSAFluxed=焊接
+magicbees.speciesTEEndearing.description="催眠的力量,辅以邪恶的性情,这些蜜蜂怎么可能有这么可爱!"|Jadedcat,整合包作者
+magicbees.speciesRSAFluxed=通量
 magicbees.speciesRSAFluxed.description="什么?蜜蜂可是管理员哦."|Marquis Muskrat
 magicbees.speciesBMBloody=血腥
-magicbees.speciesBMBloody.description=灌输以血之力,它们现在正追寻更强大的力量.|Apinomicon
+magicbees.speciesBMBloody.description=灌输以血之魔力,它们现在正追寻更强大的力量.|Apinomicon
 magicbees.speciesBMBound=束缚
 magicbees.speciesBMBound.description="你...一定会喜欢这个的!"|WayOfFlowingTime,不擅长开玩笑的人
 magicbees.speciesBotRooted=生根
@@ -440,40 +485,86 @@ magicbees.speciesBotBlossom.description=仅仅是她们的出现,可使蓓蕾绽
 magicbees.speciesBotFloral=花海
 magicbees.speciesBotFloral.description=对花朵的极度热爱,使得她们经常把盛开的鲜花带回蜂巢.|Apinomicon
 magicbees.speciesBotVazbee=Vazbee
-magicbees.speciesBotVazbee.description=这不是一个COSPLAY的蜜蜂!|Lexica Botania
+magicbees.speciesBotVazbee.description=这绝不是COSPLAY的蜜蜂!|Lexica Botania
 magicbees.speciesBotSomnolent=催眠
 magicbees.speciesBotSomnolent.description=渐渐地,渐渐地,她们的工作速度明显比她们的同类慢了很多.|Apinomicon
 magicbees.speciesBotDreaming=梦境
-magicbees.speciesBotDreaming.description=这些毫不活跃的蜜蜂毫无节制地把时间花在睡眠上;于是我们也无从知晓她们梦到了什么.|Apinomicon
+magicbees.speciesBotDreaming.description=这些毫不活跃的蜜蜂把时间大把地花在睡眠上;于是我们也无从知晓她们梦到了什么.|Apinomicon
 magicbees.speciesBotAlfheim=精灵
-magicbees.speciesBotAlfheim.description=身处精灵界到她们想起了她们的时间,渴望着一个浸透着魔力的世界,于是她们开始试图使其变为现实.|Apinomicon
+magicbees.speciesBotAlfheim.description=身处艾尔芙海姆的她们想起了她们的时间,渴望着浸透着魔力的世界,于是她们开始试图使其变为现实.|Apinomicon
+magicbees.speciesAESkystone=天石
+magicbees.speciesAESkystone.description=身为天空与土地的后裔,降落到地面时却与火共舞.|Apinomicon
 magicbees.species=
 magicbees.species.description=
 
 magicbees.speedBlinding=致盲
+
 magicbees.effectCurative=驱散
+binniecore.allele.magicbees.effectCurative.desc=清除玩家的负面效果
 magicbees.effectDigSpeed=挖掘加速
-magicbees.effectMoveSpeed=速度
-magicbees.effectSlowSpeed=缓慢
+binniecore.allele.magicbees.effectDigSpeed.desc=提升玩家挖掘速度
+magicbees.effectMoveSpeed=瞬息
+binniecore.allele.magicbees.effectMoveSpeed.desc=提升玩家移动速度
+magicbees.effectSlowSpeed=时光扭曲
+binniecore.allele.magicbees.effectSlowSpeed.desc=随时光流逝，或为玩家带来恶心和反胃
 magicbees.effectWithering=凋灵
+binniecore.allele.magicbees.effectWithering.desc=所经之玩家，必受凋零之诅咒
 magicbees.effectTransmuting=变幻
+binniecore.allele.magicbees.effectTransmuting.desc=令方块的材质受各种因素影响而变化无常
 magicbees.effectCrumbling=粉碎
+binniecore.allele.magicbees.effectCrumbling.desc=让硬的材料变软
 magicbees.effectInvisiblility=隐形
-magicbees.effectNodeAttract=灵气吸收
-magicbees.effectNodePurify=灵气纯化
-magicbees.effectNodeFlux=咒波
-magicbees.effectNodeCharge=灵气充能
+binniecore.allele.magicbees.effectInvisiblility.desc=令玩家隐身
+magicbees.effectVisRecharge=再充能
+binniecore.allele.magicbees.effectVisRecharge.desc=为灵气节点充能
+magicbees.effectNodeEmpower=强充能
+binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=永久提高灵气节点的能量
+magicbees.effectNodeRepair=Magnification
+binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=给灵气节点带来活力
+magicbees.effectNodeTainting=腐化
+binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=污染灵气节点
+magicbees.effectNodePurifying=净化
+binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=净化灵气节点
+magicbees.effectNodeRavening=掠夺
+binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=以非正常的方式,让节点更加饥饿
 magicbees.effectBrainy=怒尸
+binniecore.allele.magicbees.effectBrainy.desc=随机生成强大的僵尸
 magicbees.effectBatty=火蝠
+binniecore.allele.magicbees.effectBatty.desc=随机生成蝙蝠
 magicbees.effectWispy=精灵
+binniecore.allele.magicbees.effectWispy.desc=随机生成精灵
 magicbees.effectGhastly=幽魂
+binniecore.allele.magicbees.effectGhastly.desc=随机生成恶魂
 magicbees.effectSpidery=蜘蛛
+binniecore.allele.magicbees.effectSpidery.desc=随机生成蜘蛛
 magicbees.effectAblaze=火光
+binniecore.allele.magicbees.effectAblaze.desc=随机生成烈焰人
 magicbees.effectCanine=嚎叫
+binniecore.allele.magicbees.effectCurative.desc=随机生成狼
 magicbees.effectManaDrainer=漩涡
-magicbees.effectAMWisp=精灵
+binniecore.allele.magicbees.effectManaDrainer.desc=随机生成魔力爬行者
+magicbees.effectAMWisp=魂灵
+binniecore.allele.magicbees.effectAMWisp.desc=随机生成spirits
 magicbees.effectTEBlizzy=暴雪
+binniecore.allele.magicbees.effectTEBlizzy.desc=随机生成暴雪怪
+magicbees.effectTEBlitz=Blitzy
+binniecore.allele.magicbees.effectTEBlitz.desc=随机生成Blitzes
+magicbees.effectTEBasalz=Basalzy
+binniecore.allele.magicbees.effectTEBasalz.desc=随机生成Basalzes
 magicbees.effectDreaming=梦乡
+binniecore.allele.magicbees.effectDreaming.desc=将普通的材料转化为植物学中对应的材料.
+magicbees.effectPorcine=Porcine
+binniecore.allele.magicbees.effectPorcine.desc=会导致猪的出现.
+magicbees.effectBovine=牛群
+binniecore.allele.magicbees.effectBovine.desc=会吸引牛.
+magicbees.effectChicken=Plucky
+binniecore.allele.magicbees.effectChicken.desc=会吸引鸡.
+magicbees.effectSheep=羊毛
+binniecore.allele.magicbees.effectSheep.desc=量产羊毛的工厂.
+magicbees.effectCatty=Catty
+binniecore.allele.magicbees.effectCatty.desc=将猫聚集在一起.
+magicbees.effectHorse=嘶叫
+binniecore.allele.magicbees.effectHorse.desc=会导致马的出现.
 
 flowerProvider.book=书
 flowerProvider.magic=神秘植物
@@ -528,8 +619,8 @@ tc.research_page.MB_Root.1=欢迎来到神秘养蜂学的世界! 作为一个饲
 tc.research_page.MB_Root.2=你的前辈羡慕嫉妒恨的对象,准确的说,那些不会使用魔法的同行羡慕嫉妒恨的对象. 另外别忘了给野外出现的新蜜蜂品种记笔记:这些笔记将会帮助你发现这些小蜜蜂的新的血统.
 
 tc.research_name.MB_LoreFragment=知识碎片
-tc.research_text.MB_LoreFragment=[MB] 研究?不如说是蜜蜂搜索!
-tc.research_page.MB_LoreFragment.1=在蜜蜂繁育的实验中,你或许会遇见某种智力与你相当的品种的蜜蜂. 好吧,然而,这情况或许不会发生. 但是它们依旧可能发现一些令人费解的参考资料,或者只是一小条信息,而这些东西或许就是你超常的智力在探索更广大的宇宙的答案时所错过的东西. <BR> 拜你的嗡嗡嗡的热心朋友所赐,发现这些"东西"的位置后,将这些残卷重组为更完整的整体成为了可能.
+tc.research_text.MB_LoreFragment=[MB] 研究?不如说是搜索蜜蜂!
+tc.research_page.MB_LoreFragment.1=在蜜蜂繁育的实验中,你或许会遇见某种智力与你相当的品种的蜜蜂. 好吧,然而,这情况或许不会发生. 但是它们依旧可能发现一些令人费解的参考资料,或者只是一小条信息,而这些东西或许就是你超常的智力在探索更广大的宇宙的答案时所错过的东西. <BR> 拜你嗡嗡嗡的热心朋友所赐,发现这些"东西"的位置后,将这些残卷重组完整的笔记成为了可能.
 
 tc.research_name.MB_FrameMagic=魔法框架
 tc.research_text.MB_FrameMagic=[MB] 将魔法融入养蜂
@@ -544,11 +635,11 @@ tc.research_text.MB_Grafter=[MB] 每次都会有树苗哦.
 tc.research_page.MB_Grafter.1=简易的剪枝工具不仅无用还很脆弱,虽然定型剪枝工具确实好用,但绿宝石的稀有程度让它的获取相当令人恼火. 那么解决方案是什么? 自己动手做! <BR> 由神秘锭打造的奥法剪枝工具,和神秘锭打造的奥法捕蜂网一样,更坚固,还可附魔,绝对是基础林业员工具的不二选择. 但还是有一条使用警告,尽管它可以被附以修复附魔,它不寻常的性质决定了它依旧不是一个耐用的工具.
 
 tc.research_name.MB_EssenceLife=虚假之命源质
-tc.research_text.MB_EssenceLife=[MB] 冠以他名的玫瑰. . .
+tc.research_text.MB_EssenceLife=[MB] 冠以他名的玫瑰...
 tc.research_page.MB_EssenceLife.1=由魔力所创造,这种源质在暴露在蜜蜂面前时显现出了不寻常的性质. 和普通的养蜂框架结合时,它便可以极大地延长蜂箱中辛勤工作的蜜蜂的寿命.
 
 tc.research_name.MB_EssenceDeath=暗影之墓源质
-tc.research_text.MB_EssenceDeath=[MB] 离地六呎不足.
+tc.research_text.MB_EssenceDeath=[MB] 离地六英尺不足.
 tc.reseacrh_page.MB_EssenceDeath.1=暗影之墓源质引导着无数游荡于这个世界的..."自然"生物,走向死亡: 僵尸, 骷髅, 诸如此类. 暴露于这种能量下的蜜蜂会越来越迟缓, 寿命也会随之缩短. 一部分神秘养蜂家认为使用浸有此种源质的框架是一种十分残忍的行为,然而, 也有其他观点认为这是常规养蜂中不可避免的一部分, 有时还可以让那些蜜蜂们在它们有限的生命周期里紧张工作起来. <BR> 神秘养蜂学安全指南章程中建议使用念力或者特别长的钳子来拿取此框架.
 
 tc.research_name.MB_EssenceArmor=恒久不灭源质
@@ -571,31 +662,35 @@ tc.research_name.MB_EssenceOblivion=无尽漠视源质
 tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] 封装恶毒于一侧
 tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=杂交蜜蜂可能会非常令人恼火,尤其是在遇到那些长寿的品种的时候. 在少许机智和少许自命不凡的帮助下,你发现了应用奇异维度的方式:这种方式将会逐渐削弱你的蜜蜂的生命力. 然而,片刻之间削去大量生命也是可能的. 也许不会对它们造成太大伤害. <BR> 然而,讽刺的是,为此你需要获得第二个甚至更多的§5龙蛋§0. 或许有一种蜜蜂可以帮你突破这个局限.
 
-tc.research_name.MB_VisAuraProvider=Vis蜂箱加速器
+tc.research_name.MB_VisAuraProvider=灵气蜂箱加速器
 tc.research_text.MB_VisAuraProvider=[MB] Vis(灵气)?Bis如何?
-tc.research_page.MB_VisAuraProvider.1=向罕见花粉中注以Vis,并与黄金结合,便可制造出一种不寻常的晶体,若给这种晶体提供一些节点里的Vis,它就可以创造出一个充能灵气场,籍此调节魔法蜂箱周围的环境,并自然地把蜜蜂吸引过来.
+tc.research_page.MB_VisAuraProvider.1=向罕见花粉中注以灵气,并与黄金结合,便可制造出一种不寻常的晶体,若给这种晶体提供一些节点里的Vis,它就可以创造出一个充能灵气场,籍此调节魔法蜂箱周围的环境,并自然地把蜜蜂吸引过来.
 
 #Botania Lexicon entries
 magicbees.botania.lexicon.subtitle=[魔法蜜蜂]
 
+magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.title=自然学家的魔钢工具
+magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.0=魔钢独特的属性注定了它是 自然学家的工具的上好材料。 &1魔钢捕蜂网&0可用来高效采集 蜂巢，而耐用的&1魔钢剪枝器&0则 是普通的青铜剪枝器的上好 替代品。当然啦，两种工具都 可以用魔力来修复。要达到 最佳效果，请务必用活木合成。
 magicbees.botania.lexicon.manasteelScoop=&1魔钢捕蜂网&0
 magicbees.botania.lexicon.manasteelGrafter=&1魔钢剪枝器&0
 
+magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.title=艾尔芙海姆的魔法蜜蜂
 magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.trade=换取&b精灵雄蜂&0
-magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1精灵族养蜂人&0正急于与来自你的世界的蜜蜂分享快乐,而且特别对你可以提供的&1梦境 雄蜂&0感兴趣.作为回报,精灵们会以&b精灵 雄蜂&0为交换,这是精灵界仅有的一种蜜蜂.
+magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1精灵族养蜂人&0正急于探寻你 的蜜蜂的快乐，而且特别对你 可以提供的&1梦境雄蜂&0感兴趣。 作为回报,精灵们会以&b精灵雄 蜂&0为交换，这是艾尔芙海姆仅 有的一种蜜蜂。
 
-magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=雄蜂是一个强健的聚居地的未来的基石,但事实上,她们甚至可以在一个你根本不知从何下手的地方开始堆积起来. <br> 现在正式推出&1Beegonia&0,这是一种解决蜜蜂过度拥挤的极佳方案! 只需把你备的蜜蜂丢给她的同类, 她们就会开始改造她们的生命力并最终变为魔力!她们并不是很挑剔,她们会
-magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=在工作时持续产出一定量的魔力, 虽然这看起来确实"复杂":蜜蜂提供了比普通蜜蜂更多的魔力,管它什么意思.
+magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=雄蜂是一个强健的聚居地的 未来的基石，但事实上，她们甚 至可以在一个你根本不知从 何下手的地方开始堆积起来。<br>现在隆重推出&1食蜂海棠&0，这是 一种解决蜜蜂过度拥挤的极 佳方案！只需把多余的雄蜂丢 给这朵花儿，她就会开始改 造蜜蜂的生命力并最终变为 魔力！ 
+magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=她们并不是很挑剔，她们会在 工作时持续产出一定量的魔 力，虽然这看起来确实“复杂”： 蜜蜂提供了比普通蜜蜂更多 的魔力，管它什么意思。
 magicbees.botania.lexicon.beegonia.crafting=Syncrostrike的完美解决方案
-magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=嗯.要么就是它,要么就是&2飞行蜜蜂陷阱&0,但是那个也有它自己的问题.
+magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=嗯.要么就是它,要么就是&2飞行 蜜蜂陷阱&0,但是那个也有它自 己的问题.
 
-magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=为了你的库存而到处找蜜蜂是个痛苦的工作. 幸运的是,我们可以以高达74%的准确率从花的记忆里重组出蜜蜂! 或许吧(笑).<br> &1Hiveacynth&0将会从附近的魔力池中吸取魔力,一旦吸取了足够多的魔力,它就会开始将其转化为生命精华,并最终组成一个蜜蜂! 看起来重组出的蜜蜂基因是随机的, 然而只有'平凡的'蜜蜂
-magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=才可能被重组出来,其属性也大概和野外发现的差不多.<br>偶尔这些鲜花们也会给予她们自己一些新鲜空气,然后产出了一只自吹自擂的公主蜂,而不是平时那些普普通通的雄蜂. 红石信号将会停止&1Hiveacynth&0消耗魔力并生产蜜蜂的进程.
-magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=点此了解详情> beesbeesbees.com
+magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=为了库存而到处寻找蜜蜂 是个痛苦的工作。幸运的是， 我们可以以高达74%的准确率 从花的记忆里重组出蜜蜂！ 或许吧(笑)。<br>&1蜂信子&0将会从附近的魔力池 中吸取魔力，一旦吸取了足够 多的魔力，它就会开始将其转 化为生命精华并最终重组为 一个蜜蜂！
+magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=看起来重组出的蜜蜂基因是 随机的，然而只有“平凡的”蜜 蜂才可能被重组出来，其属性 也大概和野外发现的差不多。<br>有时候这些花儿们也会给她 们自己放个假，然后就产出了 一只自吹自擂的公主蜂，而不 是平时那些普普通通的雄蜂。 红石信号将会停止&1蜂信子&0 消耗魔力并生产蜜蜂的进程。
+magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=点击链接了解详情> beesbeesbees.com
 
-+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5卑贱种&0蜜蜂,尽管和它们的同类&2始祖种&0一样有用,但还是有一个瑕疵-大概在100代以后,它们开始患病,开始虚弱,甚至会在你面前死去,就正好在你得到梦寐以求的新品种时候,就要为你带来同行的愤怒和嫉妒的时候. 尽管,你知道这个问题应该是可以解决的! 只要有足够的魔力,时间,还有和你站在一边的
-+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=&1Hibeescus&0的帮助,你就可以批量抹去野生&5卑贱种&0蜜蜂天生的基因缺陷了. 一定要有耐心,因为&1Hibeescus&0的施法速度相当慢,最长要整整两天!<br>另外强烈建议节约魔力,因为它对于魔力极度饥渴.
-+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=仅为居心不良者使用.
+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5卑贱种&0蜜蜂，尽管和它们的同 类&2始祖种&0一样有用，但还是有 点瑕疵：大概在100代以后，它们 会开始患病，变得虚弱，甚至会 在你面前死去，就正好在你要 得到梦寐以求的新品种时候， 就正好在你要引发同行的愤 怒和嫉妒的时候。尽管，你知道 这个问题应该是可以解决的! 
+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=只要有足够的魔力、时间以及 和你站在一边的&1蜂木槿&0的帮助， 你就可以批量抹去野生&5卑贱种&0 蜜蜂天生的基因缺陷了。一定 要有耐心，因为&1蜂木槿&0的施法速 度相当慢，最长要整整两天！
+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.2=另外强烈建议节约魔力，因为 它对于魔力极度饥渴。向其 根系通入红石信号可以阻止 其吸收新的公主蜂或蜂后，但 不给予红石信号也可以阻止 其吸收公主蜂或蜂后，但不会 阻止已经开始的净化进程。
+magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=仅为居心不良者使用。
 
-magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=魔力蜂箱是一种非常自然的让蜜蜂加快工作速度的方式,但它也有一点...局限. 幸运的是,活石和花瓣的特性使得它们可以偶尔为蜜蜂充能,使蜜蜂们更高产. 只需向&1魔力蜂箱加速器&0持续提供魔力,它们就可以持续使蜜蜂们保持高效状态.
+magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=魔力蜂箱是一种非常自然的 让蜜蜂加快工作速度的方式， 但它也有一点...局限。 <br>幸运的是，活石和花瓣的特性 使得它们可以偶尔为蜜蜂充 能，从而使蜜蜂们更高产。 只需向&1魔力蜂箱加速器&0持续 提供魔力，它们就可以一直让 蜜蜂们保持高产状态。
 magicbees.botania.lexicon.manaBooster.crafting=充满魔力的蜂群中!