mirror of
https://github.com/GTNewHorizons/MagicBees.git
synced 2026-11-13 16:54:08 +00:00
Update ru_RU.lang
fix ru mistakes
This commit is contained in:
1 parent
08b1b9b456
commit
3be904d27d
1 file changed
+61
-38
@@ -5,10 +5,16 @@ language.code=ru_RU
|
||||
#Items
|
||||
item.magicbees:jellyBabies.name=Горсть маленького желе
|
||||
item.thaumiumScoop.name=Таумический сачок
|
||||
item.manasteelScoop.name=Манасталиевый сачок
|
||||
item.thaumiumGrafter.name=Таумический садовый нож
|
||||
item.manasteelGrafter.name=Манасталиевый садовый нож
|
||||
item.magicbees:mysteriousMagnet.name=Таинственный магнит
|
||||
item.moonDial.name=Нефритовый набор луны
|
||||
|
||||
item.voidScoop.name=Пустотный сачок
|
||||
item.voidGrafter.name=Пустотный садовый нож
|
||||
item.beeRing.name=Кольцо для сбора пчел
|
||||
|
||||
#Tiles
|
||||
tile.planks.greatwood.name=Доски из великого дерева
|
||||
tile.slab.wood.greatwood.name=Плита из великого дерева
|
||||
@@ -120,6 +126,7 @@ item.frameMetabolic.name=Метаболическая рамка
|
||||
item.frameNecrotic.name=Некротическая рамка
|
||||
item.frameTemporal.name=Временная рамка
|
||||
item.frameOblivion.name=Забвенная рамка
|
||||
item.bloodFrame.name=Сангиус Артус
|
||||
item.frenziedFrame.name=Сводящая с ума рамка Безумия
|
||||
item.bloodSoakedFrame.name=Кровавая рамка
|
||||
|
||||
@@ -169,12 +176,12 @@ misc.magnetActive=%s - активирован
|
||||
misc.magnetInactive=%s - деактивирован
|
||||
|
||||
#Botania flowers; Lexicon entries nearer the end.
|
||||
tile.botania:flower.beegonia.name=Beegonia
|
||||
tile.botania:flower.beegonia.lore=We won't bee seeing you any more...
|
||||
tile.botania:flower.hiveacynth.name=Hiveacynth
|
||||
tile.botania:flower.hiveacynth.lore=In a Morvelaira's Garden
|
||||
tile.botania:flower.hibeescus.name=Hibeescus
|
||||
tile.botania:flower.hibeescus.lore=The puns may sting a bit
|
||||
tile.botania:flower.beegonia.name=Бегония
|
||||
tile.botania:flower.beegonia.lore=Больше мы с тобой не увидимся...
|
||||
tile.botania:flower.hiveacynth.name=Хивеацинт
|
||||
tile.botania:flower.hiveacynth.lore=В саду Морвелайры
|
||||
tile.botania:flower.hibeescus.name=Гибискус
|
||||
tile.botania:flower.hibeescus.lore=Каламбуры могут немного задеть
|
||||
|
||||
#Research
|
||||
research.requiresBlock=Требует основы %s
|
||||
@@ -422,6 +429,7 @@ magicbees.speciesBMBound.description=....|Apinomicon
|
||||
magicbees.species=
|
||||
magicbees.species.description=
|
||||
magicbees.speedBlinding=Blinding
|
||||
|
||||
magicbees.effectCurative=Очищение
|
||||
magicbees.effectDigSpeed=Добывание
|
||||
magicbees.effectMoveSpeed=Ускорение
|
||||
@@ -443,10 +451,12 @@ magicbees.effectAblaze=Ablaze
|
||||
magicbees.effectManaDrainer=Vortex
|
||||
magicbees.effectAMWisp=Spiritual
|
||||
magicbees.effectTEBlizzy=Blizzy
|
||||
|
||||
flowerProvider.book=Книги
|
||||
flowerProvider.magic=Таумические цветы
|
||||
flowerProvider.arsmagica=Экзотические цветы
|
||||
flowerProvider.node=Узел
|
||||
|
||||
classification.veiled=Сокрытые
|
||||
classification.veiled.description=Эти странные виды разбросаны по всему миру, могут иметь способности за пределами своего мышления.|Apinomicon
|
||||
classification.arcane=Скрытые
|
||||
@@ -535,6 +545,51 @@ tc.research_name.MB_EssenceOblivion=Эссенция бесконечного р
|
||||
tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] Отброшенный со злобой
|
||||
tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=Разведение пчел для мутаций может быть агрессивным, особенно для долгоживущих видов. Проявив немного сообразительности и лишь малейший намек на самодовольство, вы нашли способ использовать Пространственную сингулярность таким образом, который только высасывает жизненную силу ваших крошечных летающих друзей, понемногу. Ну, может быть, значительные количества сразу. Вероятно, это не повлияет на них слишком сильно. <BR> Возможно, будет несколько сложно получить более одного из §5драконьих яиц§0 необходимо получить более одного из них. Возможно, есть вид пчел, который может помочь с этим ограничением.
|
||||
|
||||
tc.research_name.MB_VisAuraProvider=Вис Ускоритель Пасеки
|
||||
tc.research_text.MB_VisAuraProvider=Вис? А что насчет Биса?
|
||||
tc.research_page.MB_VisAuraProvider.1=Наполнение необычной пыльцы Вис и объединение ее с золотом создает необычный кристалл, который при подаче сантивиса из узла ауры создает энергетическую ауру, которая естественным образом привлекает пчел, когда они настраиваются на окружающую среду внутри Волшебной Пасеки.<LINE>§3Aqua§0 CV удвоит частоту мутаций<BR>§8Perditio§0 CV сократит продолжительность жизни вдвое<BR>§6Aer§0 CV удвоит производительность
|
||||
|
||||
tc.research_name.MB_ApimancersDrainer=Apimancer's Drainer
|
||||
tc.research_text.MB_ApimancersDrainer=Как долго продержится ваша королева?
|
||||
tc.research_page.MB_ApimancersDrainer.1=Apimancer's Drainer — это инновационное устройство в области Магии пчеловодства, предназначенное для извлечения эссенции из жизненной силы пчел. Он размещается под пасекой, устанавливая прямую связь с пасекой выше.<BR>Чтобы определить тип производимой им эссенции, Drainer настраивается путем постукивания по нему нужной эссенцией.<BR>После настройки Drainer преобразует жизненная энергия королевы в выбранную эссенцию...
|
||||
|
||||
tc.research_name.MB_ScoopVoid=Пустотный сачок
|
||||
tc.research_text.MB_ScoopVoid=Темная сеть
|
||||
tc.research_page.MB_ScoopVoid.1=Пустотный металл — любопытная вещь, и пришло время посмотреть, что он может принести в Магию пчеловодства. Его самовосстанавливающиеся свойства проникли и в сеть, создав весьма тревожную сетку.<BR>Будем надеяться, что это не слишком сильно повлияет на пчел...
|
||||
|
||||
tc.research_name.MB_GrafterVoid=Пустотный садовый нож
|
||||
tc.research_text.MB_GrafterVoid=Искаженная Ива
|
||||
tc.research_page.MB_GrafterVoid.1Хотя нет никаких сомнений в том, что тауминит является превосходным материалом, ваше недавнее открытие пустотного металла и последующие эксперименты показали большие перспективы его использования в качестве материала для инструментов. Деликатная природа садовых ножей и восстанавливающие свойства пустотного металла выглядят многообещающей комбинацией. <BR>Очень похож на таумический нож и вызывает такое же утомление.
|
||||
|
||||
#Botania Lexicon entries
|
||||
magicbees.botania.lexicon.subtitle=[Magic Bees]
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.title=Инструменты натуралиста из манастали
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.0=Необычные свойства манастали хорошо подходят для инструментов натуралиста. &1Манасталевый сачок&0 можно использовать для эффективного сбора ульев, а &1Манасталевый садовый нож&0 является надежной заменой обычного бронзового садового ножа. Конечно, оба инструмента обладают способностью восстанавливаться за счет маны. Для достижения наилучших результатов комбинируйте средство с Living Wood.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelScoop=&1Манасталевый сачок&0
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelGrafter=&1Манасталевый садовый нож&0
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.title=Альфхеймская Магия пчеловодства
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.trade=Обмен на &bАльфхеймских дронов&0
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1=&1Эльфийские пчеловоды&0 стремятся открыть для себя прелести пчел вашего мира и особенно заинтересованы в &1Dreaming Drones&0 которые вы можете им предоставить. Взамен они будут торговать &bАльфхеймскими трутнями&0, единственными пчелами, существующими в Альфхейме.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=Дроны — это основа будущего здоровой колонии, но на самом деле они могут начать просто накапливаться до такой степени, что вы больше не будете знать, что с ними делать. <br>The &1Бегония&0 – решение проблемы переполненности! Просто бросьте запасные дроны поблизости, и они восстановят жизненную силу дрона и преобразуют ее в ману! Они не очень придирчивы и будут
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=производят постоянное количество маны во время работы, хотя кажется, что более «сложные» пчелы обеспечивают больше маны, чем обычные пчелы, что бы это ни значило.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.crafting=Syncrostrike's Elegant Solution
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=Ну. Это была эта или &2Beenus Fly Trap&0, но здесь есть свои проблемы.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=Поиск новых пчел для вашего поголовья может оказаться непростой задачей. К счастью, мы можем использовать воспоминания цветов, чтобы воспроизводить пчел с точностью до 74%! Возможно.<br>The &1Хивеацинт&0 поглощает ману из ближайшего хранилища маны, и как только он соберет достаточно, он начинает преобразовывать ее в жизненную сущность и производить пчелу! Кажется, этот вид несколько случайный, хотя это только «обычные» пчелы
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=будут когда-либо производиться, и примерно пропорционально тому, как они встречаются в дикой природе.<br>Иногда цветок важничает и производит хваленую наследницу, а не вульгарного трутня . Сигнал красного камня не позволит &1Хивеацинту&0 преобразовать ману в жизненную сущность.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=> beesbeesbees.com
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5Неблагородные&0 пчелы, хотя и столь же полезные, как и их &2Нетронутые&0 сородичи, имеют только один недостаток - примерно через 100 поколений они начинают болеть, слабеть и могут погибнуть из-за вас, верно? прежде чем вы получите ту желанную мутацию, которая сведет с ума ваших собратьев-пчеловодов от зависти. Однако, похоже, решение этой проблемы все-таки есть! При наличии достаточного количества маны, времени и помощи особых
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=&1Гибискуса&0 на вашей стороне, вы можете устранить множество генетических недостатков у &5Неблагородных&0 диких пчел. Терпение является необходимостью, так как &1Гибискус&0 творит свою магию очень медленно, до 2 полных дней!<br>Также рекомендуется использовать его силу экономно, так как он невероятно жаждет маны. Применение сигнала красного камня к его корням не позволит ему поглощать новых принцесс или королев, но не
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.2=остановить операцию генетической очистки, как только она начнется.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=Только для злобных людей.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=Волшебная пасека — это естественный способ заставить пчел работать быстро, но он немного... ограничен. К счастью, свойства живых камней и лепестков, очевидно, заряжают пчел энергией, заставляя их производить больше. Просто обеспечьте &1Ускоритель маны пасеки&0 постоянным запасом маны, и пасеки будут работать эффективно..
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.crafting=Ожидайте от маны!
|
||||
|
||||
for.bees.custom.drone.magicbees.speciesMystical=Мистический трутень
|
||||
for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesMystical=Мистический
|
||||
for.bees.custom.drone.magicbees.speciesSorcerous=Волшебный трутень
|
||||
@@ -660,35 +715,3 @@ for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesCrumbling=Разрушающи
|
||||
|
||||
for.bees.custom.drone.magicbees.speciesInvisible=Невидимый трутень
|
||||
for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesInvisible=Невидимый
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#Botania Lexicon entries
|
||||
magicbees.botania.lexicon.subtitle=[Magic Bees]
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.title=Инструменты натуралиста из манастали
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.0=Необычные свойства манастали хорошо подходят для инструментов натуралиста. &1Манасталевый сачок&0 можно использовать для эффективного сбора ульев, а &1Манасталевый садовый нож&0 является надежной заменой обычного бронзового садового ножа. Конечно, оба инструмента обладают способностью восстанавливаться за счет маны. Для достижения наилучших результатов комбинируйте средство с Living Wood.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelScoop=&1Манасталевый сачок&0
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manasteelGrafter=&1Манасталевый садовый нож&0
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.title=Альфхеймская Магия пчеловодства
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.trade=Обмен на &bАльфхеймских дронов&0
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1=&1Эльфийские пчеловоды&0 стремятся открыть для себя прелести пчел вашего мира и особенно заинтересованы в &1Dreaming Drones&0 которые вы можете им предоставить. Взамен они будут торговать &bАльфхеймскими трутнями&0, единственными пчелами, существующими в Альфхейме.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=Дроны — это основа будущего здоровой колонии, но на самом деле они могут начать просто накапливаться до такой степени, что вы больше не будете знать, что с ними делать. <br>The &1Beegonia&0 – решение проблемы переполненности! Просто бросьте запасные дроны поблизости, и они восстановят жизненную силу дрона и преобразуют ее в ману! Они не очень придирчивы и будут
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=производят постоянное количество маны во время работы, хотя кажется, что более «сложные» пчелы обеспечивают больше маны, чем обычные пчелы, что бы это ни значило.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.crafting=Syncrostrike's Elegant Solution
|
||||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=Ну. Это была эта или &2Beenus Fly Trap&0, но здесь есть свои проблемы.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=Поиск новых пчел для вашего поголовья может оказаться непростой задачей. К счастью, мы можем использовать воспоминания цветов, чтобы воспроизводить пчел с точностью до 74%! Возможно.<br>The &1Hiveacynth&0 поглощает ману из ближайшего хранилища маны, и как только он соберет достаточно, он начинает преобразовывать ее в жизненную сущность и производить пчелу! Кажется, этот вид несколько случайный, хотя это только «обычные» пчелы
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=будут когда-либо производиться, и примерно пропорционально тому, как они встречаются в дикой природе.<br>Иногда цветок важничает и производит хваленую наследницу, а не вульгарного трутня . Сигнал красного камня не позволит &1Hiveacynth&0 преобразовать ману в жизненную сущность.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=> beesbeesbees.com
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5Неблагородные&0 пчелы, хотя и столь же полезные, как и их &2Нетронутые&0 сородичи, имеют только один недостаток - примерно через 100 поколений они начинают болеть, слабеть и могут погибнуть из-за вас, верно? прежде чем вы получите ту желанную мутацию, которая сведет с ума ваших собратьев-пчеловодов от зависти. Однако, похоже, решение этой проблемы все-таки есть! При наличии достаточного количества маны, времени и помощи особых
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=&1Hibeescus&0 на вашей стороне, вы можете устранить множество генетических недостатков у &5Неблагородных&0 диких пчел. Терпение является необходимостью, так как &1Hibeescus&0 творит свою магию очень медленно, до 2 полных дней!<br>Также рекомендуется использовать его силу экономно, так как он невероятно жаждет маны. Применение сигнала красного камня к его корням не позволит ему поглощать новых принцесс или королев, но не
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.2=остановить операцию генетической очистки, как только она начнется.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=Только для злобных людей.
|
||||
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=Волшебная пасека — это естественный способ заставить пчел работать быстро, но он немного... ограничен. К счастью, свойства живых камней и лепестков, очевидно, заряжают пчел энергией, заставляя их производить больше. Просто обеспечьте &1Mana Apiary Booster&0 постоянным запасом маны, и пасеки будут работать эффективно.
|
||||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.crafting=Ожидайте от маны!
|
||||
Reference in new issue
Block a user