feat: account popup above the bottom-left entry with add and manage actions

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/AccountListPopupMenu.java

@@ -13,7 +13,10 @@ import javafx.scene.control.Label;
 import javafx.scene.layout.StackPane;
 import org.jackhuang.hmcl.auth.Account;
 import org.jackhuang.hmcl.setting.Accounts;
+import org.jackhuang.hmcl.ui.Controllers;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.FXUtils;
+import org.jackhuang.hmcl.ui.SVG;
+import org.jackhuang.hmcl.ui.construct.AdvancedListItem;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.construct.AdvancedListBox;
 
 import static org.jackhuang.hmcl.util.i18n.I18n.i18n;
@@ -31,12 +34,26 @@ public final class AccountListPopupMenu extends StackPane {
     @SuppressWarnings("FieldCanBeLocal")
     private final InvalidationListener listener;
 
+    /// Creates a footer entry shown below the account list.
+    private static AdvancedListItem footerItem(SVG icon, String title) {
+        AdvancedListItem item = new AdvancedListItem();
+        item.setLeftIcon(icon);
+        item.setTitle(title);
+        return item;
+    }
+
+    /// Closes the popup that currently hosts this menu, if any.
+    private void hidePopup() {
+        if (getScene() != null && getScene().getWindow() instanceof JFXPopup popup)
+            popup.hide();
+    }
+
     public AccountListPopupMenu() {
         AdvancedListBox box = new AdvancedListBox();
         box.getStyleClass().add("no-padding");
         box.setPrefWidth(220);
         box.setPrefHeight(-1);
-        box.setMaxHeight(260);
+        box.setMaxHeight(320);
 
         listener = o -> {
             box.clear();
@@ -52,6 +69,20 @@ public final class AccountListPopupMenu extends StackPane {
                 box.add(item);
             }
 
+            // Footer actions: add another account, or open the full account page.
+            AdvancedListItem addItem = footerItem(SVG.ADD_CIRCLE, i18n("account.add"));
+            addItem.setOnAction(e -> {
+                hidePopup();
+                Controllers.dialog(new CreateAccountPane());
+            });
+            AdvancedListItem manageItem = footerItem(SVG.SETTINGS, i18n("account.open_manage"));
+            manageItem.setOnAction(e -> {
+                hidePopup();
+                Controllers.navigate(Controllers.getAccountListPage());
+            });
+            box.add(addItem);
+            box.add(manageItem);
+
             // https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/5343
             Platform.runLater(() -> box.setVvalue(0.0));
         };

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/main/RootPage.java

@@ -44,8 +44,8 @@ public class RootPage extends DecoratorAnimatedPage implements DecoratorPage {
 
         // first item in left sidebar
         AccountAdvancedListItem accountListItem = new AccountAdvancedListItem();
-        accountListItem.setOnAction(e -> Controllers.navigate(Controllers.getAccountListPage()));
-        FXUtils.onSecondaryButtonClicked(accountListItem, () -> AccountListPopupMenu.show(accountListItem, JFXPopup.PopupVPosition.TOP, JFXPopup.PopupHPosition.LEFT, accountListItem.getWidth(), 0));
+        // Clicking the account opens a popup above it (the entry sits at the bottom-left): switch, add or manage.
+        accountListItem.setOnAction(e -> AccountListPopupMenu.show(accountListItem, JFXPopup.PopupVPosition.BOTTOM, JFXPopup.PopupHPosition.LEFT, 0, -accountListItem.getHeight()));
         accountListItem.accountProperty().bind(Accounts.selectedAccountProperty());
 
         // second item in left sidebar

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -798,6 +798,8 @@ home.pack=Modpack
 home.route=Route
 home.not_installed=Not installed
 launcher.name=Server Launcher
+account.add=Add account
+account.open_manage=Manage accounts
 server.join=Join Server
 instance.launch_and_enter_world=Play World
 instance.launch.empty=Start Game

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties

@@ -618,6 +618,8 @@ home.pack=整合包
 home.route=路
 home.not_installed=未裝
 launcher.name=服啟
+account.add=增帳
+account.open_manage=理帳
 server.join=入服
 # instance.launch_and_enter_world=
 instance.launch.empty=啟戲

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_Hans.properties

@@ -621,6 +621,8 @@ home.pack=整合包
 home.route=线路
 home.not_installed=尚未安装
 launcher.name=服务器启动器
+account.add=添加账号
+account.open_manage=管理账号
 server.join=进入服务器
 instance.launch_and_enter_world=进入世界
 instance.launch.empty=开始游戏

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_Hant.properties

@@ -615,6 +615,8 @@ home.pack=整合包
 home.route=線路
 home.not_installed=尚未安裝
 launcher.name=伺服器啟動器
+account.add=新增帳號
+account.open_manage=管理帳號
 server.join=進入伺服器
 instance.launch_and_enter_world=進入世界
 instance.launch.empty=開始遊戲