diff --git a/resources/assets/storagedrawers/lang/zh_TW.lang b/resources/assets/storagedrawers/lang/zh_TW.lang index ad7c466..48288a4 100644 --- a/resources/assets/storagedrawers/lang/zh_TW.lang +++ b/resources/assets/storagedrawers/lang/zh_TW.lang @@ -1,41 +1,41 @@ itemGroup.storageDrawers=儲物抽屜 -itemGroup.storageDrawersSorting=儲物抽屜|分揀升級 +itemGroup.storageDrawersSorting=儲物抽屜|整理 storageDrawers.container.drawers=抽屜 -storageDrawers.container.compDrawers=緻密抽屜 +storageDrawers.container.compDrawers=壓縮抽屜 storageDrawers.container.upgrades=升級組件 storageDrawers.container.controller=抽屜管理器 storageDrawers.container.unboundSlave=未連接的傳動方塊 -storagedrawers.msg.maxUpgrades=這個抽屜已無法容納更多的升級組件. +storagedrawers.msg.maxUpgrades=這個抽屜已無法接受更多的升級。 -# 物件 +# Item item.storagedrawers.upgradeTemplate.name=升級模板 -item.storagedrawers.upgrade.iron.name=抽屜容量升級 (II) -item.storagedrawers.upgrade.gold.name=抽屜容量升級 (III) -item.storagedrawers.upgrade.obsidian.name=抽屜容量升級 (IV) -item.storagedrawers.upgrade.diamond.name=抽屜容量升級 (V) -item.storagedrawers.upgrade.emerald.name=抽屜容量升級 (VI) -item.storagedrawers.upgradeStatus.level1.name=狀態顯示升級 (I) -item.storagedrawers.upgradeStatus.level1.description=抽屜裝滿時亮起提示燈. -item.storagedrawers.upgradeStatus.level2.name=狀態顯示升級 (II) -item.storagedrawers.upgradeStatus.level2.description=顯示抽屜容量等級. +item.storagedrawers.upgrade.iron.name=抽屜容量升級(II) +item.storagedrawers.upgrade.gold.name=抽屜容量升級(III) +item.storagedrawers.upgrade.obsidian.name=抽屜容量升級(IV) +item.storagedrawers.upgrade.diamond.name=抽屜容量升級(V) +item.storagedrawers.upgrade.emerald.name=抽屜容量升級(VI) +item.storagedrawers.upgradeStatus.level1.name=狀態顯示升級(I) +item.storagedrawers.upgradeStatus.level1.description=抽屜裝滿時亮起提示燈。 +item.storagedrawers.upgradeStatus.level2.name=狀態顯示升級(II) +item.storagedrawers.upgradeStatus.level2.description=顯示抽屜容量等級。 item.storagedrawers.upgradeLock.name=抽屜鑰匙 -item.storagedrawers.upgradeLock.description=給抽屜上鎖或解鎖. -item.storagedrawers.upgradeVoid.name=清空升級 -item.storagedrawers.upgradeVoid.description=銷毀存儲超過上限的物品. -item.storagedrawers.upgradeCreative.store.name=Creative Storage Upgrade -item.storagedrawers.upgradeCreative.store.description=Near-infinite storage +item.storagedrawers.upgradeLock.description=給抽屜上鎖或解鎖。 +item.storagedrawers.upgradeVoid.name=虛空升級 +item.storagedrawers.upgradeVoid.description=銷毀存儲超過上限的物品。 +item.storagedrawers.upgradeCreative.store.name=創造模式容量升級 +item.storagedrawers.upgradeCreative.store.description=接近無限的存儲容量。 item.storagedrawers.upgradeCreative.vend.name=Creative Vending Upgrade item.storagedrawers.upgradeCreative.vend.description=Unlimited item withdrawal item.storagedrawers.upgradeSorting.name=分揀升級 -item.storagedrawers.upgradeSorting.description=將抽屜升級為分揀抽屜. +item.storagedrawers.upgradeSorting.description=將抽屜升級為分揀抽屜。 item.storagedrawers.shroudKey.name=屏蔽鑰匙 -item.storagedrawers.shroudKey.description=設定隱藏或顯示抽屜上的物品圖標. -item.storagedrawers.tape.name=Packing Tape -item.storagedrawers.tape.description=Seals drawers for moving +item.storagedrawers.shroudKey.description=隱藏或顯示抽屜上的物品圖標。 +item.storagedrawers.tape.name=打包帶 +item.storagedrawers.tape.description=捆紮封裝抽屜以便攜帶。 -# 方塊 +# Block tile.fullDrawers1.oak.name=橡木抽屜 tile.fullDrawers1.spruce.name=雲杉木抽屜 tile.fullDrawers1.birch.name=白樺木抽屜 @@ -43,35 +43,35 @@ tile.fullDrawers1.jungle.name=叢林木抽屜 tile.fullDrawers1.acacia.name=金合歡木抽屜 tile.fullDrawers1.big_oak.name=深色橡木抽屜 -tile.fullDrawers2.oak.name=橡木抽屜 (1x2) -tile.fullDrawers2.spruce.name=雲杉木抽屜 (1x2) -tile.fullDrawers2.birch.name=白樺木抽屜 (1x2) -tile.fullDrawers2.jungle.name=叢林木抽屜 (1x2) -tile.fullDrawers2.acacia.name=金合歡木抽屜 (1x2) -tile.fullDrawers2.big_oak.name=深色橡木抽屜 (1x2) +tile.fullDrawers2.oak.name=橡木抽屜(1x2) +tile.fullDrawers2.spruce.name=雲杉木抽屜(1x2) +tile.fullDrawers2.birch.name=白樺木抽屜(1x2) +tile.fullDrawers2.jungle.name=叢林木抽屜(1x2) +tile.fullDrawers2.acacia.name=金合歡木抽屜(1x2) +tile.fullDrawers2.big_oak.name=深色橡木抽屜(1x2) -tile.fullDrawers4.oak.name=橡木抽屜 (2x2) -tile.fullDrawers4.spruce.name=雲杉木抽屜 (2x2) -tile.fullDrawers4.birch.name=白樺木抽屜 (2x2) -tile.fullDrawers4.jungle.name=叢林木抽屜 (2x2) -tile.fullDrawers4.acacia.name=金合歡木抽屜 (2x2) -tile.fullDrawers4.big_oak.name=深色橡木抽屜 (2x2) +tile.fullDrawers4.oak.name=橡木抽屜(2x2) +tile.fullDrawers4.spruce.name=雲杉木抽屜(2x2) +tile.fullDrawers4.birch.name=白樺木抽屜(2x2) +tile.fullDrawers4.jungle.name=叢林木抽屜(2x2) +tile.fullDrawers4.acacia.name=金合歡木抽屜(2x2) +tile.fullDrawers4.big_oak.name=深色橡木抽屜(2x2) -tile.halfDrawers2.oak.name=小型橡木抽屜 (1x2) -tile.halfDrawers2.spruce.name=小型雲杉木抽屜 (1x2) -tile.halfDrawers2.birch.name=小型白樺木抽屜 (1x2) -tile.halfDrawers2.jungle.name=小型叢林木抽屜 (1x2) -tile.halfDrawers2.acacia.name=小型金合歡木抽屜 (1x2) -tile.halfDrawers2.big_oak.name=小型深色橡木抽屜 (1x2) +tile.halfDrawers2.oak.name=小型橡木抽屜(1x2) +tile.halfDrawers2.spruce.name=小型雲杉木抽屜(1x2) +tile.halfDrawers2.birch.name=小型白樺木抽屜(1x2) +tile.halfDrawers2.jungle.name=小型叢林木抽屜(1x2) +tile.halfDrawers2.acacia.name=小型金合歡木抽屜(1x2) +tile.halfDrawers2.big_oak.name=小型深色橡木抽屜(1x2) -tile.halfDrawers4.oak.name=小型橡木抽屜 (2x2) -tile.halfDrawers4.spruce.name=小型雲杉木抽屜 (2x2) -tile.halfDrawers4.birch.name=小型白樺木抽屜 (2x2) -tile.halfDrawers4.jungle.name=小型叢林木抽屜 (2x2) -tile.halfDrawers4.acacia.name=小型金合歡木抽屜 (2x2) -tile.halfDrawers4.big_oak.name=小型深色橡木抽屜 (2x2) +tile.halfDrawers4.oak.name=小型橡木抽屜(2x2) +tile.halfDrawers4.spruce.name=小型雲杉木抽屜(2x2) +tile.halfDrawers4.birch.name=小型白樺木抽屜(2x2) +tile.halfDrawers4.jungle.name=小型叢林木抽屜(2x2) +tile.halfDrawers4.acacia.name=小型金合歡木抽屜(2x2) +tile.halfDrawers4.big_oak.name=小型深色橡木抽屜(2x2) -tile.compDrawers.name=緻密抽屜 +tile.compDrawers.name=壓縮抽屜 tile.drawerController.name=抽屜管理器 tile.controllerSlave.name=管理器傳動方塊 @@ -82,102 +82,101 @@ tile.trim.jungle.name=叢林木橋接方塊 tile.trim.acacia.name=金合歡木橋接方塊 tile.trim.big_oak.name=深色橡木橋接方塊 -storageDrawers.drawers.description=每個抽屜格可以儲存%d組同類物品. -storageDrawers.drawers.sealed=Contents sealed within -storageDrawers.upgrade.description=將抽屜容量升級為其基礎容量的%d倍. -storageDrawers.controller.description=將放入的物品分配存入鄰接的抽屜中. -storageDrawers.controllerSlave.description=為抽屜管理器擴展存儲連接面. +storageDrawers.drawers.description=每個抽屜格可以儲存%d組同類物品。 +storageDrawers.drawers.sealed=內容物已經封存,可供搬運。 +storageDrawers.upgrade.description=將抽屜容量升級為其基礎容量的%d倍。 +storageDrawers.controller.description=將放入的物品分配存入鄰接的抽屜中。 +storageDrawers.controllerSlave.description=為抽屜管理器擴展存儲連接面。 -# 高亮顯示 +# Integration/WAILA storageDrawers.waila.empty=<空> -storageDrawers.waila.level=級別: %s -storageDrawers.waila.drawer=#%s: %s +storageDrawers.waila.level=級別:%s +storageDrawers.waila.drawer=#%s:%s storageDrawers.waila.locked=鎖定 storageDrawers.waila.void=清空 storageDrawers.waila.sorting=分揀 -# 配置 -storageDrawers.config.title=儲物抽屜 模組配置 +# Configruation +storageDrawers.config.title=儲物抽屜-模組選項 storageDrawers.config.general=一般設定 -storageDrawers.config.general.tooltip=各種通用設定. +storageDrawers.config.general.tooltip=各種通用設定。 storageDrawers.config.blocks=抽屜設定 -storageDrawers.config.blocks.tooltip=設定關於儲物抽屜的配置. +storageDrawers.config.blocks.tooltip=關於每種儲物抽屜的設定。 storageDrawers.config.blocks.fullDrawers1=1x1抽屜 storageDrawers.config.blocks.fullDrawers2=1x2抽屜 storageDrawers.config.blocks.fullDrawers4=2x2抽屜 storageDrawers.config.blocks.halfDrawers2=1x2小型抽屜 storageDrawers.config.blocks.halfDrawers4=2x2小型抽屜 -storageDrawers.config.blocks.compDrawers=緻密抽屜 +storageDrawers.config.blocks.compDrawers=壓縮抽屜 storageDrawers.config.blocks.controller=抽屜管理器 storageDrawers.config.blocks.trim=橋接方塊 storageDrawers.config.blocks.controllerSlave=管理器傳動方塊 storageDrawers.config.upgrades=升級設定 -storageDrawers.config.upgrades.tooltip=設定關於升級抽屜的配置. +storageDrawers.config.upgrades.tooltip=關於升級抽屜的配置。 -storageDrawers.config.upgrades.level2Mult=抽屜容量翻倍升級 (II) -storageDrawers.config.upgrades.level3Mult=抽屜容量翻倍升級 (III) -storageDrawers.config.upgrades.level4Mult=抽屜容量翻倍升級 (IV) -storageDrawers.config.upgrades.level5Mult=抽屜容量翻倍升級 (V) -storageDrawers.config.upgrades.level6Mult=抽屜容量翻倍升級 (VI) +storageDrawers.config.upgrades.level2Mult=抽屜容量翻倍升級(II) +storageDrawers.config.upgrades.level3Mult=抽屜容量翻倍升級(III) +storageDrawers.config.upgrades.level4Mult=抽屜容量翻倍升級(IV) +storageDrawers.config.upgrades.level5Mult=抽屜容量翻倍升級(V) +storageDrawers.config.upgrades.level6Mult=抽屜容量翻倍升級(VI) storageDrawers.config.prop.itemRenderType=存儲物品顯示設定 -storageDrawers.config.prop.itemRenderType.tooltip=設定抽屜是否渲染3D物品. +storageDrawers.config.prop.itemRenderType.tooltip=設定抽屜是否渲染3D物品。 storageDrawers.config.prop.enableIndicatorUpgrades=允許狀態顯示升級 storageDrawers.config.prop.enableStorageUpgrades=允許容量升級 storageDrawers.config.prop.enableLockUpgrades=允許抽屜鑰匙 storageDrawers.config.prop.enableShroudUpgrades=允許屏蔽鑰匙 storageDrawers.config.prop.enableVoidUpgrades=允許清空升級 -storageDrawers.config.prop.enableCreativeUpgrades=Enable Creative Upgrade +storageDrawers.config.prop.enableCreativeUpgrades=允許創造模式專用升級 storageDrawers.config.prop.enableSortingUpgrades=允許分揀升級 -storageDrawers.config.prop.enableSortingUpgrades.tooltip=需安裝精準重定位. +storageDrawers.config.prop.enableSortingUpgrades.tooltip=需安裝精準重定位。 storageDrawers.config.prop.renderStorageUpgrades=渲染容量升級顯示 storageDrawers.config.prop.creativeTabVanillaWoods=顯示所有種類抽屜 -storageDrawers.config.prop.creativeTabVanillaWoods.tooltip=允許創造模式窗口或NEI中顯示所有種類抽屜. +storageDrawers.config.prop.creativeTabVanillaWoods.tooltip=允許創造模式窗口或NEI中顯示所有種類抽屜。 storageDrawers.config.prop.enabled=啟用 -storageDrawers.config.prop.enabled.tooltip=在遊戲中啟用該物品. +storageDrawers.config.prop.enabled.tooltip=在遊戲中啟用該項目。 storageDrawers.config.prop.baseStorage=基礎容量 -storageDrawers.config.prop.baseStorage.tooltip=設定每個抽屜格中可存儲的物品組數量. +storageDrawers.config.prop.baseStorage.tooltip=設定每個抽屜格中可存儲的物品組數量。 storageDrawers.config.prop.recipeOutput=合成數量 -storageDrawers.config.prop.recipeOutput.tooltip=設定使用默認合成公式可合成多少抽屜. +storageDrawers.config.prop.recipeOutput.tooltip=設定使用默認合成公式可合成多少抽屜。 storageDrawers.config.prop.enableDrawerUI=允許抽屜UI -storageDrawers.config.prop.enableDrawerUI.tooltip=在界面中顯示物品信息以及更方便的管理升級組件. +storageDrawers.config.prop.enableDrawerUI.tooltip=在界面中顯示物品信息以及更方便的管理升級組件。 storageDrawers.config.prop.enableSidedInput=允許抽屜輸入 -storageDrawers.config.prop.enableSidedInput.tooltip=允許向抽屜側面輸入物品. +storageDrawers.config.prop.enableSidedInput.tooltip=允許向抽屜側面輸入物品。 storageDrawers.config.prop.enableSidedOutput=允許抽屜輸出 -storageDrawers.config.prop.enableSidedOutput.tooltip=允許從抽屜側面輸出物品. +storageDrawers.config.prop.enableSidedOutput.tooltip=允許從抽屜側面輸出物品。 storageDrawers.config.prop.enableItemConversion=允許礦辭轉換 storageDrawers.config.prop.enableItemConversion.tooltip=使存入抽屜的物品通過礦辭自動統一. -storageDrawers.config.prop.enableFallbackRecipes=Enable Fallback Recipes -storageDrawers.config.prop.enableFallbackRecipes.tooltip=Any valid plank wood can craft oak drawers. -storageDrawers.config.prop.invertShift=Shift偏好 -storageDrawers.config.prop.invertShift.tooltip=對換shift與shift單擊的組合鍵作用. +storageDrawers.config.prop.enableFallbackRecipes=允許混用合成配方 +storageDrawers.config.prop.enableFallbackRecipes.tooltip=任何有效木板混用都可以合成橡木材質的抽屜。 +storageDrawers.config.prop.invertShift=Shift設定 +storageDrawers.config.prop.invertShift.tooltip=對換點擊與shift單擊的組合鍵作用. storageDrawers.config.prop.enableDebugLogging=允許調試記錄 -storageDrawers.config.prop.enableDebugLogging.tooltip=允許向log輸入本模組的更多信息. -storageDrawers.config.prop.enableTape=Enable Tape -storageDrawers.config.prop.enableTape.tooltip=For moving drawers with contents. -storageDrawers.config.prop.wailaStackRemainder=WAILA amount presentation -storageDrawers.config.prop.wailaStackRemainder.tooltip=How item amounts are displayed by WAILA. -storageDrawers.config.prop.controllerRange=Controller Range -storageDrawers.config.prop.controllerRange.tooltip=Range for detecting networked blocks. +storageDrawers.config.prop.enableDebugLogging.tooltip=允許向log文件輸入本模組的更多信息. +storageDrawers.config.prop.enableTape=允許打包帶 +storageDrawers.config.prop.enableTape.tooltip=可用於快速移動抽屜及其內容物 +storageDrawers.config.prop.wailaStackRemainder=物品數量顯示 +storageDrawers.config.prop.wailaStackRemainder.tooltip=改變WAILA中物品數量的顯示方式。 +storageDrawers.config.prop.controllerRange=管理器管理範圍 +storageDrawers.config.prop.controllerRange.tooltip=抽屜管理器檢測抽屜網絡的範圍。 -storageDrawers.config.addons=附屬模組 -storageDrawers.config.addons.tooltip=儲物抽屜擴充包的全局設定. +storageDrawers.config.addons=擴展包 +storageDrawers.config.addons.tooltip=儲物抽屜擴展包的全局設定。 -storageDrawers.config.addons.showNEI=在NEI中顯示擴充包方塊. -storageDrawers.config.addons.showCreative=在創造模式窗口中顯示擴充包方塊. -storageDrawers.config.addons.separateTabs=Tab分類 -storageDrawers.config.addons.tooltip=設定顯示獨立的擴充包Tab. +storageDrawers.config.addons.showNEI=在NEI中顯示擴充包方塊。 +storageDrawers.config.addons.showCreative=在創造模式窗口中顯示擴充包方塊。 +storageDrawers.config.addons.separateTabs=標籤分類 +storageDrawers.config.addons.tooltip=設定顯示獨立的擴充包標籤。 -storageDrawers.config.integration=關聯設定 -storageDrawers.config.integration.tooltip=設定本模組與其它模組之間的聯動性. +storageDrawers.config.integration=連動設定 +storageDrawers.config.integration.tooltip=設定本模組與其它模組之間的相關性。 storageDrawers.config.integration.enableAE2=允許關聯應用能源2 -storageDrawers.config.integration.enableWaila=允許關聯Waila顯示 +storageDrawers.config.integration.enableWaila=允許關聯WAILA顯示 storageDrawers.config.integration.enableThaumcraft=允許關聯秘術時代 storageDrawers.config.integration.enableMineTweaker=允許關聯MineTweaker storageDrawers.config.integration.enableRefinedRelocation=允許關聯精準重定位 -