From e036fd14a833fc61d60ec330f21ae7ad77f732ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: slprime <31038811+slprime@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Jan 2026 15:16:09 +0200
Subject: [PATCH] Correctly crop colored text (#839)

---
 src/main/java/codechicken/nei/NEIClientUtils.java | 13 +++----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/codechicken/nei/NEIClientUtils.java b/src/main/java/codechicken/nei/NEIClientUtils.java
index b11a5c14..023094fa 100644
--- a/src/main/java/codechicken/nei/NEIClientUtils.java
+++ b/src/main/java/codechicken/nei/NEIClientUtils.java
@@ -413,18 +413,11 @@ public class NEIClientUtils extends NEIServerUtils {
         if (textWidth > containerWidth) {
             int dots = fontRenderer.getStringWidth("...");
 
-            if (containerWidth > dots) {
-                textWidth += dots;
-
-                while (textWidth > containerWidth) {
-                    textWidth -= fontRenderer.getCharWidth(text.charAt(text.length() - 1));
-                    text = text.substring(0, text.length() - 1);
-                }
-
-                return text + "...";
+            if (containerWidth <= dots) {
+                return "...";
             }
 
-            return "...";
+            return fontRenderer.trimStringToWidth(text, containerWidth - dots) + "...";
         }
 
         return text;