From 6ced1e0604faa5ad7f4175ca2ebba4b72a3fcd96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: slprime <31038811+slprime@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Aug 2026 22:25:35 +0300
Subject: [PATCH] Fix Fluid Untranslator (#1009)

---
 src/main/java/codechicken/nei/util/ItemUntranslator.java | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/java/codechicken/nei/util/ItemUntranslator.java b/src/main/java/codechicken/nei/util/ItemUntranslator.java
index 974269e0..71c49470 100644
--- a/src/main/java/codechicken/nei/util/ItemUntranslator.java
+++ b/src/main/java/codechicken/nei/util/ItemUntranslator.java
@@ -145,7 +145,7 @@ public class ItemUntranslator {
         for (Fluid fluid : FluidRegistry.getRegisteredFluids().values()) {
             items.put(
                     fluid.getUnlocalizedName().toLowerCase(),
-                    stripFormatting(StatCollector.translateToLocal(fluid.getUnlocalizedName())));
+                    stripFormatting(fluid.getLocalizedName(new FluidStack(fluid, 1))));
         }
 
         for (CreativeTabs tab : CreativeTabs.creativeTabArray) {