diff --git a/src/main/resources/assets/magicbees/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/magicbees/lang/ru_RU.lang index bc4eecd..b35058e 100644 --- a/src/main/resources/assets/magicbees/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/magicbees/lang/ru_RU.lang @@ -296,14 +296,14 @@ magicbees.speciesApatite=Апатитовая magicbees.speciesApatite.description=День и ночь жужжат. Я забаррикадировал окна и спрятался в подвале, но пронзительный шум апатин пчёл проникал в стены и доводил меня до безумия.|Beekeeping 101 magicbees.speciesMutable=Изменчивая -magicbees.speciesMutable.description=Changeable in nature, mercurial in personality.|Apinomicon +magicbees.speciesMutable.description=Изменчивая по натуре, непостоянная по характеру.|Apinomicon magicbees.speciesTransmuting=Трансмутирующая -magicbees.speciesTransmuting.description="I could've sworn this was made out of stone yesterday!"|Sengir, Mad Apiarist +magicbees.speciesTransmuting.description="Я мог бы поклясться, что вчера это было сделано из камня!"|Sengir, Mad Apiarist magicbees.speciesCrumbling=Разрушающая -magicbees.speciesCrumbling.description=They have a corrosive effect on their surroundings, rapidly aging them.|Apinomicon +magicbees.speciesCrumbling.description=Они оказывают разъедающее воздействие на окружающую среду, быстро старея.|Apinomicon magicbees.speciesInvisible=Невидимая -magicbees.speciesInvisible.description=Easy to miss, their glassy body is difficult to spot in the countryside.|Apinomicon +magicbees.speciesInvisible.description=Их легко не заметить, их стекловидное тело трудно заметить в сельской местности.|Apinomicon magicbees.speciesTCAir=Аура magicbees.speciesTCAir.description="Они работают так быстро, что это захватывает дух."|Sengir, Mad Apiarist @@ -312,7 +312,7 @@ magicbees.speciesTCFire.description=Внимание: содержание ул magicbees.speciesTCWater=Аква magicbees.speciesTCWater.description="Я пытался размножить их однажды, но я получил мыло."|MysteriousAges, Apprentice Thaumaturge magicbees.speciesTCEarth=Солим -magicbees.speciesTCEarth.description="You're really gonna dig these bees, but watch out - they bore quite easily."|MysteriousAges, Apprentice Comedian +magicbees.speciesTCEarth.description="Ты действительно собираешься выкопать этих пчел, но будь осторожен - они довольно легко размножаются".|MysteriousAges, Apprentice Comedian magicbees.speciesTCOrder=Праекантатио magicbees.speciesTCOrder.description=Пчеловодство это магия!|Apinomicon, Preface magicbees.speciesTCChaos=Абсолютные @@ -326,7 +326,7 @@ magicbees.speciesTCFlux.description="Я думал, что они помогут magicbees.speciesTCAttractive=Привлекательные magicbees.speciesTCAttractive.description=Претерпев странную мутацию, эти пчёлы в настоящее время привлекают магию к себе.|Apinomicon magicbees.speciesTCRejuvenating=Rejuvenating -magicbees.speciesTCRejuvenating.description=The hum of the hive is magical, and over time is absorbed by nearby nodes.|Apinomicon +magicbees.speciesTCRejuvenating.description=Гул улья волшебный, и со временем он поглощается близлежащими узлами.|Apinomicon magicbees.speciesTCBrainy=Умные magicbees.speciesTCBrainy.description=Их соты могут быть вонючими и плохо пахнуть, но их интеллект хорошо развит.|Apinomicon magicbees.speciesTCWispy=Виспи @@ -341,40 +341,40 @@ magicbees.speciesTCPork=Свиные magicbees.speciesTCPork.description="Хрю, хрю. Эм.... бззз?"|Confused bee magicbees.speciesEEMinium=Алхимические magicbees.speciesEEMinium.description=Это может быть возможным, чтобы воспользоваться их ртутной и изменчивой природой.|Apinomicon -magicbees.speciesAMEssence=Essence -magicbees.speciesAMEssence.description=Drawing from motes of dust in the air and ground, they concentrate the energy -magicbees.speciesAMQuintessence=Quintessential -magicbees.speciesAMQuintessence.description=The heart of magic lies dormant in all things.|Apinomicon, preface +magicbees.speciesAMEssence=Эссенция +magicbees.speciesAMEssence.description=Извлекая энергию из пылинок в воздухе и на земле, они концентрируют энергию +magicbees.speciesAMQuintessence=Квинтэссенция +magicbees.speciesAMQuintessence.description=Сердце магии дремлет во всех вещах.|Apinomicon, preface magicbees.speciesAMEarth=Erde -magicbees.speciesAMEarth.description=Empowered by the Earth, their produce is infused with its essence.|Apinomicon +magicbees.speciesAMEarth.description=Наделенные силой Земли, их продукты пропитаны ее сущностью.|Apinomicon magicbees.speciesAMAir=Luft -magicbees.speciesAMAir.description=Swift as the wind, and lighter than air.|Apinomicon +magicbees.speciesAMAir.description=Быстрые, как ветер, и легче воздуха.|Apinomicon magicbees.speciesAMFire=Feuer -magicbees.speciesAMFire.description=Their colony can reach temperatures that boil water and melt metals.|Apinomicon +magicbees.speciesAMFire.description=Их колония может достигать температур, при которых кипит вода и плавятся металлы.|Apinomicon magicbees.speciesAMWater=Wasser -magicbees.speciesAMWater.description=Through prolonged exposure to liquids, their combs are quite wet and heavy.|Apinomicon +magicbees.speciesAMWater.description=Из-за длительного воздействия жидкостей их гребни становятся довольно влажными и тяжелыми.|Apinomicon magicbees.speciesAMLightning=Blitz -magicbees.speciesAMLightning.description=They can travel vast distances in a blink, and are known for starting many wildfires.|Apinomicon +magicbees.speciesAMLightning.description=Они могут преодолевать огромные расстояния в мгновение ока и известны тем, что устраивают множество лесных пожаров.|Apinomicon magicbees.speciesAMPlant=Staude -magicbees.speciesAMPlant.description=They have an affinity for all that is green and grows.|Apinomicon +magicbees.speciesAMPlant.description=Они питают слабость ко всему зеленому и растущему.|Apinomicon magicbees.speciesAMIce=Eis -magicbees.speciesAMIce.description="They keep stealing stuff from me, and I never see them. They're far too slippery."|MysteriousAges, incorrigible punster +magicbees.speciesAMIce.description="Они продолжают красть у меня вещи, и я никогда их не вижу. Они слишком скользкие".|MysteriousAges, incorrigible punster magicbees.speciesAMMagma=Magma -magicbees.speciesAMMagma.description=As they fly by, they sear the surface of the landscape, eventually scouring all plants and fragile minerals away.|Apinomicon +magicbees.speciesAMMagma.description=Пролетая мимо, они опаляют поверхность ландшафта, в конечном итоге уничтожая все растения и хрупкие минералы.|Apinomicon magicbees.speciesAMArcane=Arkanen -magicbees.speciesAMArcane.description="Curious creatures, though their produce is quite useful."|Mithion, Adept +magicbees.speciesAMArcane.description="Любопытные существа, хотя их продукция довольно полезна".|Mithion, Adept magicbees.speciesAMVortex=Вихревые magicbees.speciesAMVortex.description=Ненасытны маной, они могут быть опасны для любого заклинателя.|Apinomicon magicbees.speciesAMWight=Wight -magicbees.speciesAMWight.description="They attract magical spirits; not always docile."|Mithion, Adept +magicbees.speciesAMWight.description=Они привлекают волшебных духов; не всегда послушны".|Mithion, Adept magicbees.speciesTEBlizzy=Blizzy -magicbees.speciesTEBlizzy.description=Frigid and cold, like miniature snowmen.|Apinomicon +magicbees.speciesTEBlizzy.description=Холодные, как миниатюрные снеговики.|Apinomicon magicbees.speciesTEGelid=Gelid -magicbees.speciesTEGelid.description=Liquid coolant producers.|Apinomicon +magicbees.speciesTEGelid.description=Производители жидких охлаждающих жидкостей.|Apinomicon magicbees.speciesTEDante=Dante -magicbees.speciesTEDante.description=Mixing bees in an inferno produces surprising results.|Apinomicon +magicbees.speciesTEDante.description=Смешивание пчел в аду дает удивительные результаты.|Apinomicon magicbees.speciesTEPyro=Pyro -magicbees.speciesTEPyro.description=You Monster.|Everyone, to you. +magicbees.speciesTEPyro.description=Ты монстр.|Everyone, to you. magicbees.speciesTEElectrum=Electrum magicbees.speciesTEElectrum.description=...|Apinomicon magicbees.speciesTEPlatinum=Platinum @@ -388,9 +388,9 @@ magicbees.speciesTEBronze.description=...|Apinomicon magicbees.speciesTECoal=Carbon magicbees.speciesTECoal.description=...|Apinomicon magicbees.speciesTEDestabilized=Destabilized -magicbees.speciesTEDestabilized.description=These bees started out unstable; they didn't get better with time.|Apinomicon +magicbees.speciesTEDestabilized.description=Эти пчелы изначально были нестабильными; со временем они не становились лучше.|Apinomicon magicbees.speciesTELux=Lux -magicbees.speciesTELux.description=Let there be light...|Apinomicon +magicbees.speciesTELux.description=Да будет свет...|Apinomicon magicbees.speciesTEWinsome=Winsome magicbees.speciesTEWinsome.description=....|Apinomicon magicbees.speciesTEEndearing=Endearing @@ -454,7 +454,7 @@ classification.metallic.description=Они собирают фрагменты classification.gem=Жемчужные classification.gem.description=Они собирают фрагменты драгоценных камней в их сотах.|Apinomicon classification.transmuting=Polymorphic -classification.transmuting.description=Reality seems to be somewhat volatile around bees of this family.|Apinomicon +classification.transmuting.description=Реальность, по-видимому, несколько изменчива в отношении пчел этого семейства.|Apinomicon classification.thaumic=Таумические classification.thaumic.description=Эти пчёлы имеют повышенную близость к магии и ауре.|Apinomicon classification.fleshy=Мясистые @@ -465,57 +465,57 @@ classification.essential=Ценные classification.essential.description=Эти пчёлы имеют повышенную близость к аспектированной магии.|Apinomicon tc.aspect.tempus=Time, Moment, Eternity -tc.research_category.MAGICBEES=Apimancy +tc.research_category.MAGICBEES=Магия пчеловодства -tc.research_name.MB_Root=Apimancy -tc.research_text.MB_Root=[MB] Adding some sparkle to your buzz. -tc.research_page.MB_Root.1=Welcome to Apimancy! As a budding keeper of magical bees, there are a few things you should know before diving in. As your acceptance letter to the Academy of Austere Apimancers has mentioned, there are several new tools available to discover. These include some improved versions of Forestry tools, each with their own particular quirks and new frames for your apiaries. You may also discover that there are new bee strains available to discover, if you can coax them to live in certain conditions. The Forestry Escritoire will help you discover them and become the envy -tc.research_page.MB_Root.2=of your former, nonmagical colleagues. Also take note of the several new strains of wild bees that have appeared: these are the key to progressing into the magical lineages of your small winged charges. +tc.research_name.MB_Root=Магия пчеловодства +tc.research_text.MB_Root=[MB] Добавим немного блеска вашему кайфу. +tc.research_page.MB_Root.1=Добро пожаловать в Магия пчеловодства! Как начинающему хранителю волшебных пчел, есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем погрузиться в работу. Как упоминалось в вашем письме о приеме в Академию Суровых Пчеловодов, вам доступно несколько новых инструментов. К ним относятся несколько улучшенных версий инструментов для лесного хозяйства, каждая со своими особенностями, и новые рамки для ваших пасек. Вы также можете обнаружить, что существуют новые штаммы пчел, которые можно обнаружить, если вам удастся уговорить их жить в определенных условиях. Секретер лесного хозяйства поможет вам обнаружить их и стать предметом зависти +tc.research_page.MB_Root.2=ваших бывших, не магических коллег. Также обратите внимание на несколько появившихся новых штаммов диких пчел: они являются ключом к развитию волшебных линий ваших маленьких крылатых подопечных. tc.research_name.MB_LoreFragment=Фрагменты знаний tc.research_text.MB_LoreFragment=[MB] Исследование? Скорее всего пчелиное исследование! -tc.research_page.MB_LoreFragment.1=While experimenting with bee breeds, you may run accross a strain whose intellectual capabilities are a match for your own. Well, maybe, however unlikely that is. It's possible that they may unearth some obscure reference or a snippet of information that your great intellect may have missed while exploiting the greater mysteries of the universe.
Should your helpful buzzing friends happen to locate this sort of item for you, it may be possible to combine the scraps together into something a little more cohesive. +tc.research_page.MB_LoreFragment.1=Экспериментируя с породами пчел, вы можете наткнуться на штамм, интеллектуальные способности которого соответствуют вашим собственным. Что ж, возможно, как бы маловероятно это ни было. Вполне возможно, что они раскопают какую-нибудь неясную ссылку или фрагмент информации, которые ваш великий интеллект, возможно, упустил, исследуя великие тайны Вселенной.
Если вашим услужливым жужжащим друзьям посчастливится найти для вас что-нибудь подобное, возможно, удастся объединить обрезки в нечто более цельное. tc.research_name.MB_FrameMagic=Магическая рамка tc.research_text.MB_FrameMagic=[MB] Появление магии в контекстах пчеловодства -tc.research_page.MB_FrameMagic.1=The Magic Frame is a simple improvement over your regular, run-of-the-mill Untreated Frames. Still fairly simple to produce, it is capable of lasting three times longer in an apiary than Untreated Frames before becoming unuseable. The enchantable properties of the Magic Frame enable it to be used with several of the special essences involved in Apimancy where other frames would reject the infusion of magics. +tc.research_page.MB_FrameMagic.1=Волшебная рамка - это простое усовершенствование по сравнению с обычными необработанными рамками. Несмотря на то, что она довольно проста в изготовлении, она способна прослужить на пасеке в три раза дольше, чем необработанные рамки, прежде чем придет в негодность. Зачаровывающие свойства Магической рамки позволяют использовать ее с несколькими особыми эссенциями, используемыми в Магии пчеловодства, там, где другие рамки отвергли бы вливание магии. tc.research_name.MB_Scoop=Таумический сачок tc.research_text.MB_Scoop=[MB] Используйте с осторожностью. -tc.research_page.MB_Scoop.1=Normal scoops are fragile, and prone to breakage. As an authority in Apimancy, you can do better. By adding some Thaumium to the handle, and lacing it with a measure of order, your new scoop will last up to three times longer!
In addition, the Thaumium in the device will accept the Repair enchantment. +tc.research_page.MB_Scoop.1=Обычные сачки хрупкие и склонны к поломке. Как специалист по Магии пчеловедения, вы можете сделать лучше. Если добавить немного таумия в ручку и аккуратно зашнуровать ее, ваш новый сачок прослужит в три раза дольше!
Кроме того, таумий в устройстве примет восстанавливающее заклинание. tc.research_name.MB_Grafter=Таумический садовый нож tc.research_text.MB_Grafter=[MB] Саженцы для каждого случая. -tc.research_page.MB_Grafter.1=Simple grafters are almost uselessly fragile, and while Proven Grafters are useful, the rarity of emeralds makes them annoying to procure. The solution? Make it yourself!
The Thaumium Grafter, like the Thaumium Scoop, is a tougher, enchantable version of the most basic of the Arborimancer's tools. Use caution though, for although the Repair enchantment can be applied to the grafter, its unusual properties make it exhausting to use. +tc.research_page.MB_Grafter.1=Простой садовый нож почти бесполезно хрупок, и, хотя проверенные садовые ножи полезны, редкость садовый ножей затрудняет их приобретение. Решение? Сделай это сам!
Таумический садовый нож, как и таумический сачок, представляет собой более жесткую, зачаровываемую версию самого простого из инструментов лесовода. Однако будьте осторожны, поскольку, хотя восстанавливающее заклинание может быть применено к прививщику, его необычные свойства делают его использование утомительным. tc.research_name.MB_EssenceLife=Эссенция ложной жизни tc.research_text.MB_EssenceLife=[MB] Роза с другим названием. . . -tc.research_page.MB_EssenceLife.1=Simple to create by means of magic, this essence has unusual properties when exposed to bees. When combined with an everyday apiary frame, it has the effect of greatly extending the lifespan of a working hive. +tc.research_page.MB_EssenceLife.1=Простая в приготовлении с помощью магии, эта эссенция обладает необычными свойствами при воздействии на пчел. В сочетании с обычной рамкой для пасеки она значительно продлевает срок службы рабочего улья. tc.research_name.MB_EssenceDeath=Эссенция неглубокой могилы tc.research_text.MB_EssenceDeath=[MB] Не совсем шесть футов под килем. -tc.reseacrh_page.MB_EssenceDeath.1=The Essence of a Shallow Grave channels the death of many of the ... "natural" creatures that wander the world: Zombies, Skeletons, those sorts of things. Exposing bees to this energy has the effect of making them slow and sluggish, and curtails the extent of their lifespan. Some Apimancers consider using frames imbued with these Essences to be cruel, however, others view it as a natrual part of normal beekeeping, with an eye to creating their perfect strain of bees sometime within THEIR lifetime.
The Apimancer's Guild of Safety recommends handling them with telekenisis or very long tongs. +tc.reseacrh_page.MB_EssenceDeath.1=Эссенция неглубокой могилы приводит к смерти... "естественных" мобов, которые бродят по миру: зомби, скелеты и тому подобное. Воздействие этой энергии на пчел приводит к тому, что они становятся медлительными и неповоротливыми и сокращает продолжительность их жизни. Некоторые Маги пчеловодства считают использование рамок, пропитанных этими эссенциями, жестоким, однако другие рассматривают это как естественную часть обычного пчеловодства с прицелом на создание своего идеального сорта пчел когда-нибудь в течение ИХ жизни.
Гильдия по безопасности Магического пчеловодства рекомендует обращаться с ними телекинезом или очень длинными щипцами. tc.research_name.MB_EssenceArmor=Эссенция вечной прочности tc.research_text.MB_EssenceArmor=[MB] Резина для Вашего клея -tc.research_page.MB_EssenceArmor.1=This is the distilled essence of protection, bound to last forever, or until the magics stored within it weaken and eventually break. But until then, it's invincible. Mostly.
While Magic Frames are useful, they are a tad fragile. This essence takes the enchantments you weave into Magic frames to an entirely new level. Combine the essence with a magic frame, and it should have a vastly extended lifespan. +tc.research_page.MB_EssenceArmor.1=Это дистиллированная эссенция защиты, которая должна длиться вечно или до тех пор, пока хранящаяся в ней магия не ослабнет и, в конечном счете, не сломается. Но до тех пор она неуязвима. В основном.
Хотя волшебные рамки полезны, они немного хрупкие. Эта эссенция выводит чары, которые вы вплетаете в магические рамки, на совершенно новый уровень. Соедините эссенцию с магической рамкой, и срок ее службы значительно увеличится. tc.research_name.MB_EssenceUnstable=Эссенция изменчивого постоянства tc.research_text.MB_EssenceUnstable=[MB] Гарантированная неуверенность -tc.research_page.MB_EssenceUnstable.1=Unstable by nature, the Essence of Fickle Permanence has the side effect of causing normally stable objects and systems to become somewhat unreliable. While this may mostly be a bad thing, Apimancers have discovered that exposing a hive to the essence has the duel effects of both causing the bees to work faster, and the offspring to have higher mutation rates. +tc.research_page.MB_EssenceUnstable.1=Нестабильная по своей природе эссенция Изменчивого постоянства имеет побочный эффект, заключающийся в том, что обычно стабильные объекты и системы становятся несколько ненадежными. Хотя в основном это может быть плохо, Маги пчеловодства обнаружили, что воздействие эссенции на улей имеет противоположный эффект: пчелы работают быстрее, а у потомства повышается частота мутаций. tc.research_name.MB_EssenceTime=Эссенция утраченного времени -tc.research_text.MB_EssenceTime=[MB] No time like the unmoment -tc.research_page.MB_EssenceTime.1=Time is a fickle thing. It comes and it goes, but where exactly does it go to? As a respectable thaumaturge, it has become possible to trap these wasted moments and save them in a magical form. So, now that it is possible to collect extra time from the world, it seems only appropriate that they are used in a place that would be useful. It would be too dangerous to attempt to access these moments yourself for the moment, but perhaps it would be simple to allow your bees access to this untapped lump of time.
By combining the essence with a Magic Frame as usual will suffice to extend the lifespan of bees in your keeping by several times. +tc.research_text.MB_EssenceTime=[MB] Нет времени лучше, чем безработица +tc.research_page.MB_EssenceTime.1=Время - непостоянная вещь. Оно приходит и уходит, но куда именно оно уходит? Как у уважаемого тауматурга, стало возможным улавливать эти потраченные впустую моменты и сохранять их в магической форме. Итак, теперь, когда можно собирать дополнительное время в мире, кажется уместным использовать его там, где это было бы полезно. Было бы слишком опасно пытаться получить доступ к этим моментам самостоятельно в данный момент, но, возможно, было бы просто предоставить вашим пчелам доступ к этому неиспользованному кусочку времени.
Обычного сочетания эссенции с волшебной рамкой будет достаточно, чтобы продлить продолжительность жизни пчел в вашем хозяйстве в несколько раз. tc.research_name.MB_DimensionalSingularity=Пространственная сингулярность -tc.research_text.MB_DimensionalSingularity=[MB] Quantum flux for them, unlimited storage for you -tc.research_page.MB_DimensionalSingularity.1=While it may appear similar to the Portable Hole, it serves as a two-way link with another place, which is... probably uninhabited. It should be possible to utilize these singularities to store materials outside of your dimensional understanding - which of course means that they won't clutter up your inventory. As they are now, they are not particularly useful, but there should be ways to unlock their potential. +tc.research_text.MB_DimensionalSingularity=[MB] Квантовый поток для них, неограниченное хранилище для вас +tc.research_page.MB_DimensionalSingularity.1=Хотя это может показаться похожим на Переносную дыру, оно служит двусторонней связью с другим местом, которое... вероятно, необитаемо. Должно быть возможно использовать эти особенности для хранения материалов за пределами вашего понимания измерений - что, конечно, означает, что они не будут загромождать ваш инвентарь. В нынешнем виде они не особенно полезны, но должны быть способы раскрыть их потенциал. tc.research_name.MB_EssenceOblivion=Эссенция бесконечного равнодушия -tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] Cast aside with malice -tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=Breeding bees for mutations can be aggrivating, especially whith long-lived species. With a little cleverness and only the slightest hint of smugness, you have found a way to utilize the Dimensional Singularity in a manner that only sucks away the life force of your tiny flying friends, bit by bit. Well, maybe significant amounts all at once. It's probably not going to affect them too badly.
It may be somewhat tricky to obtain more than one of the §5Dragon Eggs§0 nessecary to obtain more than one of these. Perhaps there is a bee species that can assist with the limitation. +tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] Отброшенный со злобой +tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=Разведение пчел для мутаций может быть агрессивным, особенно для долгоживущих видов. Проявив немного сообразительности и лишь малейший намек на самодовольство, вы нашли способ использовать Пространственную сингулярность таким образом, который только высасывает жизненную силу ваших крошечных летающих друзей, понемногу. Ну, может быть, значительные количества сразу. Вероятно, это не повлияет на них слишком сильно.
Возможно, будет несколько сложно получить более одного из §5драконьих яиц§0 необходимо получить более одного из них. Возможно, есть вид пчел, который может помочь с этим ограничением. for.bees.custom.drone.magicbees.speciesMystical=Мистический трутень for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesMystical=Мистический @@ -641,4 +641,4 @@ for.bees.custom.drone.magicbees.speciesCrumbling=Разрушающий трут for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesCrumbling=Разрушающий for.bees.custom.drone.magicbees.speciesInvisible=Невидимый трутень -for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesInvisible=Невидимый \ No newline at end of file +for.bees.custom.beealyzer.drone.magicbees.speciesInvisible=Невидимый