Plain-JVM coverage is structural: the Java-facing isControlDown(EntityPlayer)
static that the reference scaladoc calls out as existing for Java callers, and
the typo in the class name, which is the published name.
Forge server coverage for the behavior. isControlDown branches on whether the
player's world is remote, so it needs a real player; a Forge FakePlayer on a
dedicated server world takes the server branch and reads the map the client
keeps in sync through packet 1. Unknown players default to not holding, the map
reflects the last recorded value, and clearing resets it.
The client branch reads isClientPressing instead and no harness has a client.
120 plain-JVM tests, 21 Forge server tests.
