diff --git a/assets/forbidden/lang/zh_CN.lang b/assets/forbidden/lang/zh_CN.lang
index dcb9bf8..14b168d 100644
--- a/assets/forbidden/lang/zh_CN.lang
+++ b/assets/forbidden/lang/zh_CN.lang
@@ -38,8 +38,8 @@ item.Bloodwell.name=血腥之笔与墨
 item.DivineOrb.name=超凡血珠
 item.Crystalwell.name=水晶笔与墨
 item.RidingCrop.name=马鞭
-item.Divinewell.name=托特的划线工具
-item.BoundShears.name=绑定剪
+item.Divinewell.name=图特之笔
+item.BoundShears.name=绑定剪刀
 #
 # Wand components
 item.Wand.tainted.rod=腐化
@@ -248,7 +248,7 @@ forbidden.research_name.HELLFIRE=地狱火领主
 forbidden.research_text.HELLFIRE=从此势不可挡
 forbidden.research_page.HELLFIRE.1=身陷下界是最糟糕的体验.当你克服到你需要克服的重重困难,终于就要能回到家园的时候,一些愚蠢的幽魂却打算耀武扬威地对你轰炸一通，以至于传送门都被关掉了.当然,若随身携带着打火石再重新修好也并不费事,但谁会一直随身带这些玩意儿?<BR><BR>你研究出一种利用法杖魔力点燃某些材料的方法.手持卸掉核心的法杖右击地狱岩或者黑曜石的上方,会从法杖中消耗掉一些Ignis要素并点燃一团火焰.
 #
-forbidden.research_name.DIVINEWELL=托特的划线工具
-forbidden.research_text.DIVINEWELL=比剑更锋利
-forbidden.research_page.DIVINEWELL.1=在研究宇宙中的每一点知识, 你终于发现你从未填充墨水瓶的秘密.<BR><BR>托特的划线工具将永远不会用完的墨水.<BR><BR>你肯定希望你能早期就已经发现这个...
-#
\ No newline at end of file
+forbidden.research_name.DIVINEWELL=图特之笔
+forbidden.research_text.DIVINEWELL=笔诛胜于剑伐
+forbidden.research_page.DIVINEWELL.1=在研究了全宇宙每一点零碎的知识后,你终于揭开了让墨水用之不竭的秘密.<BR><BR>图特之笔从不会耗光墨水.<BR><BR>你真希望能早点研究出来这个...
+#