diff --git a/src/main/resources/assets/forbidden/lang/ko_KR.lang b/src/main/resources/assets/forbidden/lang/ko_KR.lang new file mode 100644 index 0000000..fba3c6d --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/forbidden/lang/ko_KR.lang @@ -0,0 +1,391 @@ +# +# Aspects +tc.aspect.infernus=지옥, 악마, 지옥 +tc.aspect.ira=노여움, 분노, 격노 +tc.aspect.gula=식탐, 소비, 사치 +tc.aspect.invidia=시기, 질투 +tc.aspect.superbia=교만, 오만 +tc.aspect.desidia=나태, 게으름 +tc.aspect.luxuria=색욕, 성욕 +# +# Items +item.NetherShard.wrath.name=레이스 샤드 +item.NetherShard.envy.name=엔비 샤드 +item.NetherShard.gluttony.name=글루토니 샤드 +item.NetherShard.pride.name=프라이드 샤드 +item.NetherShard.lust.name=러스트 샤드 +item.NetherShard.sloth.name=슬로스 샤드 +item.NetherShard.greed.name=그리드 샤드 +item.NetherShard.taint.name=테인트 샤드 +item.NetherShard.despair.name=디스페어 샤드 +item.SkullAxe.name=머리사냥꾼의 도끼 +item.ArcaneCake.name=사우믹 케이크 +item.TaintShovel.name=정화의 삽 +item.TaintPickaxe.name=뒤틀림의 곡괭이 +item.MorphPickaxe.name=카멜레온 곡괭이 +item.MorphSword.name=카멜레온 검 +item.MorphShovel.name=카멜레온 삽 +item.MorphAxe.name=카멜레온 도끼 +item.FMResource.0.name=에메랄드 파편 +item.FMResource.1.name=그림자 잉크 +item.FMResource.2.name=Manasteel 조각 +item.FMResource.3.name=테인트 혈액 샤드 +item.FMResource.4.name=Elementium 조각 +item.MobCrystalEmpty.name=빈 각인된 크리스탈 +item.MobCrystal.name=%s 이(가) 각인된 크리스탈 +item.DiabolistFork.name=디아볼리스트 삼지창 +item.DiabolistSpork.name=재앙의 찌르개 +item.GluttonyShard.name=글루토니 샤드 +item.Bloodwell.name=잔인한 대서인의 필기도구 +item.EldritchOrb.name=엘드리치 블러드 오브 +item.Crystalwell.name=크리스탈 필기도구 +item.Primewell.name=태고의 필기도구 +item.RidingCrop.name=말채찍 +item.BoundShears.name=Bound Shears +item.BloodRapier.name=흡혈귀의 레이피어 +item.Boundwell.name=Bound 필기도구 +item.SubCollar.name=고통의 목걸이 +item.RingNutrition.name=영양의 반지 +item.TaintFruit.name=테인트 열매 +item.TaintCoal.name=마력이 깃든 석탄 +item.Sword_Dragonslayer.name=드래곤 슬레이어의 검 +# +# Wand components +item.Wand.tainted.rod=테인트 +item.Wand.infernal.rod=인페르널 +item.Wand.neutronium.rod=코즈믹 뉴트로늄 +item.Wand.blood.rod=블러드 +item.Wand.witchwood.rod=Witchwood +item.Wand.livingwood.rod=Livingwood +item.Wand.dreamwood.rod=Dreamwood +item.Wand.equivalent.rod=§kAlchemical§r +item.Wand.profane.rod=프로페인 +item.Wand.profaned.rod=프로페인 +item.Wand.orichalcum.cap=Orichalcum Studded +item.Wand.alchemical.cap=Alchemically Crowned +item.Wand.vinteum.cap=Vinteum Bossed +item.Wand.manasteel.cap=Manasteel Entwined +item.Wand.elementium.cap=Elementium Kissed +item.Wand.terrasteel.cap=Terrasteel Nerfed +item.WandCores.tainted.name=테인트 완드 코어 +item.WandCores.infernal.name=인페르널 완드 코어 +item.WandCores.soul.name=엘드리치 완드 코어 +item.WandCores.blood.name=블러드 완드 코어 +item.WandCores.witchwood.name=Witchwood 완드 코어 +item.WandCores.profane.name=프로페인 완드 코어 +item.WandCores.blood_inert.name=활성화되지 않은 블러드 완드 코어 +item.WandCores.livingwood.name=Livingwood 완드 코어 +item.WandCores.livingwood_inert.name=Dormant Livingwood 완드 코어 +item.WandCores.blood_staff.name=블러드 스태프 코어 +item.WandCores.witchwood_staff.name=Witchwood 스태프 코어 +item.WandCores.dreamwood.name=Dreamwood 완드 코어 +item.WandCores.dreamwood_inert.name=Silent Dreamwood 완드 코어 +item.WandCores.dreamwood_staff.name=Dreamwood 스태프 코어 +item.WandCaps.alchemical.name=Alchemical 완드캡 +item.WandCaps.vinteum.name=Vinteum 완드캡 +item.WandCaps.soul.name=엔더 완드캡 +item.WandCaps.manasteel.name=Manasteel 완드캡 +item.WandCaps.manasteel_inert.name=활성화되지 않은 Manasteel 완드캡 +item.WandCaps.elementium.name=Elementium 완드캡 +item.WandCaps.elementium_inert.name=활성화되지 않은 Elementium 완드캡 +item.WandCaps.terrasteel.name=Terrasteel 완드캡 +item.BlinkFocus.name=완드 포커스: 블링크 +# +# Blocks +tile.ArcaneCake.name=사우믹 케이크 +tile.InkFlower.name=그림자 장미 +tile.WrathCage.name=레이스 케이지 +tile.StarBlock.name=네더의 별 블록 +tile.blackRoseBush.name=그림자 장미 덤불 +tile.TaintLog.name=테인트나무 +tile.TaintPlank.name=테인트 목재 +tile.TaintLeaves.name=테인트나무 잎 +tile.TaintSapling.name=테인트나무 묘목 +tile.TaintStone_Smooth.name=테인트 돌 +tile.TaintStone_Brick.name=테인트 벽돌 +darkflower.euclidaisy.name=Euclidaisy +darkflower.whisperweed.name=Whisperweed +darkflower.tainthistle.name=Tainthistle +darkflower.bloodthorn.name=Bloodthorn +tile.botania:flower.euclidaisy.name=Euclidaisy +tile.botania:flower.whisperweed.name=Whisperweed +tile.botania:flower.tainthistle.name=Tainthistle +tile.botania:flower.bloodthorn.name=Bloodthorn +# +# Enchantments +enchantment.cluster=타오르는 코어 +enchantment.wrath=분노 +enchantment.greedy=자본주의 +enchantment.consuming=제거 +enchantment.educational=지식 +enchantment.corrupting=타락 +enchantment.voidtouched=공허의 손길 +enchantment.impact=충격 +# +# Potions +potion.blood_seal=Blood Seal +potion.dragonwrack=Dragonwrack +# +# Focus Upgrades +forbidden.upgrade.hellfire.name=지옥불 +forbidden.upgrade.hellfire.text=이 업그레이드는 텔레포트한 지역 주변에 불꽃을 퍼뜨립니다. +forbidden.upgrade.pandemonium.name=혼란 +forbidden.upgrade.pandemonium.text=이 업그레이드는 텔레포트한 지역 주변에 있는 적들을 당신이 텔레포트하기 이전에 있던 곳으로 이동시킵니다. +# +# Tooltips +tooltip.currentowner=현재 소유자: +tooltip.divineorb=Stores raw Life Essence +tooltip.creativeonly=크리에이티브 전용 +tooltip.collar.owner=소유자: +# +# Messages +message.collar.alreadywearing=%s 은(는) 이미 목에 무언가 걸고있습니다! +message.collar.placescollar=%s 은(는) 당신의 목에 목걸이를 걸었습니다. +message.collar.youplacecollar=당신은 %s의 목에 목걸이를 걸었습니다. +# +# Misc +itemGroup.forbidden=포비든 매직 +itemGroup.mobcrystal=각인의 크리스탈 +tc.research_category.FORBIDDEN=아포크리파 +description.villager.profession.forbidden.heretic=이단자 +death.attack.blooderp=%1$s 은(는) 피가말라 죽었습니다. +death.attack.dragonslayer=%1$s 은(는) %2$s 에 의해 죽었습니다. +death.attack.dragonwrack=%1$s 은(는) 치명적인 부상에 굴복하였습니다. +# +# Research +forbidden.research_name.NETHERSHARDS=지옥 샤드들 +forbidden.research_text.NETHERSHARDS=악행을 목표로 하세요 +forbidden.research_page.NETHERSHARDS.1=이상한 에너지들이 지옥에서 소용돌이칩니다. 가끔, 이 에너지들은 확실하게 동조하는 상황이 발생했을때 샤드 결정으로 응집된다고 알려져있습니다. +forbidden.research_page.NETHERSHARDS.2=이 결정들은 각기 다른 악행들과 올바르지 못한 마력으로 가득차있습니다.
이 일곱종류의 지옥샤드는 각각에 대응하는 "7대 죄악"으로 이루어져있습니다.

forbidden:textures/misc/research.png:0:0:111:16:1
+forbidden.research_page.NETHERSHARDS.2b=이 결정들은 각기 다른 악행들과 올바르지 못한 마력으로 가득차있습니다.
이 일곱종류의 지옥샤드는 각각에 대응하는 "7대 죄악"으로 이루어져있습니다.

forbidden:textures/misc/research.png:0:0:111:16:1
+forbidden.research_page.NETHERSHARDS.3=분노 샤드는 폭력이 가해졌을때 결정체를 이룹니다. 더욱 지나친 물리적 폭력이 가해지면, 분노 샤드가 나타날 가능성이 커집니다.

슬로스 샤드는 재해나 사고가 별다른 노력없이 재료를 수집하는데 사용되면 나타납니다.

시기 샤드는 남의 것들을 탐내는자들에게서 얻을 수 있습니다.

교만 샤드는 정말 강력한 힘을 가진 생물에게 본때를 보여주면 나타납니다.

식탐 샤드는 누군가 잔치를 열면 결정체를 이룹니다.

탐욕 샤드는 인챈트가 이윤을 버는데에 사용되면 나타납니다. +# +forbidden.research_name.SKULLAXE=머리사냥꾼의 도끼 +forbidden.research_text.SKULLAXE=저들의 머리를 뽑아라! +forbidden.research_page.SKULLAXE.1=몇몇 괴물들은 그저 당신의 피만을 갈구합니다. 스켈레톤! 항상 달그락거리며 당신을 실습용 타겟으로 써먹습니다. 아니면 크리퍼들! 마치 자신들의 구역이란걸 알리듯이 살금살금 기어와서 주변에 모든걸 날려버립니다! 당신은 그것들의 우쭐해하는 대가리를 잘라 꼬챙이에 꽂아두고 싶었을겁니다.

운이좋게도, 당신은 그러한 바램을 이루어줄 아이템을 발견했습니다. 머리사냥꾼의 도끼는 처치한 몬스터들에게서 머리를 얻을기회를 가집니다. 그리고 다른 인간들에게서도 얻을 수 있죠! 불행하게도, 인퓨전을 끝낸 도끼는 피에 목이마른 나머지 목재를 베는것을 지루해하는 문제가 생깁니다. +# +forbidden.research_name.RINGFOOD=영양의 반지 +forbidden.research_text.RINGFOOD=치즈의 영향 성분이 괴혈병 예방에 좋다잖아, 그렇지? +forbidden.research_page.RINGFOOD.1=사람들은 당신에게 잔소리하죠. 그들은 "영양분이 올바르게 분배되지않는다."라는 이유로 당신이 하루종인 쿠키만 먹을 수 없다고 주장하는겁니다. 뭐, 당신은 이런 고정관념에 사로잡힌 사람들의 의견 따윈 지긋지긋할 뿐 입니다.

당신은 이 영양의 반지를 착용하는 것으로 허기와 포만감보충량을 증진받을 수 있습니다.

(부작용으로 메스꺼움, 두통, 근육경련, 현기증, 당뇨병을 초래할 수 있으므로, 당신은 치료법에 관심을 가질 필요가 있습니다.) +# +forbidden.research_name.ARCANECAKE=사우믹 케이크 +forbidden.research_text.ARCANECAKE=케이크를 먹이면 되겠네 +forbidden.research_page.ARCANECAKE.1=당신이 좋아하는게 하나 있다면, 그건 케이크일 겁니다. 당신은 가능하다면 하루종일 좋아하는 부분만 먹고 싶겠지만, 결국엔 전부 없어지기 마련입니다.

이 문제점을 해결하기 위해, 당신은 케이크를 충분히 가치있고 오래 갈 수 있게 할 마법주입 레시피를 창안해냈습니다. 사우믹 케이크는 한번 먹으면 사라지는 기존의 케이크와는 다르게 케이크가 한 조각이라도 남아있다면 천천히 복구 될 것입니다. 인챈트는 불안정하기때문에 한번 설치된 케이크는 다시 옮기지 못합니다. +# +forbidden.research_name.FOCUSBLINK=완드 포커스: 블링크 +forbidden.research_text.FOCUSBLINK=무식한 엔더 진주보단 낫군 +forbidden.research_page.FOCUSBLINK.1=으엑.

일어서는 것보다 더 역겨운 일이 있다면 그건 바로 길을 걷는겁니다. 노오오오오력해야죠. 남들처럼 발만 사용한다면 대마법사가 되는데 무슨 소용이 있겠나요?

이 블링크 포커스는 발을 앞으로 내딛는 어려움을 덜어줍니다. 그냥 멀리있는 곳을 바라보며 완드를 흔들어주면 그곳으로 텔레포트 할 수 있습니다.

이제 당신에게 필요한건 샤워 포커스입니다. 그리고 그것만 준비된다면.. +# +forbidden.research_name.TAINTSHOVEL=정화의 삽 +forbidden.research_text.TAINTSHOVEL=이거 참 썩은죽 먹기네 +forbidden.research_page.TAINTSHOVEL.1=때때로, 테인트로 뒤덮힌 부분들을 제거하는 가장 쉬운방법은 본인이 스스로 제거하는 것입니다.

사우뮴 삽을 실버우드, 오더 샤드와 함께 강화하는것으로 당신은 테인트에 대항할 수 있는 도구를 창조해냈습니다. 이 정화의 삽은 테인트로 뒤덮힌 걸쭉한 땅을 효과적으로 파낼 수 있습니다.

우클릭으로 삽을 사용할 경우, 내구도를 소모해 근처의 플럭스 점액과 기체들을 제거할 수 있습니다. 당신은 더 이상 제단에서 일어난 사소한 문제들을 조약돌로 청소할 필요가 없어집니다! +forbidden.research_page.TAINTSHOVEL.2=가끔 테인트로 뒤덮힌 땅을 팔 때, 뒤틀린 기운들이 테인트 샤드로 결정화되어 나올 가능성이 있습니다. 다른 테인트 물질들과는 달리, 샤드들은 결정화된 패턴을 유지하므로 소지한 채 옮기기에 적합합니다. +# +forbidden.research_name.TAINTPICK=뒤틀림의 곡괭이 +forbidden.research_text.TAINTPICK=흑요석 파괴자 +forbidden.research_page.TAINTPICK.1=사우뮴 곡괭이에 테인트를 주입하면, 평소엔 부수기 어려웠던것들을 쉽게 부수는 도구를 만들어낼 수 있습니다.

뒤틀림의 곡괭이는 단단한 물질을 테인트로 물들이며, 약화시킵니다. 부숴야 할 물질이 단단할수록, 제거하는데에 효율적입니다. 불행히도, 테인트의 영향은 부드러운 물질을 채광하는데엔 그저 맨 손으로 긁는 것보다도 못한 수준에 정반대의 효과를 발휘할 뿐입니다. +# +forbidden.research_name.ROD_tainted=테인트 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_tainted=구불구불한 완드 저장소 +forbidden.research_page.ROD_tainted.1=테인트 지역은 굉장하고 끔찍한 힘을 어떻게 사용하는지 알고있는 마법사들을 위한 장소입니다.

테인트 완드 코어는 각각의 비스마다 최대 150을 저장할 수 있고 테인트 지역안에 있을 때 비스가 10%미만으로 떨어지면 자동으로 비스를 회복합니다. 이 완드를 들고있는 동안 테인트로부터 받는 저주로 인해 피해를 입을 때마다 당신의 정맥을 통해 테인트를 먹어치워 무작위로 비스를 충전합니다. +# +forbidden.research_name.TAINTTREE=테인트 나무 +forbidden.research_text.TAINTTREE=플럭스가 낳은 역겨운 과실의 뿌리 +forbidden.research_page.TAINTTREE.1=병들고 뒤틀린 마법 실험의 잔재들은 그 지역의 생기를 빼앗을 수 있습니다. 때문에 거의 모든 식물들은 테인트 지역에서 살아있을 수 없지만 당신은 이들을 자라나게 할 방법을 찾아냈습니다. 묘목을 테인트에 담그는 것으로, 당신은 테인트 지역에서도 멀쩡히 자라날 수 있는 나무를 창조해냈습니다.

이 나무는 테인트가 퍼지는 곳에서 건축을 할 때 테인트 섬유에 대항할 수 있는 나무판자로 가공하는 것이 가능합니다.

나무에서 과일도 자라는 것같지만, 먹는 것은 그다지 추천하지 않는 바입니다... +# +forbidden.research_name.TAINTSTONE=테인트 돌 +forbidden.research_text.TAINTSTONE=테인트를 즐겨라! +forbidden.research_page.TAINTSTONE.1=테인트 지역은 매우 안전한 곳이 아닙니다. 테인트 섬유는 열심히 퍼져나가고, 지면을 기어서, 결국엔 걸어다니기엔 안전하지 못한 곳으로 만들어버립니다. 하지만 섬유는 부패한 생명체나 물질에게는 해로운 영향을 끼치지 않습니다.

평범한 돌과 테인트를 섞음으로써, 테인트 섬유의 영향에 저항력을 가진 안정된 건축자재를 만들어냈습니다. 테인트 돌은 테인트 지역에서 안전하게 걸어다닐 수 있는 건축용 바닥으로 사용할 수 있습니다.

테인트 지역에서 건축물을 짓는 데에 신중해 할 필요는 없지만요... +# +forbidden.research_name.ROD_infernal=인페르널 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_infernal=악마의 비스 저장소 +forbidden.research_page.ROD_infernal.1=당신같이 훌륭하고 강력한 마법사는 그 자리에 걸맞는 강력하고 인상적인 완드를 가져야 마땅합니다. 히피풍의 실버우드 완드는 예상만큼 좋지 못합니다. 당신의 권위의 상징이 될 완드가 필요합니다.

당신은 지옥의 힘을 불어넣을 수 있는 완드를 창조하는 법을 밝혀냈습니다. 인페르널 완드 코어는 각각의 비스를 150까지 저장하고 Ignis비스가 20% 미만일때 노드 없이도 자동으로 약간의 Ingnis비스를 회복합니다. 지옥에 있는 동안, 다른 비스들 역시 10% 미만일 경우 자동으로 비스를 회복합니다. +forbidden.research_page.ROD_infernal.2=또한 이 완드는 인벤토리 안에 있는 동안 위더 효과와 불이 붙는 것 등 이러한 지옥의 위험요소들로부터 당신을 보호해줍니다. 그리고 완드를 손에 들고있는 동안 모든 화염피해를 완벽하게 막아줍니다. +# +forbidden.research_name.ROD_profane=프로페인 완드 +forbidden.research_text.ROD_profane=서명란에 서명해주세요 +forbidden.research_page.ROD_profane.1=이상한 주민들로부터 불경한 부호로 조각되어있는 나무 완드를 구할 수 있다고 알려져 있습니다. 프로페인 완드는 비스 저장량이 썩 좋지는 않지만, 보이지 않는 원천으로부터 스스로 비스를 채울 수 있는 것처럼 보입니다.

완드의 룬문자들은 가끔씩 피를 흘리며 스스로 불쾌한 죽음을 속삭이고 악령과 계약을 할 때가 있습니다.

따라서 장기적인 사용은 추천하지 않는 바입니다. +# +forbidden.research_name.ROD_soul=엘드리치 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_soul=Corrupting vis storage +forbidden.research_page.ROD_soul.1=You've discovered a way to tap the energy flowing through a Player Beacon and turn it into vis. As long as you're in a dimension with an active Player Beacon attuned to yourself, the Eldritch Wand Core will slowly charge all its internal reserves, which can hold up to 100 vis.

Channeling such great amounts of energy through your soul comes at a price, however. Each point of vis creates large amounts of corruption in your soul. It's best not to rely on its recharge abilities too greatly... +# +forbidden.research_name.ROD_blood=블러드 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_blood=Alchemical vis storage +forbidden.research_page.ROD_blood.1=You've created a bridge between Thaumaturgy and Alchemical Wizardry. The Blood Wand can store up to 100 vis and will gradually fill itself using Life Points.

The wand will bind itself to the first person to pick it up. As long as the rod is empty, it will try to fill itself using LP from its owner's network. If there are not enough Life Points to fuel it, it will resort to drawing health from whoever is carrying it, but this conversion is less efficient. If it has no LP to draw from and its holder falls below three hearts, the wand stops charging itself. +forbidden.research_page.ROD_blood.2=The infusion process alone isn't enough to complete a Blood Wand. Once the Inert Blood Rod has been infused, it must be imbued with life essence in a Blood Altar to be completed. +# +forbidden.research_name.ROD_blood_staff=블러드 스태프 코어 +forbidden.research_text.ROD_blood_staff=Staff of the Blood Magus +forbidden.research_page.ROD_blood_staff.1=The Blood Wand is useful, but it just charges so slowly. It's time to create a magical implement that can hold up in sustained combat.

Unlike most staves, the Blood Staff holds only 50 vis instead of the 100 its wand form can. Where it truly shines is its ability to recharge vis at a rapid rate. As long as the Blood Staff is held in your hotbar, it will recharge its vis from its owner's LP network four times as quickly as a normal Blood Wand. This voraciousness comes at a price, however. Unlike the wand, the Blood Staff can and will kill whoever's holding it if it doesn't recieve enough LP. +# +forbidden.research_name.ROD_witchwood=Witchwood 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_witchwood=Mana converter +forbidden.research_page.ROD_witchwood.1=By creating a wand core out of Witchwood, you've discovered a way to convert mana into Vis. The Witchwood Wand Core holds up to 100 vis and will gradually charge itself at the cost of 140 mana per point of vis.

Further research may reveal ways to lower this price. +# +forbidden.research_name.ROD_witchwood_staff=Witchwood 스태프 코어 +forbidden.research_text.ROD_witchwood_staff=Staff of the Arcanist +forbidden.research_page.ROD_witchwood_staff.1=The Witchwood Wand eats far too much magical power and charges far too slowly to stand up in sustained combat. It's time for something a little more efficient at channeling arcane power.

Unlike most staves, the Witchwood Staff can only hold 50 vis. Its true strength lies in how quickly it recharges itself. The staff regains vis at over twice the rate of the Witchwood Wand. Furthermore, the staff uses considerably less magical power than the Witchwood Wand, only needing 100 mana per point of vis, if used without the appropriate cap. +# +forbidden.research_name.ROD_livingwood=Livingwood 완드 코어 +forbidden.research_text.ROD_livingwood=Botanical vis storage +forbidden.research_page.ROD_livingwood.1=Livingwood has the fantastic ability to manipulate mana. When combined with the right reagents, it can even convert mana into vis.

The Livingwood Wand will quickly draw mana from storage items in your inventory in order to charge itself.

The infusion process burns the livingwood out, unfortunately. Once infused, the wand rod must be charged in a mana pool in order to be re-awakened. +# +forbidden.research_name.ROD_dreamwood_staff=Dreamwood 스태프 +forbidden.research_text.ROD_dreamwood_staff=Sweet dreams are made of these +forbidden.research_page.ROD_dreamwood_staff.1=Livingwood is a useful material, but it can't seem to withstand the amount of arcane power needed to make a staff. The elves' dreamwood seems to be up to task, however.

Staves made of dreamwood hold significantly more vis than the equivalent wand and are able to apply more potent power when using foci.

As with livingwood, dreamwood rods must be infused in a mana pool to fully awaken. +# +forbidden.research_name.CAP_alchemical=Alchemical 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_alchemical=When Thaumium isn't bloody enough +forbidden.research_page.CAP_alchemical.1=You've developed a wand cap that merges Thaumaturgy and Alchemical Wizardry. Alchemical Caps are very effective at channeling Aqua, only using 80% of the normal vis cost. For everything else, they offer only a 90% rate.

If combined with a Bloody Wand Core, Alchemical Caps discount the amount of LP consumed by the wand, costing only 900 LP per vis. The caps also cause all attacks from a blood wand to inflict Weakness. +# +forbidden.research_name.CAP_vinteum=Vinteum 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_vinteum=Magical wand caps +forbidden.research_page.CAP_vinteum.1=By infusing a Thaumium cap with Vinteum, you create a cap that, when combined with a Witchwood Wand Core, lowers its mana cost to only 80 per point of vis.

The Thaumium cap seems to meld well with Vinteum, offering the same 90% vis rate. +# +forbidden.research_name.CAP_soul=엔더 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_soul=Protection for your soul +forbidden.research_page.CAP_soul.1=You've created a wand cap that can safely channel the destructive energy of The End. Ender Caps have an 80% vis rate on Perditio, but only 90% for other aspects.

When combined with an Eldritch Wand Core, Ender Caps also reduce the amount of corruption your soul suffers from channeling vis out of the End. +# +forbidden.research_name.CAP_manasteel=Manasteel 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_manasteel=The secret of mana +forbidden.research_page.CAP_manasteel.1=Manasteel has very useful properties when it comes to mana manipulation. When crafted into a wand cap, it offers a 90% vis rate. If combined with a wand that can consume mana, it also makes the mana conversion process more efficient.

In order to be used in the creation of a wand, the Inert Manasteel Caps must be infused in a Mana Pool. +# +forbidden.research_name.CAP_elementium=Elementium 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_elementium=Eco Friendly Wand Caps +forbidden.research_page.CAP_elementium.1=Alfheim seems to be a world steeped in magical power, and Elementium is no exception. When crafted into a wand cap and treated with the right materials, Elementium Caps have an exceptional ability to channel vis. When combined with a wand or staff that uses mana, they'll also reduce the mana conversion rate.

Elementium's pretty pink color is just icing on the cake. +# +forbidden.research_name.CAP_terrasteel=Terrasteel 완드캡 +forbidden.research_text.CAP_terrasteel=Completion! +forbidden.research_page.CAP_terrasteel.1=Sweet Baby Haruhi, this was a terrible idea. What were you thinking?

Terrasteel's oversaturation of mana gives it many of the qualities of the earth it's named after: Strength, durability, density, and... extreme resistance to energy. Terrasteel's sheer inability to channel vis causes most vis to just dissipate harmlessly against it instead of being focused out of the wand.

Apparently just making caps out of every material under the sun isn't a great idea. +# +forbidden.research_name.TRANSEMERALD=에메랄드 연성 +forbidden.research_text.TRANSEMERALD=값비싼 에메랄드 연성 +forbidden.research_page.TRANSEMERALD.1=당신은 에메랄드 파편을 Lucrum위상에 담그는 것으로 더 많은 에메랄드 파편을 거둬들이는 방법을 찾아냈습니다. +# +forbidden.research_name.BLACKFLOWER=검은 장미 +forbidden.research_text.BLACKFLOWER=오징어를 지켜라! +forbidden.research_page.BLACKFLOWER.1=물에 흠뻑 젖은 마도학자보다 보기 꼴사나운 것은 없을 것입니다. 기적적인 엄청난 힘을 위해, 당신은 매번 잉크를 채울 때마다 근처 호수에 들어가 오징어를 사냥해야 했습니다.

하지만 이제 오징어 사냥은 그만둘 시간입니다. 장미에 Tenebrae위상과 Victus위상을 주입함으로써, 당신은 잡초처럼 퍼지고 꽃잎을 잉크로 가공할 수 있는 꽃을 만들어냈습니다. +# +forbidden.research_name.WRATHCAGE=레이스 케이지 +forbidden.research_text.WRATHCAGE=끝나 지 않는 전투 +forbidden.research_page.WRATHCAGE.1=가끔씩, 단순한 사냥으로는 충부하지 않을 때가 있습니다. 물론 몬스터 한 마리를 쓰러뜨리는 것이 속시원할 수 있겠지만, 기분나쁜 얼간이 무리를 살육하는 장면을 떠올려보세요.

그 목적을 위해, 당신은 고대 유적에서 몬스터 스포너를 재창조하는 방법을 밝혀냈습니다. 기존의 스포너와는 달리, 사람이 직접 하기보단 레드스톤 신호로 레이스 케이지를 통제할 수 있는편이 고대의 장치보단 빠를 것입니다. +forbidden.research_page.WRATHCAGE.2=하지만 당신은 무한히 생명체를 창조하는 것은 따라 할 수 없었습니다. 때문에 생명체들이 스폰 할 때마다, 레이스 케이지는 파이프에 연결된 저장되어있는 소량의 에센시아를 필요로 합니다. 이 장치는 생명체에 대응하는 각기 다른 에센시아를 요구할 것입니다. 그 대신 Ira에센시아는 모든 스포너의 연료로 사용할 수 있습니다. 어째서인지 Desidia에센시아 역시 연료로 사용할 수 있습니다.

디아볼리스트 삼지창으로 레이지 케이스를 우클릭함으로써 요구하는 에센시아의 종류를 바꿀 수 있습니다. +forbidden.research_page.WRATHCAGE.3=각인된 크리스탈을 들고 레이지 케이스를 우클릭 하는것으로 스폰할 생명체를 설정할 수 있습니다. 빈 각인된 크리스탈을 소지한 상태로 디아볼리스트 삼지창을 이용해 몬스터를 처치하면, 처치된 몬스터는 크리스탈 안에 각인됩니다. +# +forbidden.research_name.FORK=디아볼리스트 삼지창 +forbidden.research_text.FORK=신비한 땜장 도구 +forbidden.research_page.FORK.1=당신은 다양한 불의 기계를 다룰 수 있는 도구를 만들어냈습니다. 디아볼리스트 삼지창의 석영 갈래는 신비한 에너지들은 조화롭게 할 수 있게 해줍니다.

기계를 조정하는 데에 있어서 삼지창은 실용적인 무기가 됩니다.

추가적인 정보는 당신이 연구를 알아냄에 따라 나타날 것입니다. +forbidden.research_page.FORK.wc=빈 각인된 크리스탈을 가진 채로 이 무기를 사용해 생물을 죽이면, 죽인 생물이 크리스탈 안에 각인됩니다. 각인된 크리스탈은 레이스 케이지에서 스폰될 생물을 맞추는데 사용할 수 있습니다.

또한 삼지창은 레이스 케이지에 사용될 에센시아 종류를 조정할 수 있습니다. 그저 디아볼리스트 삼지창을 들고 레이스 케이지를 오른쪽 클릭함으로써 사용할 에센시아의 종류를 선택할 수 있습니다. +# +forbidden.research_name.MORPHTOOLS=카멜레온 도구들 +forbidden.research_text.MORPHTOOLS=이걸 위한 인챈트가... +forbidden.research_page.MORPHTOOLS.1=카멜레온 도구들은 세개의 도구가 한 곳에 뭉친 것 같아보입니다. 처음 인챈트를 했을 때 도구를 들고 숙인 채로 오른쪽 클릭을 하면 인챈트가 되어있지 않은 빈 슬롯이 생겨, 또 다른 인챈트를 할 수 있게 해줍니다. 각각의 도구는 세가지 분리된 인챈트를 기억하기 때문에 숙인 채로 오른쪽 클릭을 함으로써 번갈아 사용할 수 있습니다.

선천적으로 인챈트를 지울 방법이 없으므로, 신중하게 인챈트 하도록 하세요! +# +forbidden.research_name.CLUSTER=인챈트: 타오르는 코어 +forbidden.research_text.CLUSTER=중심의 카멜레온 곡괭이 +forbidden.research_page.CLUSTER.1=당신은 카멜레온 곡괭이로 중심의 곡괭이의 효과를 모방해내는 인챈트를 발견했습니다. 타오르는 코어 인챈트가 된 카멜레온 곡괭이는 가끔씩 광물 덩어리를 드롭하는 경우가 있습니다. 이 순수한 광물 덩어리는 가공하기가 좀 더 수월하며 화로에서 구우면 두배의 광물을 생산해냅니다. 타오르는 코어의 레벨이 높을수록 광물 덩어리를 드랍할 확률이 올라갑니다. +# +forbidden.research_name.IMPACT=인챈트: 충격 +forbidden.research_text.IMPACT=저 벽은 언젠가 무너진다. +forbidden.research_page.IMPACT.1=대지이동의 삽은 대부분의 도구들보다 넓은 범위를 파낼 수 있습니다. 그리고 충격 인챈트 덕분에, 카멜레온 곡괭이와 삽도 가능하게 되었습니다.

임팩트 인챈트가 된 카멜레온 도구들은 한번에 3 x 3크기만큼 파내기 떄문에, 탐사를 하거나 땅을 평탄화 할 때 유용합니다. +# +forbidden.research_name.GREEDY=인챈트: 자본주의 +forbidden.research_text.GREEDY=규제되지 않은 인챈트 +forbidden.research_page.GREEDY.1=당신은 무언가를 죽이는 것으로 이윤을 벌 수 있는 인챈트를 발견했습니다. 언제든지 자본주의 인챈트가 부여된 무기로 적대적 몬스터를 처치하면 무작위로 에메랄드 파편을 드랍합니다. 만약 자본주의 인챈트가 부여된 무기로 마을 주민을 죽일 경우 에메랄드를 대신 드랍합니다. +# +forbidden.research_name.CONSUMING=인챈트: 제거 +forbidden.research_text.CONSUMING=쓰레기 처분 +forbidden.research_page.CONSUMING.1=쓸모없는 쓰래기를 담아두기에 신물이 난 당신은 원하지 않는 자재들을 자동으로 파괴하는 인챈트를 창안해 냈습니다. 제거이 붙은 도구로 조약돌, 흙, 자갈, 네더랙을 채광했을시 아이템이 땅에 떨어지는 대신 즉시 파괴될 것입니다. +# +forbidden.research_name.WRATH=인챈트: 분노 +forbidden.research_text.WRATH=모든 문제가 못과 같다면, 너에게 필요한건 더 커다란 망치야 +forbidden.research_page.WRATH.1=으엑. 당신은 무언가를 죽일 때 더 지나치게 폭력적인 무기를 요구합니다. 인챈트는 좋은 시작이지만, 당신은 검이 액화되거나 데이지꽃이 자라나는 것보다 높은 레벨의 날카로움 인챈트를 원합니다. 하지만 당신의 무기는 무언가를 죽이기엔 충분하지 않습니다.

이를 개선하기 위해, 당신은 조금 더 폭력적이고 죽음을 선사할 힘을 무기에 불어넣는 인챈트를 만들어냈습니다. 분노 인챈트는 무기에 기본적인 공격력을 올려주는 것뿐만이 아니라 날카로움, 살충, 강타와 함께 적용 할 수 있습니다. +# +forbidden.research_name.EDUCATIONAL=인챈트: 지식 +forbidden.research_text.EDUCATIONAL=넌 배워야해! +forbidden.research_page.EDUCATIONAL.1=당신은 무기에 학습과 지식의 본질을 주입함으로써 새로운 인챈트를 만들어냈습니다. 앞서 설명한 지식을 이용해 몬스터를 처치하면 인챈트 레벨에 비례해 평소보다 많은 양의 경험치를 드랍합니다. +# +forbidden.research_name.CORRUPTING=인챈트: 타락 +forbidden.research_text.CORRUPTING=샤드의 부정적인 영향력 +forbidden.research_page.CORRUPTING.1=지옥은 완벽 그 자체입니다만, 조금은...기분 나쁜 곳입니다.

타락 인챈트는 굳이 지옥에 갈 필요없이도 지옥 샤드들을 얻을 수 있게 해줍니다. 곡괭이에 타락 인챈트를 하게되면 무작위로 자연상태의 샤드들을 타락시켜, 지옥 샤드들로 바꿔줍니다.샤드들은 돌 안에 스며들어 있는 동안 예민한 상태이기 때문에, 샤드들이 타락해도 별 영향이 없는 것으로 보입니다. +# +forbidden.research_name.VOIDTOUCHED=인챈트: 공허의 손길 +forbidden.research_text.VOIDTOUCHED=무색의 공간 +forbidden.research_page.VOIDTOUCHED.1=공허합금의 원형을 유지하려는성질은 대단히 흥미롭습니다. 때문에 당신은 카멜레온 도구에도 같은 성질이 있었으면 하는 바램이였습니다.

공허의 손길 인챈트는 카멜레온 도구에게 공허의 도구들과 같은 재생 능력을 부여합니다.

이 인챈트의 영향을 받는 카멜레온 도구들은 흠집이 나면 본래의 모양으로 돌아가려는 성질을 보입니다. 우린 그냥 이게 당신의 정신에 영향을 주는지나 봅시다. +# +forbidden.research_name.TAINTBASICS=Tainted Lands +forbidden.research_text.TAINTBASICS=Deep Purple +forbidden.research_page.TAINTBASICS.1=Sometimes, Thaumaturgy goes horribly wrong. Miracles become twisted calamities and the very landscape twists into hideous forms. Tainted Lands are places infected by the sick runoff of magical workings, flux. Local flora and fauna become warped and mutated into forms hostile to normal life and the very ground of a tainted land infects those who tread upon its pulsing fibres. +forbidden.research_page.TAINTBASICS.2=Tainted Lands can be found naturally in the world, but can also form when a careless Thaumaturge allows flux goo to stagnate for too long. They are recognizable by their telltale purple fibres and bright violet stalks. Left alone, the tainted land will gradually extend its tendrils outwards, infecting more and more of the surrounding land. Dirt becomes thick, pulpy Tainted Soil while trees and other natural materials are slowly covered in fibres and converted into structurally unsound crust which can collapse or melt into flux goo at any moment. +# +forbidden.research_name.SCHOOLS=마법 학교 +forbidden.research_text.SCHOOLS=There's more than one path to power... +forbidden.research_page.SCHOOLS.1=Many Thaumaturges scoff at the idea of dabbling in other forms of magic. Who needs anything other than the pure, miraculous power of Thaumaturgy?

Less judgmental Thaumaturges tell a different story, however. The other magical arts have a lot to offer a budding mage if you know where to look... +# +forbidden.research_name.BLOODMAGIC=선혈 마법 +forbidden.research_text.BLOODMAGIC=With great sacrifice comes great power +forbidden.research_page.BLOODMAGIC.1=Blood Magi, or "Alchemical Wizards" as some prefer to call themselves, are a strange, unsavory lot. Building strange ziggurats where they practice their bloody rites, Blood Magi use life energy to imbue items with magical power, or even craft spells.

A more unscrupulous Thaumaturge dabbling in blood magic may be able to get ahead in their studies, but at what cost? +# +forbidden.research_name.BOTANY=식물학 +forbidden.research_text.BOTANY=Power sleeps in the earth... +forbidden.research_page.BOTANY.1=Some mad alchemists say that flowers are the universal language with which the universe was sang into being.

Whether this is true or not, Botanists have discovered a way to harness the energy of flowers and other plant life to accomplish great feats of magic. Some Thaumaturges might scoff at such "filthy hedge wizardry," but there is a lot of power sleeping beneath the earth for those willing to take it. +# +forbidden.research_name.BLOODWELL=잔인한 대서인의 필기도구 +forbidden.research_text.BLOODWELL="만약 이게 날 죽인다면 이 연구를 끝내겠어!" +forbidden.research_page.BLOODWELL.1=There's nothing more frustrating than having to pause your research to refill your inkwell. Sometimes, you're just so desperate to complete a research you'd rather use your own blood as ink than stop to go find a refill.

The Bloody Scrivener's Tools will refill using Life Points from their owner's network, at a rate of 25 LP per point. This ability requires human warmth to activate, requiring you to remove the tools from the research table, but without having to actually leave the research area. +# +forbidden.research_name.ELDRITCHORB=엘드리치 블러드 오브 +forbidden.research_text.ELDRITCHORB=Orb of Bel-Shamharoth +forbidden.research_page.ELDRITCHORB.1=Strange whispers speak of power and dark energy in the spaces between the stars where even gods dare not gaze. Whether or not the whispers are telling the truth, it turns out that you can fit a lot of things in those spaces.

By infusing a blood orb with the essence of the void and arcane geometries, you create an orb capable of storing vast amounts of life energy. 80,000,000 LP, to be exact. Storing life energy in a space not bound by Euclidean geometry can't possibly go wrong! +# +forbidden.research_name.BLOODRAPIER=흡혈귀의 레이피어 +forbidden.research_text.BLOODRAPIER=선혈 마법의 파괴자 +forbidden.research_page.BLOODRAPIER.1=There's nothing more dangerous than a Blood Magus that is gorged on life essence. As long as they have enough life energy, there's very little that can pierce their defenses.

Until now.

The Rapier of the Strix, upon striking someone, drinks LP directly from their Soul Network and seals it so that they can't regain any more LP for a while. It may not do very much physical damage, but it packs a metaphysical punch against Blood Magi. +# +forbidden.research_name.CRYSTALWELL=크리스탈 필기도구 +forbidden.research_text.CRYSTALWELL=신비한 연구 보조 +forbidden.research_page.CRYSTALWELL.1=원소 샤드와 잉크통을 결합했더니 흥미로운 물건이 나왔습니다. 크리스탈 필기도구는 당신이 작성한 지식을 흡수하는 것으로 보입니다. 잉크가 다 떨어지면, 이 필기도구를 손에 들고 오른쪽 클릭해서 소량의 연구 포인트를 흡수할 수 있습니다. 불행하게도, 다 사용한 도구는 기존의 필기도구로 돌아갑니다. +forbidden.research_page.CRYSTALWELL.1b=Research can get boring and tedious sometimes. There's only so many hours you can spend taking apart bits of cobblestone in the sad hope of finding esoteric insights before you start considering a change in careers.

Thankfully, you've devised a way to expedite the process. The Crystal Scribing Tools contain a small pool of esoteric knowledge which will slowly be transferred into your mind as you carry them around.

Your chakras are going to be SO aligned! +# +forbidden.research_name.PRIMEWELL=태고의 필기도구 +forbidden.research_text.PRIMEWELL=공권력 자랑 +forbidden.research_page.PRIMEWELL.1=당신은 남들이 알고싶어하지 않은 것을 배웠고, 보고싶어하지 않은 것을 보았고, 남들이 가고싶어하지 않는 곳에 갔었습니다.

그 경험들이 당신에게 잉크통 채우는 법을 가르쳐주었습니다.

태고의 진주의 이상한 특성을 활용하여 당신은 잉크가 절대 바닥나지 않는 필기도구를 만들어냈습니다. 백만개의 별들의 빛들이 죽어나가는 춥고 어두운 종말의 순간에도, 태고의 필기도구는 계속해서 휘갈려 쓸 준비가 되어있을 것입니다. +# +forbidden.research_name.RIDINGCROP=말채찍 +forbidden.research_text.RIDINGCROP=고통을 모티브로 +forbidden.research_page.RIDINGCROP.1=말채찍은 보다시피 탈것을 빠르게 하기 위한겁니다. 아이템을 든 채로 말을 타거나 다른 탈것을 탄 상태에서 오른쪽 클릭을 하면 채찍으로 후려쳐 잠시동안 빠르게 움직이게 할 수 있습니다.

이 채찍으로 다른 생물들을 때릴 수도 있지만, 굳이 그렇게 해서 얻을게 있겠습니까? +# +forbidden.research_name.HELLFIRE=지옥불 군주 +forbidden.research_text.HELLFIRE=다신 날 곤란하게 하지마 +forbidden.research_page.HELLFIRE.1=지옥에 갇히는 것은 최악입니다. 당신이 집에 가려고 할 때, 몇몇 바보같은 가스터들의 화염구 퍼레이드로 포탈이 닫히는 일을 겪어봤을겁니다. 물론 라이터를 사용하면 고칠 수 있지만, 누가 항상 라이터를 들고 돌아다니겠나요?

당신은 완드의 비스를 사용해 불을 지피는 방법을 알아냈습니다. 포커스가 장착되지않은 완드를 손에 들고 네더랙이나 옵시디언 위에 우클릭을 하면 Ignis비스를 소모해 불을 지필 수 있습니다. +# +forbidden.research_name.EUCLIDAISY=Euclidaisy +forbidden.research_text.EUCLIDAISY=Mai waifu's power level is over 9000 in the name of the moon! Believe it! +forbidden.research_page.EUCLIDAISY.1=Ethereal Essences are an extremely useful sources of rare Auram essentia. Unfortunately, they can be very difficult to come by. Wisps aren't exactly common, and no self-respecting thaumaturge wants to stoop to smashing open a node.

By combining thaumaturgy and hedge magic, you've created a flower that can use mana to rip open the fabric of reality. The rip isn't stable enough to form a node, but it does stay open long enough to drop a single wispy strand of essence. Applying a redstone signal to the flower causes it to stop. +# +forbidden.research_name.WHISPERWEED=Whisperweed +forbidden.research_text.WHISPERWEED=Dubbed, not Subbed +forbidden.research_page.WHISPERWEED.1=A busy thaumaturge has better things to do than run around in the field researching things. To save yourself many hours pulling stacks of cobble apart, you've created a flower that's in touch with the supernatural flow of the universe. The Whisperweed is a magical plant which uses mana to whisper scraps of arcane knowledge into the ears of anyone nearby.

Prolonged exposure to its unearthly murmurs may have a negative effect on your psyche, however... +# +forbidden.research_name.TAINTHISTLE=Tainthistle +forbidden.research_text.TAINTHISTLE=It won't clean up your empty pocky containers +forbidden.research_page.TAINTHISTLE.1=When you have unlimited arcane power at your fingertips, small chores like mopping flux goo off your laboratory floor just seem beneath you.

Fortunately, you now have a helper to clean up for you. The Tainthistle will suck up any flux goo or gas nearby and use it to generate mana. +# +forbidden.research_name.SUBCOLLAR=고통의 목걸이 +forbidden.research_text.SUBCOLLAR=고통 그리고 마법 +forbidden.research_page.SUBCOLLAR.1=때때로 사람들은 아프길 원합니다. 특히 그럼으로써 이득이 있다면 말이죠...

고통의 목걸이는 비스 저장 아뮬렛의 능력을 가짐과 동시에 피해를 받을 때마다 추가로 비스를 만들어 저장합니다. 받는 피해량이 클수록, 만들어내는 비스의 양도 커질 것입니다. +# +forbidden.research_name.DRAGONSLAYER=드래곤 슬레이어의 검 +forbidden.research_text.DRAGONSLAYER=JOOR-ZAH-FRUL +forbidden.research_page.DRAGONSLAYER.1=Myths and legends abound of valiant heroes battling against great and terrifying beasts. Dragons are some of the most terrifying creatures, and the slaying of one is spoken of in legends for generations afterwards.

By infusing a sword with such mythical importance, you create a blade capable of felling such terrifying opponents. The Sword of the Dragonslayer exists to slay dragons, dealing them mortal wounds and deflecting their attacks with ease.

Not all dragons are born as dragons. Any human using the power of dragons will find themselves reminded of their mortality. +# +# Lexicon +forbidden.lexicon.euclidaisy=Euclidaisy +forbidden.lexicon.euclidaisy.0=The eerie, pink &1Euclidaisy&0 is an oddity. It uses large amounts of mana to conjure some sort of ethereal substance that only seems useful to thaumaturges.
&oIt doesn't combustion bend.&r +forbidden.lexicon.whisperweed=Whisperweed +forbidden.lexicon.whisperweed.0=The &1Whisperweed&0 is an unpleasant plant that whispers secrets into the ears of anyone who'll listen. There doesn't seem to be much point to the plant, since the secrets aren't even relevant to botany.
&oMore secrets than Wan Shi Tong&r +forbidden.lexicon.tainthistle=Tainthistle +forbidden.lexicon.tainthistle.0=The disgusting &1Tainthistle&0 derives sustenance from the tainted runoff of magical experiments. It'll suck up any such substance it can find and try to turn it into mana. Since Botany is an environmentally friendly practice, there doesn't seem to be much point to it.
&oMore intrusive than a Spirit Vine&r +forbidden.lexicon.bloodthorn=Bloodthorn +forbidden.lexicon.bloodthorn.0=The results of some sick, twisted Blood Mage's experiments, the &1Bloodthorn&0 is a red mystical flower that has been steeped in blood until it developed a taste for the life force of all things. It uses mana to inflict an extreme level of Weakness on surrounding creatures that is unmatched by any conventional alchemy.
&oYakone's legacy&r \ No newline at end of file