From a7b9043021267eee6ac0f0164b52b7fecc8ed4c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pilzinsel64 <pilzinsel64@gmx.de>
Date: Thu, 13 Apr 2023 13:25:41 +0200
Subject: [PATCH] Update de_DE.lang

Fix some typos and improve a few texts.
---
 .../assets/customnpcs/lang/de_DE.lang         | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/customnpcs/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/customnpcs/lang/de_DE.lang
index aaf2fcc55..72d987994 100644
--- a/src/main/resources/assets/customnpcs/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/customnpcs/lang/de_DE.lang
@@ -100,7 +100,7 @@ gui.select=Wähle
 gui.range=Entfernung
 gui.name=Name
 gui.partly=Geist
-gui.copy=Kopie
+gui.copy=Kopieren
 gui.clear=Löschen
 gui.done=Fertig
 gui.paste=Einfügen
@@ -125,7 +125,7 @@ spawner.mobspawner=Spawner
 spawner.mount=Geritten von...
 spawner.mountplayer=Geritten von selbst
 
-spawner.diesafter=Stirbt, nachdem Laiche sterben
+spawner.diesafter=Stirbt, nachdem Leichen sterben
 spawner.posoffset=Position Offset
 spawner.type=Spawn Typ
 spawner.all=Alle
@@ -196,7 +196,7 @@ availability.areaNotAvailble=Sie können auf diese Weise nicht weitergehen
 availability.permission=Du hast keine Rechte um dies zu tun
 availability.editIcon=Für die nächsten 10 Sekunden können Sie ein beliebiges Item, mit der rechten Maustaste einfügen
 
-spawning.availableBiomes=Erhätliche Biome
+spawning.availableBiomes=Verfügbare Biome
 spawning.spawningBiomes=Spawning Biome
 spawning.biomes=Biome
 spawning.weightedChance=Chance
@@ -207,7 +207,7 @@ role.trader=Händler
 role.follower=Verfolger
 role.bank=Bank
 role.transporter=Transporter
-role.mailman=Mailman
+role.mailman=Postbote
 role.marketname=Verlinkter Händler Name
 role.companion=Begleiter
 
@@ -342,7 +342,7 @@ menu.advanced=Erweitert
 menu.global=Global
 menu.role=Rolle
 
-global.banks=Banks
+global.banks=Banken
 global.transport=Transport
 global.playerdata=PlayerData
 global.recipes=Rezepte
@@ -362,7 +362,7 @@ follower.daysleft=verbleibende Tage
 follower.lastday=Letzter Tag
 follower.day=Tag
 follower.days=Tage
-follower.hireText=Danke, das du mich angeheuert hast.Ich folge dir für
+follower.hireText=Danke, das du mich angeheuert hast. Ich folge dir für
 follower.farewellText=Meine Tage mit dir sind vorrüber. Machs gut!
 follower.infiniteDays=Unendlich Tage
 follower.guiDisabled=Gui deaktivieren
@@ -373,14 +373,14 @@ transporter.discovered=Verfügbar, wenn entdeckt
 transporter.start=Von Anfang an verfügbar
 transporter.interaction=Erhältlich nach Wechselwirkung
 
-conversation.delay=Delay
+conversation.delay=Verzögerung
 conversation.line=Text
 
 bard.jukebox=Play an Jukebox
 bard.background=Play in Hintergrund
-bard.ondistance=On Distance
-bard.offdistance=Off Distance
-bard.hasoff=Has Off Distance
+bard.ondistance=On Distanz
+bard.offdistance=Off Distanz
+bard.hasoff=Hat Off Distanz
 
 dialog.dialog=Dialog
 dialog.dialogs=Dialogs
@@ -392,7 +392,7 @@ dialog.selectoption=Wähle Optionen
 dialog.quitoption=Optionen verlassen
 dialog.option=Dialog Optionen
 dialog.roleoption=Rolle Optionen
-dialog.commandoption=Kommand Optionen
+dialog.commandoption=Kommando Optionen
 dialog.commandoptionplayer=Benutze "@dp" für den Namen der mit den NPC spricht
 dialog.hideNPC=Verstecke NPC
 dialog.showWheel=Zeige Dialog Rad
@@ -401,7 +401,7 @@ quest.quest=Quest
 quest.quests=Quests
 quest.item=Item
 quest.kill=Tötungs Quest
-quest.areakill=Area Tötungs Quest
+quest.areakill=Bereich Tötungs Quest
 quest.dialog=Dialog
 quest.location=Location
 quest.completedtext=Abgeschlossener Text
@@ -412,7 +412,7 @@ quest.repeatable=Wiederholbar
 quest.mcdaily=MC Täglich
 quest.mcweekly=MC Wöchentlich
 quest.rldaily=RL Täglich
-quest.rlweekly=RL Täglich
+quest.rlweekly=RL Wöchentlich
 quest.instant=Sofort Abgeschlossen
 quest.npc=Abgeschlossen bei npc
 quest.next=Nächste Quest
@@ -868,4 +868,4 @@ companion.fullgrown=Voll gewachsen
 companion.age=Alter
 companion.stage=Bühne
 
-#German by DewTix
\ No newline at end of file
+#German by DewTix