From ccff79b8bdaad99461db6e761b277202e3df5d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Puyo061 Date: Sat, 25 Apr 2015 23:59:39 +0900 Subject: [PATCH] Update ko_KR.lang --- .../resources/assets/botania/lang/ko_KR.lang | 196 +++++++++--------- 1 file changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/botania/lang/ko_KR.lang b/src/main/resources/assets/botania/lang/ko_KR.lang index ee7fd4fd6..127873e75 100644 --- a/src/main/resources/assets/botania/lang/ko_KR.lang +++ b/src/main/resources/assets/botania/lang/ko_KR.lang @@ -51,7 +51,7 @@ botaniamisc.bottleTooltip=It has an acquired taste botaniamisc.coarseDirt0=거친 흙과 잔디 위에서는 botaniamisc.coarseDirt1=아무것도 자랄 수 없습니다 botaniamisc.spawnerTip=Tip: 스폰알로 몹을 변경 -botaniamisc.shardLevel=%s 파워 공유 +botaniamisc.shardLevel=%s 등급 botaniamisc.lexiconIndex=목차 botaniamisc.hasIvy=시대를 초월한 담쟁이 덩굴 botaniamisc.shareMsg=[{"text":"%name%","color":"light_purple"},{"text":" has shared a ","color":"blue"},{"text":"보타니아 사전","color":"green","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"당신은 묘목과 책으로 만들 수 있습니다!","color":"aqua"}}},{"text":" entry, click to see it: ","color":"blue"},{"text":"[%entryname%]","color":"green","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/botania-open %entry%"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click to read about this","color":"aqua"}}}] @@ -64,19 +64,19 @@ botaniamisc.dropTip1=컨트롤-%key% 가 한 뭉을 떨어뜨릴 겁니다 botaniamisc.wandMode.bind=연결모드 botaniamisc.wandMode.function=기능 모드 botaniamisc.playVideo=비디오 재생 -botaniamisc.brewOf=%s 양조 +botaniamisc.brewOf=%s 포션 botaniamisc.needsCatalysts=No matter how hard you try to push the Terrasteel Ingot into the Beacon, nothing seems to happen, perhaps your configuration of catalyst pylons might be off. botaniamisc.peacefulNoob=You try to offer the Terrasteel Ingot, but the peaceful vibes of your world prevent you from doing so. Perhaps you should do something about that. botaniamisc.notInfused=주입되지 않음 botaniamisc.getALife=Get a Life -botaniamisc.floatingPrefix=Floating %s +botaniamisc.floatingPrefix=부유 %s botaniamisc.unsetRecipe=[레시피 없음] 우클릭으로 설정: botaniamisc.cantCraft=재료가 부족합니다! botaniamisc.lotusDesc=It emits strong magical vibes -botaniamisc.hasClip=&6개의 렌즈클립 +botaniamisc.hasClip=&6현재 적용된 렌즈클립 : botaniamisc.clipEmpty=(비어있음) botaniamisc.armorset=&b갑옷 설정&r: -botaniamisc.craftToAddWill=&aCraft with a Terrasteel Helmet to add the following effect: +botaniamisc.craftToAddWill=&a테라스틸 투구와 조합할 경우 생기는 효과: botaniamisc.requestMsg=Requested %d x "%s" out of %d. %d taken. botaniamisc.nearIndex0=Corporea Index nearby! botaniamisc.nearIndex1=Anything you say will be @@ -85,27 +85,27 @@ botaniamisc.startTutorial=튜토리얼 시작! botaniamisc.tutorialStarted=You have started your tutorial, follow the red arrows and read the contents to be guided through the basics of Botania! botaniamisc.tutorialEnded=Your tutorial is over, you should now have a basic idea of how Botania works, make sure to read through the other pages at your leisure to learn more ways of using the mod. botaniamisc.cosmeticBauble=&o코스튬 -botaniamisc.hasCosmetic=&oHas Cosmetic Override: &r%s +botaniamisc.hasCosmetic=%s 외형이 적용되었습니다. botaniamisc.typeToSearch=(검색가능) botaniamisc.viewOnline=온라인에서 보기 botaniamisc.history=히스토리 botaniamisc.historyLong=히스토리 보기 -botaniamisc.historyDesc=See the last entries visited +botaniamisc.historyDesc=최근에 본 페이지를 표시합니다. botaniamisc.lexiconOptions0=보타니아 옵션 botaniamisc.lexiconOptions1=인게임 보타니아 컨피그 -botaniamisc.lexiconOptions2=Some options might need a game restart +botaniamisc.lexiconOptions2=몇개의 옵션은 게임을 재시작해야 적용됩니다. botaniamisc.hasPhantomInk=&bTinged with Phantom Ink botaniamisc.pinkinatorDesc=Apply directly to Wither botaniamisc.relicUnbound=&6유물&7, 언바운드 botaniamisc.relicSoulbound=&6유물&7, &f%s에게 소울바운드 botaniamisc.notYourSagittarius=&4이 유물은 당신의 소유가 아닙니다! -botaniamisc.diceRoll=당신은 주사위를 굴려서 숫자 %s가 나왔습니다., 당신의 주사위는 무언가로 변한 듯 합니다. +botaniamisc.diceRoll=당신은 주사위를 굴려서 숫자 %s가 나왔습니다. 주사위는 무언가로 변한 듯 합니다. botaniamisc.dudDiceRoll=The dice lands on a %s, it seemed to vanish into thin air afterward. -botaniamisc.blockAway=1 Block Away -botaniamisc.blocksAway=%s Blocks Away +botaniamisc.blockAway=1 블럭 전 +botaniamisc.blocksAway=%s 블럭 전 botaniamisc.clickToTeleport=우클릭으로 텔레포트 botaniamisc.clickToRemoveWarp=쉬프트-왼클릭으로 삭제 -botaniamisc.unboundWarp=Unbound Warp Point +botaniamisc.unboundWarp=설정되지 않은 워프 포인트 botaniamisc.clickToAddWarp=Right click to bind to this position botaniamisc.hasKeepIvy=단호한 아이비 botaniamisc.active=&a활성화 @@ -190,18 +190,18 @@ botania.armorset.elementium.desc=픽시의 포션 효과가 변경됩니다. botania.armorset.terrasteel.name=고대의 의지 botania.armorset.terrasteel.desc0=마나를 사용하는 도구의 마나 사용량이 20% 감소합니다. botania.armorset.terrasteel.desc1=Regen even if hunger isn't topped off -botania.armorset.will0.desc=Critical Hits apply a strong weakness effect (Will of Ahrim) -botania.armorset.will1.desc=Critical Hit damage increases with lower HP (Will of Dharok) -botania.armorset.will2.desc=Critical Hits heal for a portion of damage dealt (Will of Guthan) -botania.armorset.will3.desc=Critical Hits apply a strong slowness effect (Will of Torag) -botania.armorset.will4.desc=Critical Hits pierce through armor (Will of Verac) -botania.armorset.will5.desc=Critical Hits apply a wither effect (Will of Karil) -botania.armorset.will0.shortDesc=Critical Hits apply a strong weakness effect -botania.armorset.will1.shortDesc=Critical Hit damage increases with lower HP +botania.armorset.will0.desc=치명타 공격시 상대방에게 강한 나약함 효과(아림의 의지) +botania.armorset.will1.desc=치명타 공격시 상대방의 채력 회복속도가 늦어짐(더락의 의지) +botania.armorset.will2.desc=Critical Hits heal for a portion of damage dealt (규선의 의지) +botania.armorset.will3.desc=치명타 공격시 상대방에게 강한 구속 효과(토어래그의 의지) +botania.armorset.will4.desc=Critical Hits pierce through armor (버랙의 의지) +botania.armorset.will5.desc=치명타 공격시 상대방에게 위더 효과 (캐럴의 의지) +botania.armorset.will0.shortDesc=치명타 공격시 상대방에게 강력한 나약함 효과 +botania.armorset.will1.shortDesc=치명타 공격시 상대방의 채력 회복속도가 늦어짐 botania.armorset.will2.shortDesc=Critical Hits heal for a portion of damage dealt -botania.armorset.will3.shortDesc=Critical Hits apply a strong slowness effect +botania.armorset.will3.shortDesc=치명타 공격시 상대방에게 강한 구속 효과 botania.armorset.will4.shortDesc=Critical Hits pierce through armor -botania.armorset.will5.shortDesc=Critical Hits apply a wither effect +botania.armorset.will5.shortDesc=치명타 공격시 상대방에게 위더 효과 # ROMAN NUMERALS botania.roman0= @@ -252,7 +252,7 @@ relics.enabled=유물 활성화 18stones.enabled=프리스마린 활성화 ringOfOdin.fireResist=오딘의 불저항 반지 활성화 flower.forceCheck=꽃 강제 체크 -enderPickpocket.enabled=Ender Pickpocketting 활성화 +enderPickpocket.enabled=엔더의 손 활성화 thermalily.obsidian=불먹이 꽃이 옵시디언을 필요로 함 passiveWither.time=위더 타임 패시브 활성화 flowerParticles.frequency=꽃의 파티클 범위 @@ -271,7 +271,7 @@ references.enabled=참고 툴팁 활성화 shaders.enabled=쉐이더사용 활성화 baubleRender.enabled=버블 렌더링 활성화 spreader.posShift=Spreader Pos Shift -versionChecking.enabled=Enable Version Checking +versionChecking.enabled=버전 체크 활성화 wandBeam.static=Enable Static Wand Beam worldgen.flower.density=꽃의 밀도 worldgen.flower.quantity=꽃의 량 @@ -350,7 +350,7 @@ item.infiniteFruit.poem2=과육이 재생되는.. item.infiniteFruit.poem3=스스로 어려지는.. item.excaliber.poem0=약속된 승리의 검 -item.excaliber.poem1=과거, 현재, 미래를 통틀어 전장에서 스러져가는 모든 용사들이 임종의 순간에 품었던 애달프고도 고귀한 꿈. +item.excaliber.poem1=전장에서 스러져가는 모든 용사들이 임종의 순간에 품었던 애달프고도 고귀한 꿈. item.excaliber.poem2=그 의지를 긍지로서 드높이며, 그 신의를 관철하며 item.excaliber.poem3=지금 언제나 승리해왔던 왕은 드높게 손에 쥔 기적의 진명을 노래한다. @@ -359,12 +359,12 @@ item.flugelEye.poem1=Round and round is the memory matrix, item.flugelEye.poem2=And their viable interactions item.flugelEye.poem3=Will take the psyche back to basics. -item.thorRing.poem0=The force of the Thunder God +item.thorRing.poem0=번개의 신 토르의 힘 item.thorRing.poem1=Will Shatter the salt of the Terra, item.thorRing.poem2=With unstoppable strength item.thorRing.poem3=It'll begin anew a new era. -item.odinRing.poem0=The wise old God lays its blessings, +item.odinRing.poem0=현명하고 나이든 신들의 왕 item.odinRing.poem1=Of virtue, life and divinity, item.odinRing.poem2=With the hindrance of death on one's hands, item.odinRing.poem3=They'll form the Holy Trinity. @@ -374,15 +374,15 @@ item.lokiRing.poem1=Once on the center, then around the track, item.lokiRing.poem2=Back to the start one'd go to complete item.lokiRing.poem3=The power of creating back-to-back. -item.aesirRing.poem0=The forces of the Gods +item.aesirRing.poem0=신의 힘 item.aesirRing.poem1=In this band form as one, item.aesirRing.poem2=And when combined all together item.aesirRing.poem3=Above them will be none. -item.dice.poem0=He deals the cards to find the answer, -item.dice.poem1=The sacred geometry of chance, -item.dice.poem2=The hidden laws of a probable outcome, -item.dice.poem3=The numbers lead a dance. +item.dice.poem0=그는 대답을 얻기위해 카드를 돌리죠, +item.dice.poem1=가질 수 있는 신성한 법칙인, +item.dice.poem2=있음직한 결과의 숨겨있는 법칙인, +item.dice.poem3=춤을 이끌어내는 가능성을. # DEATH MESSAGES death.attack.botania-relic=%s was punished for using a relic that isn't theirs @@ -403,36 +403,36 @@ entity.Botania.botania:corporeaSpark.name=Corporea 스파크 entity.Botania.botania:enderAirBottle.name=엔더 공기가 담겨 있는 병 entity.Botania.botania:poolMinecart.name=마나 웅덩이 마인카트 -# ACHIEVEMENT NAMES + DESC -achievement.botania:flowerPickup=시작의 하늘 +# ACHIEVEMENT NAMES + DESC / 업적의 제목들은 모두 보컬로이드(VOCALOID) 노래 제목입니다. 제목은 더 이상 만지지 말아주세요. +achievement.botania:flowerPickup=Sky of Beginning achievement.botania:flowerPickup.desc=신비로운 꽃을 월드에서 얻어보세요! -achievement.botania:lexiconUse=현실적인 논리 공상가 -achievement.botania:lexiconUse.desc=Open a Lexica Botania and have a look through the index -achievement.botania:daybloomPickup=새벽의 도래 +achievement.botania:lexiconUse=현실적 논리 주의자 +achievement.botania:lexiconUse.desc=보타니아 사전을 열어서 목차를 확인해보세요! +achievement.botania:daybloomPickup=새벽 어라이벌 achievement.botania:daybloomPickup.desc=꽃잎 연금술기로 해맞이 꽃을 만들어보세요! -achievement.botania:manaPoolPickup=강렬한 웨이브 +achievement.botania:manaPoolPickup=ViViD WAVE achievement.botania:manaPoolPickup.desc=희미한 웅덩이를 업그레이드! -achievement.botania:endoflamePickup=노심용융 +achievement.botania:endoflamePickup=노심용해 achievement.botania:endoflamePickup.desc=불먹이 꽃으로 마나생산량 업업! -achievement.botania:tinyPotatoPet=우리 친구하자 +achievement.botania:tinyPotatoPet=Just Be Friends achievement.botania:tinyPotatoPet.desc=타이니 포테이토를 만들어보세요! achievement.botania:sparkCraft=Live Drive achievement.botania:sparkCraft.desc=스파크를 만들어서 마나를 운송해 보자! achievement.botania:baubleWear=Inner Arts -achievement.botania:baubleWear.desc=Craft any variety of Bauble and wear it -achievement.botania:manaCookieEat=Rotten Heresy and Chocolate +achievement.botania:baubleWear.desc=버블즈 악세사리를 장착해보세요! +achievement.botania:manaCookieEat=썩은 외도와 초콜릿 achievement.botania:manaCookieEat.desc=맛난 마나 쿠키를 만들어서 먹어보자 achievement.botania:runePickup=Lilium Doll -achievement.botania:runePickup.desc=신비로운 제단으로 룬을 만들어보자 +achievement.botania:runePickup.desc=신비로운 제단으로 룬을 만들어보세요! achievement.botania:manaBlasterShoot=M'aider Stranded Girl -achievement.botania:manaBlasterShoot.desc=Craft and fire a 마나 Blaster +achievement.botania:manaBlasterShoot.desc=마나블래스터를 만들어 볼까요? achievement.botania:tiaraWings=하트 슈터 achievement.botania:tiaraWings.desc=Craft and addorn a Flügel Tiara with Flügel Wings -achievement.botania:terrasteelPickup=어둠 속에서 춤 +achievement.botania:terrasteelPickup=어둠 속에의 댄서 achievement.botania:terrasteelPickup.desc=Conjure a Terrasteel Ingot using a Terrestrial Agglomeration Plate achievement.botania:elfPortalOpen=World Calling achievement.botania:elfPortalOpen.desc=Open a portal to the realm of Alfheim -achievement.botania:gaiaGuardianKill=Dead and Seek +achievement.botania:gaiaGuardianKill=데드 앤드 시크 achievement.botania:gaiaGuardianKill.desc=Summon and slay a Gaia Guardian for a Ritual of Gaia achievement.botania:terrasteelWeaponCraft=Remote Paranoia achievement.botania:terrasteelWeaponCraft.desc=Arm yourself with a weapon made of Terrasteel @@ -442,18 +442,18 @@ achievement.botania:heiseiDreamPickup=Heisei Cataclysm achievement.botania:heiseiDreamPickup.desc=Create a Heisei Dream to cause havoc on mobs achievement.botania:dirtRodCraft=록벨 achievement.botania:dirtRodCraft.desc=Craft a dirty sti- er... Rod of the Lands -achievement.botania:spawnerMoverUse=I can take off my (redacted) +achievement.botania:spawnerMoverUse=(검열삭제)를 벗을 수 있는 걸 achievement.botania:spawnerMoverUse.desc=Use a Life Aggregator to transport a Monster Spawner -achievement.botania:enderAirMake=모조 공기 +achievement.botania:enderAirMake=Imitation Air achievement.botania:enderAirMake.desc=Collect a Bottle of Ender Air -achievement.botania:corporeaCraft=드롭 팝 캔디 +achievement.botania:corporeaCraft=Drop Pop Candy achievement.botania:corporeaCraft.desc=Craft a block that makes use of the Corporea Network achievement.botania:signalFlareStun=See the Lights achievement.botania:signalFlareStun.desc=Stun 100 or more mobs at once with a Signal Flare -achievement.botania:l20ShardUse=Out of Step +achievement.botania:l20ShardUse=어긋나간다 achievement.botania:l20ShardUse.desc=Raise the ground up to the sky with a Power XX Shard of Laputa -achievement.botania:gaiaGuardianNoArmor=Mythologia's 엔드 +achievement.botania:gaiaGuardianNoArmor=종말 achievement.botania:gaiaGuardianNoArmor.desc=Slay a Gaia Guardian without wearing any armor at any point during the fight achievement.botania:rankSSPick=Talent Shredder achievement.botania:rankSSPick.desc=Dig through the world using a rank SS Terra Shatterer @@ -462,22 +462,22 @@ achievement.botania:superCorporeaRequest.desc=Successfuly request 50,000 or more achievement.botania:pinkinator=Decorator achievement.botania:pinkinator.desc=Put to use The Pinkinator -achievement.botania:infiniteFruit=Innocentia +achievement.botania:infiniteFruit=이노센티아 achievement.botania:infiniteFruit.desc=Be rewarded The Fruit of Grisaia for a heroic feat -achievement.botania:excaliber=Streaming Heart +achievement.botania:excaliber=스트리밍 하트 achievement.botania:excaliber.desc=Be rewarded the Holy Sword Excaliber for a heroic feat achievement.botania:flugelEye=Angel of Death achievement.botania:flugelEye.desc=Be rewarded the Eye of the Flügel for a heroic feat -achievement.botania:thorRing=One Step Layered +achievement.botania:thorRing=원스텝·레이어드 achievement.botania:thorRing.desc=Be rewarded the Ring of Thor for a heroic feat -achievement.botania:odinRing=Lost Time Memory +achievement.botania:odinRing=로스트 타임 메모리 achievement.botania:odinRing.desc=Be rewarded the Ring of Odin for a heroic feat achievement.botania:lokiRing=Arithmetic achievement.botania:lokiRing.desc=Be rewarded the Ring of Loki for a heroic feat -achievement.botania:aesirRing=As the Gods Say +achievement.botania:aesirRing=신이 내린 뜻대로 achievement.botania:aesirRing.desc=Create the Ring of the Aesir by combining the Rings of the Gods -achievement.botania:desuGun=Two-Faced Lovers +achievement.botania:desuGun=겉과 속이 다른 러버즈 achievement.botania:desuGun.desc=ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN ASADA-SAN # ^ Don't localize @@ -956,7 +956,7 @@ tile.botania:flower.spectrolus.reference=Profiting off Hate tile.botania:flower.bellethorn.name=미인가시꽃 tile.botania:flower.bellethorn.reference=세계의 끝에서 부르는 여성들의 론도 tile.botania:flower.bellethornChibi.name=작은 미인가시꽃 -tile.botania:flower.bellethornChibi.reference=world's end, girl's rondo +tile.botania:flower.bellethornChibi.reference=세계의 끝에서 부르는 여성들의 론도 tile.botania:flower.dreadthorn.name=공포의 덤불 tile.botania:flower.dreadthorn.reference=플랜 C! tile.botania:flower.heiseiDream.name=길몽초 @@ -972,9 +972,9 @@ tile.botania:flower.fallenKanade.reference=나는 천사가 아니야 tile.botania:flower.exoflame.name=바깥불꽃 tile.botania:flower.exoflame.reference=Wearing her black ribbons tile.botania:flower.agricarnation.name=성장의 카네이션 -tile.botania:flower.agricarnation.reference=5월8일에 부모님깨 달아드리자 +tile.botania:flower.agricarnation.reference=5월8일에 부모님께 달아드리자 tile.botania:flower.agricarnationChibi.name=작은 성장의 카네이션 -tile.botania:flower.agricarnationChibi.reference=Wear on the 25th of april +tile.botania:flower.agricarnationChibi.reference=5월8일에 부모님께 달아드리자 tile.botania:flower.hopperhock.name=호퍼록 tile.botania:flower.hopperhock.reference=It all funnels into it tile.botania:flower.hopperhockChibi.name=작은 호퍼록 @@ -983,19 +983,19 @@ tile.botania:flower.tangleberrie.name=탱글베리 tile.botania:flower.tangleberrie.reference=No frying pans allowed tile.botania:flower.jiyuulia.name=Jiyuulia tile.botania:flower.jiyuulia.reference=자유의 날개 -tile.botania:flower.rannuncarpus.name=Rannuncarpus -tile.botania:flower.rannuncarpus.reference=That's handy -tile.botania:flower.rannuncarpusChibi.name=Rannuncarpus Petite -tile.botania:flower.rannuncarpusChibi.reference=That's handy -tile.botania:flower.hyacidus.name=Hyacidus +tile.botania:flower.rannuncarpus.name=장난꾸러기꽃 +tile.botania:flower.rannuncarpus.reference=이건 손이죠. 네. +tile.botania:flower.rannuncarpusChibi.name=작은 장난꾸러기꽃 +tile.botania:flower.rannuncarpusChibi.reference=이건 손이죠. 네. +tile.botania:flower.hyacidus.name=하이시더스 tile.botania:flower.hyacidus.reference=If you don't walk, it doesn't hurt -tile.botania:flower.pollidisiac.name=Pollidisiac -tile.botania:flower.pollidisiac.reference=Birds and bees -tile.botania:flower.clayconia.name=Clayconia +tile.botania:flower.pollidisiac.name=사랑나눔꽃 +tile.botania:flower.pollidisiac.reference=버드 앤 비(*역자:영어의 완곡어법으로 '구애'와'성교'룰 뜻함) +tile.botania:flower.clayconia.name=점토코니아 tile.botania:flower.clayconia.reference=Rupees not included -tile.botania:flower.loonium.name=Loonium +tile.botania:flower.loonium.name=루니움 tile.botania:flower.loonium.reference=Hold it up above your head -tile.botania:flower.daffomill.name=Daffomill +tile.botania:flower.daffomill.name=풍차꽃 tile.botania:flower.daffomill.reference=Cook's Assistant tile.botania:flower.vinculotus.name=Vinculotus tile.botania:flower.vinculotus.reference=Totally an Extra Utils ripoff @@ -1003,7 +1003,7 @@ tile.botania:flower.spectranthemum.name=Spectranthemum tile.botania:flower.spectranthemum.reference=In the shell tile.botania:flower.medumone.name=Medumone tile.botania:flower.medumone.reference='Twas Hades all along -tile.botania:flower.marimorphosis.name=Marimorphosis +tile.botania:flower.marimorphosis.name=변성초 tile.botania:flower.marimorphosis.reference=Solid as a rock tile.botania:flower.marimorphosisChibi.name=Marimorphosis Petite tile.botania:flower.marimorphosisChibi.reference=Solid as a rock @@ -1137,7 +1137,7 @@ item.botania:livingwoodTwig.name=생명의 나뭇가지 item.botania:dirtRod.name=땅의 막대 item.botania:terraformRod.name=땅의 기동 막대 item.botania:manaMirror.name=마나 거울 -item.botania:manasteelHelm.name=마나합금 모자 +item.botania:manasteelHelm.name=마나합금 투구 item.botania:manasteelChest.name=마나합금 갑옷 item.botania:manasteelLegs.name=마나합금 레깅스 item.botania:manasteelBoots.name=마나합금 부츠 @@ -1150,7 +1150,7 @@ item.botania:grassHorn0.name=야생의 혼 item.botania:grassHorn1.name=캐노피의 혼 item.botania:grassHorn2.name=외피의 혼 item.botania:terrasteel.name=테라스틸 주괴 -item.botania:terrasteelHelm.name=테라스틸 모자 +item.botania:terrasteelHelm.name=테라스틸 투구 item.botania:terrasteelChest.name=테라스틸 갑옷 item.botania:terrasteelLegs.name=테라스틸 레깅스 item.botania:terrasteelBoots.name=테라스틸 부츠 @@ -1239,7 +1239,7 @@ item.botania:unholyCloak.name=죄악의 망토 item.botania:craftingHalo.name=조립 광륜 item.botania:blackLotus0.name=검은 수련 item.botania:blackLotus1.name=검은 수련 -item.botania:dreamwoodTwig.name=Dreamwood Twig +item.botania:dreamwoodTwig.name=꿈의나무 나뭇가지 item.botania:monocle.name=마나관측 모노클 item.botania:clip.name=렌즈 클립 item.botania:cobbleRod.name=깊이의 막대 @@ -1281,12 +1281,12 @@ item.botania:cosmetic8.name=분홍색 꽃망울 item.botania:cosmetic9.name=물방울 무늬 활 item.botania:cosmetic10.name=푸른 나비 item.botania:cosmetic11.name=고양이 귀 -item.botania:cosmetic12.name=Witch Pin +item.botania:cosmetic12.name=마녀 머리핀 item.botania:cosmetic13.name=악마꼬리 item.botania:cosmetic14.name=카무이의 눈 -item.botania:cosmetic15.name=Googly Eyes -item.botania:cosmetic16.name=Four-Leafed Clover -item.botania:cosmetic17.name=Clock Eye +item.botania:cosmetic15.name=구글리 눈 +item.botania:cosmetic16.name=네잎클로버 +item.botania:cosmetic17.name=시계 눈 item.botania:cosmetic18.name=유니콘 뿔 item.botania:cosmetic19.name=악마 뿔 item.botania:cosmetic20.name=하이퍼 플러스 @@ -1338,16 +1338,16 @@ botania.brew.absorption=차폐 botania.brew.soulCross=소울 크로스 botania.brew.featherFeet=날개달린 발 botania.brew.emptiness=자만의 공허 -botania.brew.bloodthirst=Crimson Shade +botania.brew.bloodthirst=핏빛 안개 botania.brew.overload=과부화 botania.brew.allure=바다의 매력 botania.brew.warpWard=온전한 정신 # POTION NAMES botania.potion.soulCross=소울 크로스 -botania.potion.featherFeet=Feather Feet +botania.potion.featherFeet=가벼운 착지 botania.potion.emptiness=공허 -botania.potion.bloodthirst=Bloodthirst +botania.potion.bloodthirst=피의 열망 botania.potion.allure=매력 # GUI TEXT @@ -1435,22 +1435,22 @@ botania.page.runeAltar1=Proceed by linking a &1Mana Spreader&0 to the altar, and botania.page.runeAltar2=Crafting the &1Runic Altar&0. botania.page.runeAltar3=A total of 16 &1Runes&0 exist.
The most basic and elementary runes are named after the &4Four Elements&0. The intermediate runes are named after the &4Four Seasons&0, and the most advanced runes are named after the &4Seven Deadly Sins&0. A separate &1Rune of Mana&0 also exists. botania.page.runeAltar20=Sneaking and right-clicking the &1Runic Altar&0 with an empty hand while it's not accepting mana will remove the last item put into it.
Last but not least, attaching a &1Comparator&0 to it will emit signal strength &41&0 if the altar is accepting &4Mana&0 and signal strength &42&0 if it's ready to craft the rune. -botania.page.runeAltar4=&1물의 룬&0. -botania.page.runeAltar5=&1대지의 룬&0. -botania.page.runeAltar6=&1대기의 룬&0. -botania.page.runeAltar7=&1불의 룬&0. -botania.page.runeAltar8=&1봄의 룬&0. -botania.page.runeAltar9=&1여름의 룬&0. -botania.page.runeAltar10=&1가을의 룬&0. -botania.page.runeAltar11=&1겨울의 룬&0. -botania.page.runeAltar12=&1마나의 룬&0. -botania.page.runeAltar13=&1욕망의 룬&0. -botania.page.runeAltar14=&1폭식의 룬&0. -botania.page.runeAltar15=&1탐욕의 룬&0. -botania.page.runeAltar16=&1게으름의 룬&0. -botania.page.runeAltar17=&1격노의 룬&0. -botania.page.runeAltar18=&1질투의 룬&0. -botania.page.runeAltar19=&1교만의 룬&0. +botania.page.runeAltar4=&1물의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar5=&1대지의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar6=&1대기의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar7=&1불의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar8=&1봄의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar9=&1여름의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar10=&1가을의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar11=&1겨울의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar12=&1마나의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar13=&1욕망의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar14=&1폭식의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar15=&1탐욕의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar16=&1게으름의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar17=&1격노의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar18=&1질투의 룬&0 제작하기 +botania.page.runeAltar19=&1교만의 룬&0 제작하기 # -- TERRASTEEL botania.entry.terrasteel=테라스틸 @@ -1461,7 +1461,7 @@ botania.page.terrasteel3=Creating &1Terrasteel&0 (there's &1Livingrock&0 under t # -- BLACK LOTUS botania.entry.blackLotus=검은 수련 -botania.page.blackLotus0=An elusive flower by the name of &1Black Lotus&0 is known to exist, however, it does not grow or reproduce. Where they can be found or come from is not known.
It is known, however, that it contains a strong amount of concentrated &4Mana&0, that can be released by putting it in contact with a &1Mana Pool&0 that already has some in it. Just tossing it would do. +botania.page.blackLotus0=&1검은 수련&0이라는 이름을 가진 알수없는 식물은 그 어떤 수단을 쓰던지 키우거나 번식시킬 수 없는 특이한 꽃으로 예상치 못한 곳에서 발견되곤 합니다.
&1검은 수련&0에 대해 알려진 또 다른 한가지는 &4마나&0와 만나면 마나로 변한다는 점입니다. &1검은 수련&0에서 나오는 마나는 농도가 진하며 이 마나를 얻기 위해서는 간단히 &1마나 웅덩이&0에 던지면 됩니다. # -- FLOWER POUCH botania.entry.flowerBag=꽃 주머니