From 81c975ce120da9d2056609c16f9167056dd34e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niclas Klugmann Date: Fri, 8 Aug 2025 14:15:08 +0200 Subject: [PATCH] German translation (#325) --- .../resources/assets/ae2fc/lang/de_DE.lang | 241 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 241 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/assets/ae2fc/lang/de_DE.lang diff --git a/src/main/resources/assets/ae2fc/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/ae2fc/lang/de_DE.lang new file mode 100644 index 00000000..ca0301d0 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/ae2fc/lang/de_DE.lang @@ -0,0 +1,241 @@ +item.fluid_drop.name=Tropfen %s +item.fluid_encoded_pattern.name=Kodierte ME-Flüssigkeitsschablone +item.part_fluid_terminal.name=ME-Flüssigkeitskonsole +item.part_fluid_pattern_terminal.name=ME-Flüssigkeitsschablonenkonsole +item.part_fluid_pattern_terminal_ex.name=ME-Flüssigkeitsverarbeitungsschablonenkonsole +item.part_fluid_interface.name=ME-Dualschnittstelle +item.part_fluid_p2p_interface.name=P2P-Tunnel - ME-Dualschnittstelle +item.part_fluid_import.name=ME-Flüssigkeits-Importbus +item.part_fluid_export.name=ME-Flüssigkeits-Exportbus +item.part_fluid_storage_bus.name=ME-Flüssigkeitsspeicherbus +item.part_fluid_level_emitter.name=ME-Flüssigkeitsfüllstandsemitter +item.part_fluid_storage_monitor.name=ME-Flüssigkeitsspeicherkonsole +item.part_fluid_conversion_monitor.name=ME-Flüssigkeitsumwandlungskonsole +item.part_level_terminal.name=ME-Füllstandkonsole +item.portable_fluid_cell.name=Tragbare Flüssigkeitszelle +item.wireless_fluid_terminal.name=Flüssigkeits-Handkonsole +item.wireless_level_terminal.name=Füllstands-Handkonsole +item.wireless_fluid_pattern_terminal.name=Flüssigkeitsschablonen-Handkonsole +item.wireless_interface_terminal.name=Schnittstellen-Handkonsole +item.wireless_ultra_terminal.name=Universelle Handkonsole +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Fertigung +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Schablonen +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Flüssigkeiten +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_LEVEL_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Füllstände +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Essentia +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL.name=Universelle Handkonsole - Schnittstelle +item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX.name=Universelle Handkonsole - Fertigungsschablone +item.fluid_packet.name=Flüssigkeitspaket +item.quantum_bridge_card.name=Quantenbrücken-Karte +item.energy_card.name=Energiekarte +item.creative_fluid_storage.name=Kreative ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.1.name=%s1k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.4.name=%s4k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.16.name=%s16k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.64.name=%s64k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.256.name=%s256k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.1024.name=%s1024k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.4096.name=%s4096k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.16384.name=%s16384k%s ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.1.name=%s1k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.4.name=%s4k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.16.name=%s16k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.64.name=%s64k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.256.name=%s256k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.1024.name=%s1024k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.4096.name=%s4096k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.multi_fluid_storage.16384.name=%s16384k%s ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.quantum.name=ME-Flüssigkeits-Quantenspeicherzelle +item.fluid_storage.singularity.name=ME-Flüssigkeits-Digitalsingularitätsspeicherzelle +item.fluid_storage.void.name=Void ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.Universe.name=Künstliches Universum-ME-Flüssigkeitsspeicherzelle +item.fluid_storage.infinity.water.name=Unendliche ME-Flüssigkeits-Wasserspeicherzelle +item.fluid_part.name=ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.0.name=%s1k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.1.name=%s4k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.2.name=%s16k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.3.name=%s64k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.4.name=%s256k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.5.name=%s1024k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.6.name=%s4096k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_part.7.name=%s16384k%s ME-Flüssigkeitsspeicherkomponente +item.fluid_storage_housing.name=ME-Speichergehäuse +item.fluid_storage_housing.0.name=ME-Flüssigkeitsspeichergehäuse +item.fluid_storage_housing.1.name=Verbessertes ME-Flüssigkeitsspeichergehäuse +item.fluid_storage_housing.2.name=ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeichergehäuse +item.fluid_storage_housing.3.name=Verbessertes ME-Mehrfach-Flüssigkeitsspeichergehäuse + +tile.fluid_discretizer.name=Flüssigkeitsdiskretisierer +tile.fluid_pattern_encoder.name=Flüssigkeits-Schablonenkodierer +tile.fluid_packet_decoder.name=ME-Flüssigkeitspaketdekodierer +tile.fluid_interface.name=ME-Dualschnittstelle +tile.ingredient_buffer.name=Eduktpuffer +tile.large_ingredient_buffer.name=Großer Eduktpuffer +tile.oc_pattern_editor.name=OC-Schabloneneditor +tile.level_maintainer.name=ME-Pegelhalter +tile.fluid_buffer.name=ME-Flüssigkeitspuffer +tile.walrus.name=Walross +tile.super_stock_replenisher.name=Super-Vorratsauffüller +tile.fluid_auto_filler.name=ME-Flüssigkeits-Füllautomat +tile.certus_quartz_tank.name=Certusquarztank - %s +tile.certus_quartz_tank_empty.name=Certusquarztank + +ae2fc.waila.speed=Geschwindigkeit +ae2fc.waila.enable=An +ae2fc.waila.disable=Aus + +ae2fc.tooltip.shift_for_more=§r> §3Shift§r halten für mehr Information +ae2fc.tooltip.ctrl_for_more=§r> §3Strg§r halten für mehr Information +ae2fc.tooltip.fluid_packet_decoder.desc=Der Flüssigkeitsdekodierer kann Flüssigkeitspakete dekodieren. Er muss mit einem ME-System und einem Ort um die Flüssigkeit einzuleiten verbunden sein, sonst funktioniert er nicht. +ae2fc.tooltip.discretizer.desc=Wenn der Flüssigkeitsdiskretisierer an dein ME-System angeschlossen ist, stellt er den Flüssigkeitsvorrat in Lagerzellen (und Lagerbussen) in Tropfen dar. Sie sind das "Item-Äquivalent" zu Flüssigkeiten. Es ist nur eine andere Darstellung für Flüssigkeit, er konvertiert nichts. +ae2fc.tooltip.fluid_buffer.desc=Das ist Highspeed-Flüssigkeitsübertragung +ae2fc.tooltip.walrus.desc=GTNH ist wie Arbeiten +ae2fc.tooltip.fluid_auto_filler=Erstellt automatisch eine Flüssigkeitsbefüllschablone im jeweiligen Container. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.Who_Am_I=Wer bin ich? +ae2fc.tooltip.level_maintainer.title=§6Anfragestatus§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.desc=Hält automatisch Items und Flüssigkeiten auf Vorrat, indem es neue Fertigungsaufträge aufgibt. Muss mit einem ME-Netzwerk verbunden sein. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.current=Aktuell: +ae2fc.tooltip.level_maintainer.none=Keine Anfrage konfiguriert. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle=§aNichts zu tun§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle_desc=Der Requester ist im Leerlauf wenn der angefragt Vorrat erreicht oder keine Rechenleistung verfügbar ist. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.link=§eFertigung§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.link_desc=Das System erstellt die notwendigen Items oder Flüssigkeiten. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.export=§5Export§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.export_desc=Der Requester versucht, die Produkte in das System zu exportieren. Wenn der Requester diesen Status für eine längere Zeit hat, ist kein Platz für den Export. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.error=§4Fehler§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.error_desc=Der Requester will einen Fertigungsauftrag erstellen aber hat einen internen Fehler. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.not_found=§4Nicht Gefunden§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.not_found_desc=Der Requester versucht einen Fertigungsauftrag zu erstellen, findet aber keine Fertigungsschablone. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.cant_craft=§4Fertigung nicht möglich§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.cant_craft_desc=Der Requester versucht einen Fertigungsauftrag aufzugeben, aber der Fertigungsmanager kann den Auftrag nicht verarbeiten. (Nicht genug Baumaterialien, Nicht genug Arbeitsspeicher, Rekursion). +ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size=§6Größe des Fertigungsauftrags§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size.hint=Wenn Fertigungsaufträge aufgegeben werden, wird der Requester diese Stückzahl anfragen. Größere Stückzahl führt zu schnellerem Wiederauffüllen, braucht aber mehr Fertigungsspeicher. +ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size=§6Soll-Lagerstand§r +ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size.hint=Wieviele Items auf Lager gehalten werden sollen bis der Requester mehr anfragt. +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL=Modus: Fertigungskonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL=Modus: Schablonenkonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL=Modus: Flüssigkeitskonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_LEVEL_TERMINAL=Modus: Füllstandkonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL=Modus: Essentiakonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL=Modus: Schnittstellenkonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX=Modus: Fertigungsschablonenkonsole +ae2fc.tooltip.ultra_terminal=Rechtsklick + Schleichen, um Modus zu wechseln. +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips=Tool-Tipps: +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips.desc=1.Du kannst es in einen Schmuckslot packen, und einen Hotkey zum Öffnen benutzen.\n2.Schnittstellenmodus: Halte §3Shift§7 Schnittstellen-Umbenenn-Knopf.\n3.In der Fertigungsplan-Ansicht\nhalte §3Shift§7 und klicke den "Abbrechen"-Knopf, und die Fehlenden Items\nwerden als NEI-Lesezeichen eingefügt. +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.restock.on=Wiederauffüllen an +ae2fc.tooltip.ultra_terminal.restock.off=Wiederauffüllen aus +ae2fc.tooltip.infinity_fluid=§aUnendlich§r +ae2fc.tooltip.fluid_storage.void=Wo nichts alles ist, und alles nichts + +ae2fc.tooltip.quantum_bridge_card.desc=Erlaubt es Handkonsolen, sich für unendliche Reichweite mit einer Quantenbrücke zu verbinden +ae2fc.tooltip.energy_card.desc=Unendlich Energie für die Handkonsole + +ae2fc.tooltip.cell_contents=Enthält Flüssigkeit: +ae2fc.tooltip.cell_empty=Zelle leer +ae2fc.tooltip.cell_portable=Rechtsklick um Ansicht zu öffnen. Funktioniert wie ein Rucksack, aber du musst sie erst aufladen. +ae2fc.tooltip.fluid_terminal=Also brauchen wir kein EC2 mehr? +ae2fc.tooltip.level_terminal=Äääh... +ae2fc.tooltip.invalid_fluid=Unzulüssige Flüssigkeit! +ae2fc.tooltip.encode_pattern=Schablone kodieren +ae2fc.tooltip.fluid_packet=Benutz einen Flüssigkeitspaketdekodierer\n um hieraus wieder Flüssigkeit zu machen. +ae2fc.tooltip.empty=Leer +ae2fc.tooltip.dump_tank=Tank ausleeren +ae2fc.tooltip.switch_fluid_interface=ME-Dualkonsolenansicht umschalten +ae2fc.tooltip.not_combine=Items vereinigen +ae2fc.tooltip.not_combine.hint=Aus +ae2fc.tooltip.combine=Items vereinigen +ae2fc.tooltip.combine.hint=An +ae2fc.tooltip.fluid_terminal_w=Flüssigkeitskonsole +ae2fc.tooltip.craft_terminal_w=Fertigungskonsole +ae2fc.tooltip.pattern_terminal_w=Schablonenkonsole +ae2fc.tooltip.essentia_terminal_w=Essentiakonsole +ae2fc.tooltip.interface_terminal_w=Schnittstellenkonsole +ae2fc.tooltip.level_terminal_w=Füllstand-Konsole +ae2fc.tooltip.pattern_terminal_ex_w=Verarbeitungsschablonenkonsole +ae2fc.tooltip.wireless.installed=Installierte Karte: + +ae2fc.tooltip.not_prio=Flüssigkeiten dürfen zuerst platziert werden +ae2fc.tooltip.not_prio.hint=Aus +ae2fc.tooltip.prio=Flüssigkeiten dürfen zuerst platziert werden +ae2fc.tooltip.prio.hint=An +ae2fc.tooltip.submit=Speichern +ae2fc.tooltip.enable=An +ae2fc.tooltip.disable=Aus +ae2fc.tooltip.edit=Editieren +ae2fc.tooltip.view=Ansehen +ae2fc.tooltip.fill_pattern=Automatisches Füllen von leerer Schablone +ae2fc.tooltip.not_fill_pattern=Automatisches Füllen von leerer Schablone +ae2fc.tooltip.fill_pattern.hint=An +ae2fc.tooltip.not_fill_pattern.hint=Aus +ae2fc.tooltip.open_configuration=Konfiguration öffnen +ae2fc.tooltip.block_highlight=Block hervorheben + +ae2fc.tooltip.magnet_card.off=Magnetkarte +ae2fc.tooltip.magnet_card.off.hint=Aus +ae2fc.tooltip.magnet_card.inv=Magnetkarte +ae2fc.tooltip.magnet_card.inv.hint=Ins Inventar aufnehmen +ae2fc.tooltip.magnet_card.me=Magnetkarte +ae2fc.tooltip.magnet_card.me.hint=Ins ME aufnehmen +ae2fc.tooltip.magnet_card.filter=Magnetfilter +ae2fc.tooltip.magnet_card.oreDictFilter=Oredictionary-Filter +ae2fc.tooltip.restock.on=Wiederauffüllen +ae2fc.tooltip.restock.on.hint=An +ae2fc.tooltip.restock.off=Wiederauffüllen +ae2fc.tooltip.restock.off.hint=Aus + +ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal=Flüssigkeitsschablonenkonsole +ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal_ex=Flüssigkeitsverarbeitungsschablonenkonsole +ae2fc.gui.part_level_terminal=Füllstand-Konsole +ae2fc.gui.fluid_pattern_encoder=Flüssigkeitsschablonenkodierer +ae2fc.gui.fluid_packet_decoder=ME-Flüssigkeitspaketdekodierer +ae2fc.gui.ingredient_buffer=Eduktpuffer +ae2fc.gui.large_ingredient_buffer=Großer Eduktpuffer +ae2fc.gui.fluid_interface=ME-Dualschnittstelle +ae2fc.gui.level_maintainer=ME-Pegelhalter +ae2fc.gui.fluid_interface.0=U +ae2fc.gui.fluid_interface.1=H +ae2fc.gui.fluid_interface.2=N +ae2fc.gui.fluid_interface.3=S +ae2fc.gui.fluid_interface.4=W +ae2fc.gui.fluid_interface.5=O +ae2fc.gui.oc_pattern_editor=OC-Schabloneneditor +ae2fc.gui.button.set=Setzen +ae2fc.gui.part_fluid_level_emitter=ME-Flüssigkeitsfüllstandsemitter +ae2fc.gui.part_fluid_import=ME-Flüssigkeits-Importbus +ae2fc.gui.part_fluid_export=ME-Flüssigkeits-Exportbus +ae2fc.gui.part_fluid_terminal=ME-Flüssigkeitskonsole +ae2fc.gui.part_fluid_storage_bus=ME-Flüssigkeitsspeicherbus +ae2fc.gui.fluid_auto_filler=ME-Flüssigkeits-Füllautomat + +ae2fc.gui.magnet=Magnetfilter +ae2fc.gui.magnet.nbt=NBT-Daten ignorieren +ae2fc.gui.magnet.meta=Metadaten ignorieren +ae2fc.gui.magnet.ore=Ore Dictionary benutzen +ae2fc.gui.magnet.whitelist=Whitelist +ae2fc.gui.magnet.blacklist=Blacklist + +ae2fc.gui.color.StateNone=00000000 +ae2fc.gui.color.StateIdle=FF55FF55 +ae2fc.gui.color.StateCraft=FFFFFF55 +ae2fc.gui.color.StateExport=FFAA00AA +ae2fc.gui.color.StateError=FFFF5555 + +error.unknown=Unbekannt + +ae2fc.key.OpenTerminal=Handkonsole öffnen +ae2fc.key.Restock=Wiederauffüllen + +itemGroup.ae2fc=Flüssigkeitsfertigung für AE2 + +item.ec2placeholder.oc.upgrade.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Upgrade +item.ec2placeholder.part.base.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Flüssigkeitsbus +item.ec2placeholder.pattern.fluid.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Flüssigkeitsschablone +item.ec2placeholder.storage.casing.name=[EC2 PLACEHOLDER] Speichergehäuse +item.ec2placeholder.storage.component.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Speicherkomponente +item.ec2placeholder.storage.fluid.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Flüssigkeitsspeicher +item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.quantum.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Quantenspeicher +item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.singularity.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Digitale Singularität +item.ec2placeholder.storage.physical.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME-Speicher +item.ec2placeholder.storage.physical.void.name=[EC2 PLACEHOLDER] Void-ME-Speicher +item.ec2placeholder.terminal.fluid.wireless.name=[EC2 PLACEHOLDER] Flüssigkeits-Handkonsole +item.ec2placeholder.terminal.universal.wireless.name=[EC2 PLACEHOLDER] Universelle Handkonsole